Текст и перевод песни Ramon Ayala - Recuérdame Y Ven a Mi

Recuérdame Y Ven a Mi

Tú fuiste lo más lindo de mi vida
Me hiciste feliz para que negarlo
Te quiero como a nadie querré
Y tu recuerdo aquí en mi mente llevare

Mis amigos
Los que te conocieron
Me dijeron que dijiste que dijeran
Que no sufra más por ti

Que ya me olvide yo de ti
Que en paz te deje ya vivir
Que ya con otro eres feliz
Y que recuerde que yo a ti
Te dije algún día que solo quería tu felicidad

Sigue tu feliz con el
Que ya yo no me interpondré
Pero si acaso termina tu felicidad
Recuérdame y ven, ven a mí

Que ya me olvide yo de ti
Que en paz te deje ya vivir
Que ya con otro eres feliz
Y que recuerde que yo a ti
Te dije algún día que solo quería tu felicidad

Sigue tu feliz con el
Que ya yo no me interpondré
Pero si acaso termina tu felicidad
Recuérdame y ven, ven a mí

Помни меня и вернись ко мне

Ты был самой прекрасной частью моей жизни
Ты сделал меня счастливым, и я не могу отрицать этого
Я люблю тебя больше, чем кого-либо еще.
И я навсегда сохраню твои воспоминания в своем сердце

Мои друзья
Те, кто знал тебя
Сказали мне, что ты просил их сказать,
Чтобы я больше не страдал из-за тебя

Чтобы я забыл о тебе
И позволил тебе жить в мире
Что ты теперь счастлив с другим
И чтобы я помнил, что я когда-то
Сказал тебе, что желаю тебе только счастья

Будь счастлив с ним
Я больше не буду тебе мешать
Но если твое счастье когда-нибудь закончится
Вспомни обо мне и вернись ко мне

Чтобы я забыл о тебе
И позволил тебе жить в мире
Что ты теперь счастлив с другим
И чтобы я помнил, что я когда-то
Сказал тебе, что желаю тебе только счастья

Будь счастлив с ним
Я больше не буду тебе мешать
Но если твое счастье когда-нибудь закончится
Вспомни обо мне и вернись ко мне