Текст и перевод песни RAMON ORLANDO - Cien Mil Razones

Cien Mil Razones

Ramon Orlando - Cien mil Razones

Complicada eres tambien especial
Mala en la cocina y no sabes besar
Pero eso no cambia lo que por ti siento
Te llevo dentro

Tengo mil motivos si te quiero amar
Y cien mil razones que te quiero dejar
Es que eres tan bella que no se explicarlo
Y eso es lo raro

Y no se explicar si esto es natural
Si es una aventura o talvez es real
Son cien mil razones que hacen que te quiera
De esa manera

Por ti daría media vida
Por ti hasta novelas veriaa
Por ti mi perro mataria
Y dejaria de fumar

Por ti soporto tu comida
Por ti me aprenderia la bibliaa
Por ti tu madre aguantaria
Por ti hasta me casaria mi amor.

Ella mueve todo a mi alrededor
La unica culpable de mi perdicion
Es mi religion, mi locura y mi calma
Ella es mi soledad

Tiene una sonrisa que me hace
Con una mirada que me hace soñar
Solo con tocarme me da tentaciones
Me siento torpe

Por ti daría media vida
Por ti hasta novelas veriaa
Por ti mi perro mataria
Y dejaria de fumar

Cent Mille Raisons

Ramon Orlando - Cent Mille Raisons

Tu es compliquée, mais aussi spéciale
Tu es mauvaise en cuisine et tu ne sais pas embrasser
Mais ça ne change rien à ce que je ressens pour toi
Je t'ai à l'intérieur de moi

J'ai mille raisons de t'aimer
Et cent mille raisons de te laisser
Tu es si belle que je ne peux pas l'expliquer
Et c'est ça le truc bizarre

Je ne peux pas expliquer si c'est naturel
Si c'est une aventure ou peut-être réel
Ce sont cent mille raisons qui font que je t'aime
De cette manière

Pour toi, je donnerais la moitié de ma vie
Pour toi, j'irais même regarder des feuilletons
Pour toi, je ferais tuer mon chien
Et j'arrêterais de fumer

Pour toi, je supporte ta nourriture
Pour toi, j'apprendrais la Bible
Pour toi, j'endurerais ta mère
Pour toi, je me marierais même, mon amour.

Elle fait bouger tout autour de moi
La seule coupable de ma perte
C'est ma religion, ma folie et mon calme
Elle est ma solitude

Elle a un sourire qui me fait
Avec un regard qui me fait rêver
Juste en me touchant, elle me donne envie de succomber
Je me sens maladroit

Pour toi, je donnerais la moitié de ma vie
Pour toi, j'irais même regarder des feuilletons
Pour toi, je ferais tuer mon chien
Et j'arrêterais de fumer