Ramon Ayala - Quedo Triste el Jacal - перевод текста песни на немецкий

Quedo Triste el Jacal - Ramon Ayalaперевод на немецкий




Quedo Triste el Jacal
Traurig blieb die Hütte
Quedo triste el jacal
Traurig blieb die Hütte
Donde mas de una vez
Wo wir uns mehr als einmal
Nos juramos amor
Liebe schworen
Para toda la vida
Für das ganze Leben
Quedo triste el jacal
Traurig blieb die Hütte
En el se puede ver
In ihr kann man sehen
La tristeza que hay
Die Traurigkeit, die da ist
Ya no tiene alegria
Sie hat keine Freude mehr
Mi prietita se fue
Meine Liebste ging fort
Un papel me dejo
Einen Zettel ließ sie mir da
Escrito en el buró
Geschrieben auf der Kommode
Era la despedida
Es war der Abschied
Senti que el corazón
Ich fühlte, dass das Herz
Igualito que yo
Genauso wie ich
De tristeza moría
Vor Traurigkeit starb
Ya ni siquiera
Nicht einmal mehr
A la rama del mezquite
Zum Ast des Mesquitebaums
Aquel cenzóntle que
Ist jene Spottdrossel, die
Cantaba ha regresado
Sang, zurückgekehrt
Aya en la loma el jacal se mira triste
Dort auf dem Hügel sieht die Hütte traurig aus
Hasta las flores del jardín se marchitarón
Sogar die Blumen im Garten sind verwelkt
Ya ni siquiera
Nicht einmal mehr
A la rama del mezquite
Zum Ast des Mesquitebaums
Aquel cenzóntle que
Ist jene Spottdrossel, die
Cantaba ha regresado
Sang, zurückgekehrt
Aya en la loma el jacal se mira triste
Dort auf dem Hügel sieht die Hütte traurig aus
Hasta las flores del jardín se marchitarón
Sogar die Blumen im Garten sind verwelkt





Авторы: Jose Guadalupe Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.