Mas Alla de las Estrellas - Ramon Ayalaперевод на немецкий
Bajaste
del
cielo
buscando
una
luz,
Du
kamst
vom
Himmel
herab,
auf
der
Suche
nach
einem
Licht,
Tiempo
tarde
en
encontrarte,
Es
dauerte
lange,
dich
zu
finden,
Pero
me
he
dado
cuenta
al
fin,
Aber
ich
habe
endlich
erkannt,
Que
estas
dentro
de
mi.
Dass
du
in
mir
bist.
En
tu
vuelo
un
manto
de
estrellas
dejas,
In
deinem
Flug
hinterlässt
du
einen
Mantel
aus
Sternen,
Tras
de
ti
amores
inciertos
se
alejan,
Hinter
dir
weichen
ungewisse
Lieben
zurück,
Cruza
el
cielo
el
sonido
de
tu
voz,
Der
Klang
deiner
Stimme
durchquert
den
Himmel,
Pero
tu
ya
no
estas
aqui.
Aber
du
bist
nicht
mehr
hier.
Quiero
volar,
Ich
will
fliegen,
Quiero
soñar,
Ich
will
träumen,
Quiero
olvidar
todo
el
pasado,
Ich
will
die
ganze
Vergangenheit
vergessen,
Quiero
volar,
Ich
will
fliegen,
Quero
soñar...
Ich
will
träumen...
Sueños
de
los
que
no
logro
despertar,
Träume,
aus
denen
ich
nicht
aufwachen
kann,
No
me
dejan
ver
las
estrellas,
Sie
lassen
mich
die
Sterne
nicht
sehen,
En
tus
ojos
In
deinen
Augen
Solo
tu
calmas
mi
soledad...
Nur
du
linderst
meine
Einsamkeit...
Quiero
volar,
Ich
will
fliegen,
Quiero
soñar,
Ich
will
träumen,
Quiero
olvidar
todo
el
pasado,
Ich
will
die
ganze
Vergangenheit
vergessen,
Quiero
volar,
Ich
will
fliegen,
Quiero
soñar...
Ich
will
träumen...
Llevame
a
un
viaje
mas
allá
de
las
estrellas
Nimm
mich
mit
auf
eine
Reise
jenseits
der
Sterne,
Donde
pueda
ver
a
mi
amor
Wo
ich
meine
Liebe
sehen
kann,
Siempre
arropado
por
ellas
Immer
von
ihnen
[den
Sternen]
umhüllt,
Donde
pueda
tocar
el
sol
Wo
ich
die
Sonne
berühren
kann,
Sin
temor
a
quemarme
la
piel
Ohne
Angst,
meine
Haut
zu
verbrennen,
Donde
pueda
verla
otra
vez
siempre
a
mi
lado.
(2bis)
Wo
ich
sie
wieder
sehen
kann,
immer
an
meiner
Seite.
(2
Mal)
Оцените перевод
1
Me Sacaron del Tenampa
2 Fijate Bien
3 Linda Chiquilla
4 Vestida de Color de Rosa
5 Que Me Lleve El Diablo
6 Bonita Finca de Adobe
7 Chaparra de Mi Amor
8 Mandame a la Tumba
9 Me Tienes Loco
10 Amor Vaquero
11 Besos Y Caricias
12 ¡Oh No!
13 Cambiare Mi Vida
14 Lagrimas
15 Nadie Como Tu
16 Angelito
17 Cosas
18 De Nada Sirvio
19 Cuando Yo Era un Jovencito
20 Como Paloma
21 La Latosa
22 El Columpio del Mezquite
23 La Medalla de Mi Madre
24 Mas Alla de las Estrellas
25 Que Mas Quieres Corazon
26 Atesoralo
27 Tengo Miedo
28 El Disgusto
29 Pa' Que Me Sirve la Vida
30 Despeinada
2 Fijate Bien
3 Linda Chiquilla
4 Vestida de Color de Rosa
5 Que Me Lleve El Diablo
6 Bonita Finca de Adobe
7 Chaparra de Mi Amor
8 Mandame a la Tumba
9 Me Tienes Loco
10 Amor Vaquero
11 Besos Y Caricias
12 ¡Oh No!
13 Cambiare Mi Vida
14 Lagrimas
15 Nadie Como Tu
16 Angelito
17 Cosas
18 De Nada Sirvio
19 Cuando Yo Era un Jovencito
20 Como Paloma
21 La Latosa
22 El Columpio del Mezquite
23 La Medalla de Mi Madre
24 Mas Alla de las Estrellas
25 Que Mas Quieres Corazon
26 Atesoralo
27 Tengo Miedo
28 El Disgusto
29 Pa' Que Me Sirve la Vida
30 Despeinada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.