Текст и перевод песни RAMON ORLANDO - Quiero de Ti

Quiero de Ti

Dulce pasión que devora
Labios de miel que provocan
Fiel! De estar a tu lado,
Amándote.
Mimándote
Sintiéndote
Tan mía.

Y en el Vaivén de las olas,
De ésto que es más que locura
De ésta tormenta que impide, al sol brillar.
Que quiere más, amar y amar.
Y no nos permite siquiera pensar.

Quiero de ti la dulzura que tiene tu boca.
Quiero perderme en el fuego que vil te trastorna.
Quiero del agua que apaga está sed que atormenta
Y que unidos se fundan mi alma y tu ser.
Y juntos volar
Firmes piel a piel
Ir al espacio sin volver.

Y en cada espacio que vivas,
Yo quiero estar en tu vida,
Cómo el olor de tu cuerpo,
Pegado a tí
Ligado a tí,
Unido a tí,
Querida.

Y en el Vaivén de las olas
De ésto que es más que locura,
De ésta tormenta que impide,
Al sol brillar. Que quiere más amar y amar.
Y no nos permite siquiera pensar.

Quiero de ti la dulzura que tiene tu boca.
Quiero perderme en el fuego que vil te trastorna.
Quiero del agua que apaga está sed que atormenta,
Y que unidos se fundan mi alma y tu ser.
Y juntos volar firmes piel a piel
Ir al espacio sin volver.

Je te veux

Douce passion qui dévore
Lèvres de miel qui provoquent
Fidèle ! Être à tes côtés,
T'aimer.
Te chérir
Te sentir
Si mienne.

Et dans le va-et-vient des vagues,
De ce qui est plus que de la folie
De cette tempête qui empêche le soleil de briller.
Qui veut plus, aimer et aimer.
Et ne nous permet même pas de penser.

Je veux de toi la douceur que possède ta bouche.
Je veux me perdre dans le feu qui te trouble.
Je veux de l'eau qui éteint cette soif qui me tourmente
Et que nos âmes se fondent en une seule.
Et voler ensemble
Fermes peau contre peau
Aller dans l'espace sans jamais revenir.

Et dans chaque espace que tu vis,
Je veux être dans ta vie,
Comme l'odeur de ton corps,
Collé à toi
Lié à toi,
Uni à toi,
Ma chérie.

Et dans le va-et-vient des vagues
De ce qui est plus que de la folie,
De cette tempête qui empêche,
Le soleil de briller. Qui veut plus aimer et aimer.
Et ne nous permet même pas de penser.

Je veux de toi la douceur que possède ta bouche.
Je veux me perdre dans le feu qui te trouble.
Je veux de l'eau qui éteint cette soif qui me tourmente,
Et que nos âmes se fondent en une seule.
Et voler ensemble fermes peau contre peau
Aller dans l'espace sans jamais revenir.