Текст и перевод песни Ramon Ayala - Mandame a la Tumba

Mandame a la Tumba

Mándame ya a la tumba
¿Qué es lo que esperas?
Ya no castigues tanto a mi corazón
Si ni siquiera puedo mover un brazo
Por eso en mi presencia me hace traición

O cúbreme los ojos para no verte
Ni presenciar tu engaño frente de mí
Si ya nomás los ojos me quedan vivos
Solo para mirarla verme sufrir

Mándame ya a la tumba
Si desde cuando ya muerto estoy
Desde que me embrujaste
Pa' darle a otro tu corazón
O entiérrame en la calle
Que está muy lejos de aquí el panteón

Mándame ya a la tumba
Si desde cuando ya muerto estoy
Desde que me embrujaste
Pa' darle a otro tu corazón
O entiérrame en la calle
Que está muy lejos de aquí el panteón

Envoie-moi au tombeau

Envoie-moi déjà au tombeau
Qu'est-ce que tu attends ?
Ne torture plus autant mon cœur
Si je ne peux même pas bouger un bras
C'est pourquoi en ma présence, tu me trahis

Ou couvre-moi les yeux pour ne pas te voir
Ni assister à ta tromperie devant moi
Si seulement mes yeux sont encore en vie
Juste pour la voir, me voir souffrir

Envoie-moi déjà au tombeau
Si depuis que je suis mort
Depuis que tu m'as ensorcelé
Pour donner ton cœur à un autre
Ou enterre-moi dans la rue
Le cimetière est trop loin d'ici

Envoie-moi déjà au tombeau
Si depuis que je suis mort
Depuis que tu m'as ensorcelé
Pour donner ton cœur à un autre
Ou enterre-moi dans la rue
Le cimetière est trop loin d'ici