Текст и перевод песни Ramon Ayala - Le platiqué a mi madre

Le platiqué a mi madre

Le platique a mi madre
De nuestras relaciones
Le dije que tenemos
Las mismas ilusiones.
Que para el mes de mayo
Cuando haya muchas flores
Pensamos para entonces
Unir nuestros amores.
Pero el destino lleva
Las cosas a su modo
Mientras yo te nombraba
Se me olvidaba todo.
Le platique a mi madre
Lo mucho que me amabas
Hoy como ire a decirle
Que ya no somos nada.
Pero el destino lleva
Las cosas a su modo
Mientras yo te nombraba
Se me olvidaba todo.
Le platique a mi madre
Lo mucho que me amabas
Hoy como ire a decirle
Que ya no somos nada.

Я рассказал своей матери

Я рассказал своей матери
О наших отношениях
Я сказал ей, что у нас
Одни и те же мечты.
Что в мае,
Когда будет много цветов
Мы тогда подумаем
Чтобы соединить наши сердца.
Но судьба ведет
Все по-своему
Пока я называл твое имя
Я забывал все.
Я рассказал своей матери
Как сильно ты меня любишь
Теперь, как я пойду и скажу ей
Что мы больше ничего не значим друг для друга.
Но судьба ведет
Все по-своему
Пока я называл твое имя
Я забывал все.
Я рассказал своей матери
Как сильно ты меня любишь
Теперь, как я пойду и скажу ей
Что мы больше ничего не значим друг для друга.