Текст и перевод песни Ramon Ayala - Fijate Bien

Fijate Bien

Fíjate bien lo que te voy a decir
Si tú te vas de mi lado
Por cosas que te han contado
Yo sé que vas a sufrir

Lograron envenenarte
Al grado de abandonarme
Pero aunque triste me quede
Yo te diré lo que es cierto
Porque te quiero en verdad
Fíjate bien si hay razón

Para que tú me abandones
Nunca cometas errores
Que te obliguen regresar
Por eso escucha mi ruego
Debes de oirme primero
Para que puedas actuar

Mentiras son lo que dicen
Las viboras venenosas
Que nomás saben hablar
Olvida todo el pasado
Te quiero siempre a mi lado
Porque te quiero en verdad
Las envidias de la gente
Olvidemos para siempre
Volvamos a comenzar

Mentiras son lo que dicen
Las viboras venenosas
Que nomás saben hablar
Olvida todo el pasado
Te quiero siempre a mi lado
Porque te quiero en verdad
Las envidias de la gente
Olvidemos para siempre
Volvamos a comenzar

Обрати внимание

Внимательно послушай, что я тебе скажу:
Если ты уйдешь от меня,
Из-за того, что тебе наговорили,
Я знаю, ты будешь страдать.

Им удалось тебя отравить,
До такой степени, что ты меня бросаешь,
Но даже если мне будет грустно,
Я скажу тебе правду,
Потому что я люблю тебя по-настоящему.
Подумай хорошенько, есть ли причина,

Чтобы ты меня бросила.
Никогда не совершай ошибок,
Которые заставят тебя вернуться.
Поэтому послушай мою просьбу,
Ты должна сначала выслушать меня,
Чтобы ты могла принять решение.

Ложь — это то, что говорят
Ядовитые змеи,
Которые только и умеют, что болтать.
Забудь все прошлое,
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной,
Потому что я люблю тебя по-настоящему.
Зависть людей
Давай забудем навсегда
И начнем все сначала.

Ложь — это то, что говорят
Ядовитые змеи,
Которые только и умеют, что болтать.
Забудь все прошлое,
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной,
Потому что я люблю тебя по-настоящему.
Зависть людей
Давай забудем навсегда
И начнем все сначала.