Ramon Ayala - Silvestre Rodriguez - перевод текста песни на русский

Silvestre Rodriguez - Ramon Ayalaперевод на русский




Silvestre Rodriguez
Сильвестр Родригес
Hay caballos muy ligeros
Есть кони очень быстрые,
Que ya tienen su corrido
О которых сложены уже corridos.
Esta vez voy a cantarle
На этот раз я спою тебе
A un cucaco muy conocido
О знаменитом скакуне.
Tiene su casa en Odessa
Его дом в Одессе,
En la cuadra tres amigos.
В конюшне "Три друга".
Dos tropiezos en su historia
Дважды он споткнулся в своей истории,
Contra muy buenos caballos
Соревнуясь с очень хорошими конями,
Ninguno le dio revancha
Никто не дал ему реванша,
Por que el cuaco es respetado
Потому что скакун уважаем.
La primera vez en Texas
Первый раз в Техасе,
Y la segunda en Chicago.
И второй в Чикаго.
Gana un campeón de campoenes
Побеждает чемпион чемпионов,
Fue un abierto a la nación
Это были открытые соревнования для всей страны
Contra cuadra Guadalupe
Против конюшни Гваделупе,
Socios la cobra y huitrón
Компаньонов Кобра и Уитрон,
Texano el rey y Macias
Texano el rey и Macias,
También cuadra Nuevo León.
А также конюшни Нуэво-Леон.
Un monarca de las pistas
Монарх ипподрома,
De mucha categoría
Высокого класса,
Con una estampa imponente
С внушительной статью,
Sus genes son garantía
Его гены - гарантия.
Al carríl que se presente
На любом ипподроме, где он появляется,
Demuestra su jerarquía.
Демонстрирует свою иерархию.
Hasta el carril ojo de agua
Даже на ипподром "Охо де Агуа"
Desde Odessa lo llevaron
Из Одессы его привезли,
A cumplir un compromiso
Чтобы выполнить обязательство,
Que había con el más buscado
Которое было перед самым востребованным.
El nivel se dío en la foto
Уровень был виден на фото,
Tres amigos festejaron.
"Три друга" праздновали.
Allá en el carril de Amaros
Там, на ипподроме Амарос,
Parecía pista de aviones
Он казался взлетной полосой.
Otra vez llegó primero
Снова он пришел первым,
Con el seco en los controles
С Секо у руля,
Demostrando nuevamente
Вновь демонстрируя,
Que es el chingón de chingones.
Что он крутой из крутых.
Después al diamante negro
Затем на "Черный бриллиант",
Campeón de pesos pesados
Чемпион в тяжелом весе,
Era lo mejor de Atlanta
Он был лучшим в Атланте,
Estaba duro el contrario
Соперник был силен,
Va y le quita la corona
Он идет и забирает корону,
Hasta el rancho el centenario.
До самого ранчо "Эль Сентенарио".
Solamente los ligeros
Только быстрые
Se merecen un corrido
Заслуживают corrido.
Si alguien quiere su corona
Если кто-то хочет его корону
Y comprobar lo que digo
И проверить, что я говорю,
El rey Alexis se encuentra
Король Алексис находится
En la cuadra tres amigos.
В конюшне "Три друга".





Авторы: Fidencio Covarrubias Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.