Текст и перевод песни Ramon Ayala - Mi Golondrina
Ya
se
fue
Улетела
уж,
Lo
que
anelaba
yo
en
mi
corazon
Та,
о
ком
тосковал
я
всем
сердцем
своим.
Mi
golondrina
se
fue
y
me
dejo
Ласточка
моя
улетела,
оставив
меня
Sin
rumbo
fijo
desaparecio
Без
цели,
без
курса,
исчезла
как
дым.
Volo
y
volo
Всё
летала,
летала,
Sin
la
esperanza
de
que
volviera
Не
надеясь,
что
я
её
жду,
Sin
la
esperanza
de
volverla
a
ver
Не
надеясь,
что
вновь
увижу,
Porque
se
fue
sin
decirme
adios
Ведь
улетела,
не
сказав
"прощай"
никому.
Hay
golondrina
Эй,
ласточка,
Dime
que
vuelves
Скажи,
что
вернёшься
Junto
a
mi
lado
Ко
мне
рядышком,
Tarde
o
temprano
Рано
или
поздно.
Hay
golondrina
Эй,
ласточка,
Dime
que
vuelves
Скажи,
что
вернёшься
Cuando
regrese
de
nuevo
el
verano
Когда
лето
снова
вернётся.
Ya
se
fue
Улетела
уж,
Lo
que
anelaba
yo
en
mi
corazon
Та,
о
ком
тосковал
я
всем
сердцем
своим.
Mi
golondrina
se
fue
y
me
dejo
Ласточка
моя
улетела,
оставив
меня
Sin
rumbo
fijo
desaparecio
Без
цели,
без
курса,
исчезла
как
дым.
Volo
y
volo
Всё
летала,
летала,
Sin
la
esperanza
de
que
volviera
Не
надеясь,
что
я
её
жду,
Sin
la
esperanza
de
volverla
a
ver
Не
надеясь,
что
вновь
увижу,
Porque
se
fue
sin
decirme
adios
Ведь
улетела,
не
сказав
"прощай"
никому.
Hay
golondrina
Эй,
ласточка,
Dime
que
vuelves
Скажи,
что
вернёшься
Junto
a
mi
lado
Ко
мне
рядышком,
Tarde
o
temprano
Рано
или
поздно.
Hay
golondrina
Эй,
ласточка,
Dime
que
vuelves
Скажи,
что
вернёшься
Cuando
regrese
de
nuevo
el
verano
Когда
лето
снова
вернётся.
Оцените перевод
1
Damelo
2 Solo una Patada
3 Suavecito Amor
4 Dime Cuando Volveras
5 Gaviota
6 Dulce Amor
7 Ya Te Vi
8 Corazon Malo
9 La Rama del Mezquite
10 Del Otro Lado del Porton
11 Rinconcito en el Cielo
12 Para Poder Llegar a Ti
13 Arrancame el Corazon
14 Casas de Madera
15 Quedo Triste el Jacal
16 Esos Dos Amigos
17 Mi Piquito De Oro
18 Tragos Amargos
19 Mi Golondrina
20 Una Botella
21 Una Carta
22 Que Casualidad
23 Caminos del Olvido
24 Entiérrenme Cantando
25 Debajo de Aquel Arbol
26 Un Puno de Tierra
27 Señor Dios
28 Aferrado por Ti
29 El Tejano Enamorado
30 Quémame los ojos
2 Solo una Patada
3 Suavecito Amor
4 Dime Cuando Volveras
5 Gaviota
6 Dulce Amor
7 Ya Te Vi
8 Corazon Malo
9 La Rama del Mezquite
10 Del Otro Lado del Porton
11 Rinconcito en el Cielo
12 Para Poder Llegar a Ti
13 Arrancame el Corazon
14 Casas de Madera
15 Quedo Triste el Jacal
16 Esos Dos Amigos
17 Mi Piquito De Oro
18 Tragos Amargos
19 Mi Golondrina
20 Una Botella
21 Una Carta
22 Que Casualidad
23 Caminos del Olvido
24 Entiérrenme Cantando
25 Debajo de Aquel Arbol
26 Un Puno de Tierra
27 Señor Dios
28 Aferrado por Ti
29 El Tejano Enamorado
30 Quémame los ojos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.