Текст и перевод песни RAMON ORLANDO - Weo!

Weo!

Cada vez que pienso en ella
En mi alma se abre una herida
Porque a su lado vivi los momentos
Mas felices de mi vida
Nos adorábamos plenamente
Nunca hubo problemas entre los dos
Pero una mañana al salir el sol
Mirando a otra tierra se marcho

No se si vive o si a muerto
Jamas de ella he sabido yo
Solo le pido al señor del cielo
Que me de su bendición
Era tan linda la vida a su lado
La luna y el sol tenían otro color
Los colores mas bonitos de la naturaleza
Hacían contraste con su belleza

Weo, weo weeeo weeeo
Weo, weo... la laaaa...
Hayyyyyyyyy

Cada vez que pienso en ella
En mi alma se abre una herida
Porque a su lado vivi los momentos
Mas felices de mi vida
Nos adorábamos plenamente
Nunca hubo problemas entre los dos
Pero una mañana al salir el sol
Mirando a otra tierra se marcho

No se si vive o si a muerto
Jamas de ella he sabido yo
Solo le pido al señor del cielo
Que me de su bendición
Era tan linda la vida a su lado
La luna y el sol tenían otro color
Los colores mas bonitos de la naturaleza
Hacían contraste con su belleza

Weo weo weeeo weeeo
Weo... la laaaa...
Hayyyyyyyyy

No se si vive o si a muerto
Jamas de ella he sabido yo
Solo le pido al señor del cielo
Que me de su bendición
Era tan linda la vida a su lado
La luna y el sol tenían otro color
Los colores mas bonitos de la naturaleza
Hacían contraste con su belleza

Weo!

Chaque fois que je pense à elle
Une blessure s'ouvre dans mon âme
Parce que j'ai vécu les moments
Les plus heureux de ma vie à ses côtés
Nous nous aimions profondément
Il n'y a jamais eu de problèmes entre nous
Mais un matin, au lever du soleil
Elle s'est envolée vers une autre terre

Je ne sais pas si elle est vivante ou si elle est morte
Je n'ai jamais rien su d'elle
Je prie seulement le Seigneur du ciel
Qu'il me donne sa bénédiction
La vie était si belle à ses côtés
La lune et le soleil avaient une autre couleur
Les couleurs les plus belles de la nature
Contrastais avec sa beauté

Weo, weo weeeo weeeo
Weo, weo... la laaaa...
Hayyyyyyyyy

Chaque fois que je pense à elle
Une blessure s'ouvre dans mon âme
Parce que j'ai vécu les moments
Les plus heureux de ma vie à ses côtés
Nous nous aimions profondément
Il n'y a jamais eu de problèmes entre nous
Mais un matin, au lever du soleil
Elle s'est envolée vers une autre terre

Je ne sais pas si elle est vivante ou si elle est morte
Je n'ai jamais rien su d'elle
Je prie seulement le Seigneur du ciel
Qu'il me donne sa bénédiction
La vie était si belle à ses côtés
La lune et le soleil avaient une autre couleur
Les couleurs les plus belles de la nature
Contrastais avec sa beauté

Weo weo weeeo weeeo
Weo... la laaaa...
Hayyyyyyyyy

Je ne sais pas si elle est vivante ou si elle est morte
Je n'ai jamais rien su d'elle
Je prie seulement le Seigneur du ciel
Qu'il me donne sa bénédiction
La vie était si belle à ses côtés
La lune et le soleil avaient une autre couleur
Les couleurs les plus belles de la nature
Contrastais avec sa beauté