Heaven & Hell - Diesel , Ran-D перевод на немецкий

Heaven & Hell

I rolled the dice for a thousand times
Risked my life for your love, for your love (for your love, for your love)
Got my heart on fire, shining in your flames
And I paid the price for your love, for your love (for your love, for your love)

It will never change, but it's okay
This is who we are, this is our way
We have seen the dark by our mistakes

On the bridge between heaven and hell
Where memories form a story to tell
From a flame that burns into ice that melts
But I will be there
On the bridge between heaven and
Heaven and hell

On the bridge between heaven and
Heaven and hell

It's time to roll the dice one more time
You ready?
Got angels and demons, they're rocking the bells
Now we prevail between heaven and hell
Let's break it

On the bridge between heaven and
Heaven and hell

Sick of waitin', you ain't changin'
What a waste (waste), what you sayin'
How you playing these fucking games
We survived (survived), put the struggle in check (check)
Now we prevail between heaven and hell

Got angels and demons, they're rocking the bells
Now we prevail between heaven and hell

Let's break it

Let's rock it

Roll the dice

Game time, yeah

Got angels and demons, they're rocking the bells
Now we prevail between heaven and hell
Let's break it

From a flame that burns into ice that melts
But I will be there
On the bridge between heaven and
Heaven and hell

Himmel & Hölle

Ich habe tausendmal die Würfel rollen lassen
Mein Leben für deine Liebe riskiert, für deine Liebe (für deine Liebe, für deine Liebe)
Mein Herz steht in Flammen, leuchtet in deinen Flammen
Und ich habe den Preis für deine Liebe bezahlt, für deine Liebe (für deine Liebe, für deine Liebe)

Es wird sich nie ändern, aber das ist okay
Das sind wir, das ist unser Weg
Wir haben die Dunkelheit durch unsere Fehler gesehen

Auf der Brücke zwischen Himmel und Hölle
Wo Erinnerungen eine Geschichte zum Erzählen formen
Von einer Flamme, die brennt, zu Eis, das schmilzt
Aber ich werde da sein
Auf der Brücke zwischen Himmel und
Himmel und Hölle

Auf der Brücke zwischen Himmel und
Himmel und Hölle

Es ist Zeit, die Würfel noch einmal rollen zu lassen
Bist du bereit?
Habe Engel und Dämonen, sie rocken die Glocken
Jetzt triumphieren wir zwischen Himmel und Hölle
Lasst es krachen!

Auf der Brücke zwischen Himmel und
Himmel und Hölle

Ich hab's satt zu warten, du änderst dich nicht
Was für eine Verschwendung (Verschwendung), was sagst du da
Wie du diese verdammten Spiele spielst
Wir haben überlebt (überlebt), den Kampf unter Kontrolle gebracht (Kontrolle)
Jetzt triumphieren wir zwischen Himmel und Hölle

Habe Engel und Dämonen, sie rocken die Glocken
Jetzt triumphieren wir zwischen Himmel und Hölle

Lasst es krachen!

Lass uns rocken

Roll die Würfel

Spielzeit, yeah

Habe Engel und Dämonen, sie rocken die Glocken
Jetzt triumphieren wir zwischen Himmel und Hölle
Lasst es krachen!

Von einer Flamme, die brennt, zu Eis, das schmilzt
Aber ich werde da sein
Auf der Brücke zwischen Himmel und
Himmel und Hölle