Текст и перевод песни Ramon Gonzalez - Que Razón Tenía Mi Viejo

Que Razón Tenía Mi Viejo

Se muere el corazón solo al pensar que el viejo se va
Cuando miro en su rostro las marcas del tiempo.
Te quiero agradecer Dios, Dios el placer que me distes al tenerlo
Y alegría en mirar porque cuantos padres sin hijos,
Cuantos hijos sin viejos
Pero no debes llorar; es un gozo para mí desde que naciste
Le distes a mi hogar; tanta felicidad, tantas horas felices
Y aun cuando en mis brazos te tomé.
Recuerdo que pensé; jamás abandonarte; no dejarte en tus fracasos
Y llevarte paso a paso, hasta conocer a Dios.
GRACIAS SEÑOR POR MI PADRE; QUE LO HAS GUARDADO EN SUS AÑOS.
GRACIAS POR SER TAN SEVERO; POR SUS ESTRICTOS REGAÑOS;
PORQUE NUNCA COMPRENDI SU MANERA DE PENSAR CUANDO EL ME CORREGIA.
CUANDO ME EVITABA EL MAL;
SINCERAMENTE PENSE; QUE EL A MI NO ME QUERIA.
Perdóname si no fui yo para ti y tú en mi
Corazón cuando quise enseñarte el bien de la vida
Y sufrió mi corazón cuando miré que palabra tenía
Cuantas veces tú lloraste y a
Escondidas lloré la retención que sufría,
Pero dice el Señor:
Si algo yo debo yo de honrar es su experiencia y consejo
Hoy comprendo yo mi error,
Sé que usted tenía razón; bendito, adorado viejo
Y como redención a mi Señor: que le demos honor a quien honor merece.
Como el pago de mis años,
Te ruego que le des más años y lo Bendigas Señor.
GRACIAS SEÑOR POR MI PADRE; QUE LO HAS GUARDADO EN SUS AÑOS.
GRACIAS POR SER TAN SEVERO; POR SUS ESTRICTOS REGAÑOS;
PORQUE NUNCA COMPRENDI SU MANERA DE PENSAR CUANDO EL ME CORREGIA.
CUANDO ME EVITABA EL MAL;
SINCERAMENTE PENSE; QUE EL A MI NO ME QUERIA.

Que Razón Tenía Mi Viejo

Mon cœur se meurt simplement à penser que mon père s’en va
Quand je regarde les marques du temps sur son visage.
Je veux te remercier, Dieu, pour le plaisir que tu m’as donné en le possédant
Et le bonheur de le regarder, car combien de pères sont sans enfants,
Combien d’enfants sont sans pères
Mais tu ne dois pas pleurer ; c’est une joie pour moi depuis que tu es né
Tu as apporté à mon foyer ; tant de bonheur, tant d’heures heureuses
Et même quand je t’ai pris dans mes bras.
Je me souviens avoir pensé ; ne jamais t’abandonner ; ne pas te laisser dans tes échecs
Et te conduire pas à pas, jusqu’à ce que tu connaisses Dieu.
MERCI SEIGNEUR POUR MON PÈRE ; QUE TU L’AS GARDÉ DANS SES ANNÉES.
MERCI D’ÊTRE SI SÉVÈRE ; POUR SES REPRÉHENSIONS STRICTES ;
PARCE QUE JE N’AI JAMAIS COMPRIS SA FAÇON DE PENSER QUAND IL ME CORRIGAIT.
QUAND IL M’ÉVITAI LE MAL ;
J’AI SINCÈREMENT PENSÉ ; QU’IL NE M’AIMAI PAS.
Pardonnez-moi si je n’ai pas été pour vous et vous en moi
Cœur quand j’ai voulu vous apprendre le bien de la vie
Et mon cœur a souffert quand j’ai vu que la parole avait
Combien de fois as-tu pleuré et à
En secret, j’ai pleuré la rétention que j’ai subie,
Mais le Seigneur dit :
Si je dois honorer quelque chose, c’est son expérience et ses conseils
Aujourd’hui, je comprends mon erreur,
Je sais que tu avais raison ; vieux béni et adoré
Et comme rédemption à mon Seigneur : que nous rendions honneur à qui mérite honneur.
Comme le paiement de mes années,
Je te prie de lui donner plus d’années et de le bénir Seigneur.
MERCI SEIGNEUR POUR MON PÈRE ; QUE TU L’AS GARDÉ DANS SES ANNÉES.
MERCI D’ÊTRE SI SÉVÈRE ; POUR SES REPRÉHENSIONS STRICTES ;
PARCE QUE JE N’AI JAMAIS COMPRIS SA FAÇON DE PENSER QUAND IL ME CORRIGAIT.
QUAND IL M’ÉVITAI LE MAL ;
J’AI SINCÈREMENT PENSÉ ; QU’IL NE M’AIMAI PAS.