Текст и перевод песни Ramon Ayala - Que Me Lleve El Diablo
Que Me Lleve El Diablo
Take Me, Devil
¿Qué
rayos
me
pasa
a
mí?
What
the
hell
is
happening
to
me?
Que
quiero
llorar
gritando
I
want
to
cry
and
scream
Maldito
sea
tu
amor
Damned
be
your
love
¡Cómo
te
estoy
adorando!
How
I
adore
you!
Qué
suerte
me
cargo
yo
What
a
curse
I
carry
Quisiera
no
haber
nacido
I
wish
I
had
never
been
born
¿Pa'
qué
te
fui
a
conocer?
Why
did
I
ever
meet
you?
Si
eres
un
caso
perdido
You're
a
hopeless
case
Si
un
día
te
fuiste
de
mí
If
you
left
me
once
Y
hoy
vuelves,
demonios,
¿qué
hago?
And
now
you're
back,
what
the
hell
do
I
do?
Si
te
perdono,
¿pa'
qué?
If
I
forgive
you,
what
for?
Si
te
maldigo,
¿qué
gano?
If
I
curse
you,
what
do
I
gain?
Mejor,
tú
sigue
feliz
Better,
you
keep
being
happy
Y
a
mí
que
me
lleve
el
Diablo
And
the
Devil
can
take
me
Cantinas,
muchas
cantinas
Bars,
so
many
bars
Recorro
de
arriba
a
abajo
I
go
from
top
to
bottom
Estoy
hasta
el
mero
fondo
I'm
at
rock
bottom
No
puedo
caer
más
bajo
I
can't
sink
any
lower
Si
un
día
te
fuiste
de
mí
If
you
left
me
once
Y
hoy
vuelves,
demonios,
¿qué
hago?
And
now
you're
back,
what
the
hell
do
I
do?
Si
te
perdono,
¿pa'
qué?
If
I
forgive
you,
what
for?
Si
te
maldigo,
¿qué
gano?
If
I
curse
you,
what
do
I
gain?
Mejor,
tú
sigue
feliz
Better,
you
keep
being
happy
Y
a
mí
que
me
lleve
el
Diablo
And
the
Devil
can
take
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cuco Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.