Текст и перевод песни RAMON ORLANDO - Mil Maneras

Mil Maneras

Te enseñe las mil maneras
Para hacer el amor
Tu no puedes olvidarme
Tu maestro he sido yo.

Que mi amor como un fantasma
Donde estés te seguirá
Y al recuerdo de mis besos
De pasión te quemaras.

Fuiste mía, tan solo mía
Y eras una chiquilla nada mas
Que bien lucias cuando venias
De regreso del colegio de estudiar.

No se como puedes pensar
Que me vas a olvidar
En un momento no mas
Por que si.

Te enseñe las mil maneras
Y todo lo que conoces
Para hacer el amor
Tu no puedes olvidarme
Tu no puedes liberarte
Tu maestro he sido yo
Que mi amor como un fantasma
Donde quiera que tu vayas donde estés te seguirá
Y al recuerdo de mis besos solo con tus pensamientos
De pasión te quemaras.

No se como puedes pensar que me vas a olvidar
En un momento no mas
Por que si.

Te enseñe las mil maneras
Y todo lo que conoces
Para hacer el amor
Tu no puedes olvidarme
Tu no puedes liberarte
Tu maestro he sido yo
Que mi amor como un fantasma
Donde quiera que tu vayas
Donde estés te seguirá
Y al recuerdo de tus besos solo con tus pensamientos
De pasión te quemaras.

Te enseñe las mil maneras
Y todo lo que conoces
Para hacer el amor
Tu no puedes olvidarme
Tu no puedes olvidarme
Tu maestro he sido yo
Que mi amor como un fantasma
Donde quiera que tu vayas donde estés te seguirá
Y al recuerdo de mis besos solo con tus pensamientos
De pasión te quemaras.

Mil Maneras

Je t'ai appris les mille façons
De faire l'amour
Tu ne peux pas m'oublier
J'ai été ton maître.

Que mon amour comme un fantôme
Où que tu sois, il te suivra
Et au souvenir de mes baisers
Tu brûleras de passion.

Tu étais à moi, uniquement à moi
Et tu n'étais qu'une petite fille
Comme tu étais belle quand tu venais
De retour de l'école pour étudier.

Je ne sais pas comment tu peux penser
Que tu vas m'oublier
En un instant
Parce que oui.

Je t'ai appris les mille façons
Et tout ce que tu connais
Pour faire l'amour
Tu ne peux pas m'oublier
Tu ne peux pas te libérer
J'ai été ton maître
Que mon amour comme un fantôme
Où que tu ailles, où que tu sois, il te suivra
Et au souvenir de mes baisers, seulement avec tes pensées
Tu brûleras de passion.

Je ne sais pas comment tu peux penser que tu vas m'oublier
En un instant
Parce que oui.

Je t'ai appris les mille façons
Et tout ce que tu connais
Pour faire l'amour
Tu ne peux pas m'oublier
Tu ne peux pas te libérer
J'ai été ton maître
Que mon amour comme un fantôme
Où que tu ailles
Où que tu sois, il te suivra
Et au souvenir de tes baisers, seulement avec tes pensées
Tu brûleras de passion.

Je t'ai appris les mille façons
Et tout ce que tu connais
Pour faire l'amour
Tu ne peux pas m'oublier
Tu ne peux pas m'oublier
J'ai été ton maître
Que mon amour comme un fantôme
Où que tu ailles, où que tu sois, il te suivra
Et au souvenir de mes baisers, seulement avec tes pensées
Tu brûleras de passion.