Текст и перевод песни Ramon Ayala - Solo una Patada

Solo una Patada

Ahora que estoy solo ya sin tu cariño no me importas nada
Solo una patada, solo una patada, solo una patada
Es lo que me diste cuando yo te amaba con todita mi alma
Ya no quiero nada, ya no quiero nada, ya no quiero nada.

Ya no siento nada de tu amor ya estoy cansado
Fui solo un estorbo en tu vivir me has engañado.

Ahora vienes fresca como si de nada te hubiera importado
Solo una patada, solo una patada, solo una patada
Te regreso todo lo que tu me hiciste por enamorado
Ya no quiero nada, ya no quiero nada, ya no quiero nada.

Ya no siento nada de tu amor ya estoy cansado
Fui solo un estorbo en tu vivir me has engañado.

Ahora que me acuerdo siempre te portaste muy desobligada
Siempre me engañabas, siempre me engañabas, siempre me engañabas.

Pero me conformo por que al fin de cuentas yo no pierdo nada
Lo que te has ganado es solo una patada, solo una patada.

Lo que te has ganado es solo una patada, solo una patada,

Lo que te has ganado es solo una patada, solo una patada.

Un simple coup de pied

Maintenant que je suis seul, sans ton affection, tu ne m'intéresses plus
Un simple coup de pied, un simple coup de pied, un simple coup de pied
C'est ce que tu m'as donné alors que je t'aimais de tout mon cœur
Je ne veux plus rien, je ne veux plus rien, je ne veux plus rien.

Je ne ressens plus rien de ton amour, j'en ai assez
J'étais juste un obstacle dans ta vie, tu m'as trompé.

Maintenant tu arrives fraîche comme si de rien n'était
Un simple coup de pied, un simple coup de pied, un simple coup de pied
Je te rends tout ce que tu m'as fait par amour
Je ne veux plus rien, je ne veux plus rien, je ne veux plus rien.

Je ne ressens plus rien de ton amour, j'en ai assez
J'étais juste un obstacle dans ta vie, tu m'as trompé.

Maintenant que je me souviens, tu as toujours été très irresponsable
Tu m'as toujours trompé, tu m'as toujours trompé, tu m'as toujours trompé.

Mais je m'en contente car au final je ne perds rien
Ce que tu as gagné, c'est juste un coup de pied, un simple coup de pied.

Ce que tu as gagné, c'est juste un coup de pied, un simple coup de pied,

Ce que tu as gagné, c'est juste un coup de pied, un simple coup de pied.