Текст и перевод песни RAMON ORLANDO - Un Ratito Más

Un Ratito Más

No te vayas todavía acompáñame otro rato
Mira que me siento solo y te quiero y te extraño.
No te vayas todavía mira que yo estoy sufriendo
Y de ti yo necesito, tu cariño, tu consuelo.

Ven que me haces falta noche y día acompáñame
Otro rato todavía que sin ti mis madrugadas son muy
Frías de agonía.
Ven que solo tu eres aliento a mi alma
Que de amor llora por dentro solo tu cambias en gozo
Mi tormento necesito de tus besos.

Solo tú calmas mis ansias y mis ganas de llorar
Solo tu eres mi risa toda felicidad yo contigo tengo
El cielo soy dueño del universo nada falta si te tengo
Quédate un ratito más.

Solo vuelvo a la vida cuando te puedo abrazar solo viven
Mis sentidos cuando te puedo mirar y en el aire hay concierto
Solo al toque de tu cuerpo y verdades en mis sueños
Quédate un ratito más.

Ven que me haces falta noche y día acompáñame
Otro rato todavía que sin ti mis madrugadas son muy
Frías de agonía.
Ven que solo tu eres aliento a mi alma
Que de amor llora por dentro solo tu cambias en gozo
Mi tormento necesito de tus besos.

Solo tú calmas mis ansias y mis ganas de llorar
Solo tu eres mi risa toda felicidad yo contigo tengo
El cielo soy dueño del universo nada falta si te tengo
Quédate un ratito más. (Bis)

Solo vuelvo a la vida cuando te puedo abrazar solo viven
Mis sentidos cuando te puedo mirar y en el aire hay concierto
Solo al toque de tu cuerpo y verdades en mis sueños
Quédate un ratito más. (Bis)

A Little While Longer

Don't go yet, stay with me a little while longer
Look, I feel so lonely, and I love you and I miss you.
Don't go yet, look, I'm suffering
And I need you, your love, your comfort.

Come, I need you night and day, stay with me
A little while longer, because without you my dawns are so
Cold with agony.
Come, only you are the breath to my soul
That cries with love inside, only you can change my torment
Into joy, I need your kisses.

Only you calm my anxieties and my urge to cry
Only you are my laughter, all happiness, with you I have
Heaven, I own the universe, nothing is missing if I have you
Stay a little while longer.

I only come back to life when I can hold you, only my senses
Live when I can look at you, and there's a concert in the air
Just at the touch of your body, and truths in my dreams
Stay a little while longer.

Come, I need you night and day, stay with me
A little while longer, because without you my dawns are so
Cold with agony.
Come, only you are the breath to my soul
That cries with love inside, only you can change my torment
Into joy, I need your kisses.

Only you calm my anxieties and my urge to cry
Only you are my laughter, all happiness, with you I have
Heaven, I own the universe, nothing is missing if I have you
Stay a little while longer. (Repeat)

I only come back to life when I can hold you, only my senses
Live when I can look at you, and there's a concert in the air
Just at the touch of your body, and truths in my dreams
Stay a little while longer. (Repeat)