Linda Chiquilla - Ramon Ayala перевод на немецкий

Linda Chiquilla

Quien me dará los besos, que tu me diste linda chiquilla,
Quien me dará pasión como la tuya que no se olvida,
Quien me dará su cuerpo como lo hacías linda chiquilla,
Quien me dará el aliento, que con tus besos siempre tenía, ...
Linda chiquilla, tu indiferencia, me esta matando sin compasión,
Porque no escuchas como te llora, como te llora mi corazón,
Linda chiquilla vuelve conmigo, quiero tener otra vez tu amor,
No quiero ser parte de tu olvido, porque destrozas mi corazón.

Quien reirá conmigo, con la dulzura que tu lo hacías,
Quien me dará su enojo, de vez en cuando linda chiquilla,
Quien me estará esperando, en esa casa que esta vacía,
Porque nada la llena, sin tu presencia linda chiquilla, ...
Linda chiquilla, tu indiferencia, me esta matando sin compasión,
Porque no escuchas como te llora, como te llora mi corazón,
Linda chiquilla vuelve conmigo, quiero tener otra vez tu amor,
No quiero ser parte de tu olvido, porque destrozas mi corazón.

Hübsche Kleine

Wer wird mir die Küsse geben, die du mir gabst, hübsche Kleine,
Wer wird mir Leidenschaft geben wie deine, die man nicht vergisst,
Wer wird mir ihren Körper geben, so wie du es tatest, hübsche Kleine,
Wer wird mir die Lebenskraft geben, die ich durch deine Küsse immer hatte, ...
Hübsche Kleine, deine Gleichgültigkeit bringt mich um, ohne Erbarmen,
Warum hörst du nicht, wie es dich beweint, wie mein Herz dich beweint,
Hübsche Kleine, komm zu mir zurück, ich will deine Liebe wiederhaben,
Ich will nicht Teil deines Vergessens sein, denn du zerbrichst mein Herz.

Wer wird mit mir lachen, mit der Zärtlichkeit, mit der du es tatest,
Wer wird mir ihren Ärger geben, ab und zu, hübsche Kleine,
Wer wird auf mich warten, in diesem Haus, das leer ist,
Denn nichts füllt es, ohne deine Anwesenheit, hübsche Kleine, ...
Hübsche Kleine, deine Gleichgültigkeit bringt mich um, ohne Erbarmen,
Warum hörst du nicht, wie es dich beweint, wie mein Herz dich beweint,
Hübsche Kleine, komm zu mir zurück, ich will deine Liebe wiederhaben,
Ich will nicht Teil deines Vergessens sein, denn du zerbrichst mein Herz.