Текст и перевод песни Ran-D feat. XCEPTION & Diesel - Heaven & Hell

Heaven & Hell

I rolled the dice for a thousand times
Risked my life for your love, for your love (for your love, for your love)
Got my heart on fire, shining in your flames
And I paid the price for your love, for your love (for your love, for your love)

It will never change, but it's okay
This is who we are, this is our way
We have seen the dark by our mistakes

On the bridge between heaven and hell
Where memories form a story to tell
From a flame that burns into ice that melts
But I will be there
On the bridge between heaven and
Heaven and hell

On the bridge between heaven and
Heaven and hell

It's time to roll the dice one more time
You ready?
Got angels and demons, they're rocking the bells
Now we prevail between heaven and hell
Let's break it

On the bridge between heaven and
Heaven and hell

Sick of waitin', you ain't changin'
What a waste (waste), what you sayin'
How you playing these fucking games
We survived (survived), put the struggle in check (check)
Now we prevail between heaven and hell

Got angels and demons, they're rocking the bells
Now we prevail between heaven and hell

Let's break it

Let's rock it

Roll the dice

Game time, yeah

Got angels and demons, they're rocking the bells
Now we prevail between heaven and hell
Let's break it

From a flame that burns into ice that melts
But I will be there
On the bridge between heaven and
Heaven and hell

Le Paradis et l'Enfer

J'ai lancé les dés mille fois
J'ai risqué ma vie pour ton amour, pour ton amour (pour ton amour, pour ton amour)
Mon cœur est en feu, il brille dans tes flammes
Et j'ai payé le prix pour ton amour, pour ton amour (pour ton amour, pour ton amour)

Cela ne changera jamais, mais c'est bon
C'est qui nous sommes, c'est notre chemin
Nous avons vu l'obscurité par nos erreurs

Sur le pont entre le paradis et l'enfer
Où les souvenirs forment une histoire à raconter
D'une flamme qui brûle en glace qui fond
Mais je serai là
Sur le pont entre le paradis et
Le paradis et l'enfer

Sur le pont entre le paradis et
Le paradis et l'enfer

Il est temps de lancer les dés une fois de plus
Tu es prête ?
Des anges et des démons, ils font sonner les cloches
Maintenant, nous prévalons entre le paradis et l'enfer
Brisons-le

Sur le pont entre le paradis et
Le paradis et l'enfer

Marre d'attendre, tu ne changes pas
Quel gaspillage (gaspillage), ce que tu dis
Comment tu joues à ces putains de jeux
On a survécu (survécu), on a mis la lutte en échec (échec)
Maintenant, nous prévalons entre le paradis et l'enfer

Des anges et des démons, ils font sonner les cloches
Maintenant, nous prévalons entre le paradis et l'enfer

Brisons-le

Faisons vibrer

Lance les dés

Temps de jeu, ouais

Des anges et des démons, ils font sonner les cloches
Maintenant, nous prévalons entre le paradis et l'enfer
Brisons-le

D'une flamme qui brûle en glace qui fond
Mais je serai là
Sur le pont entre le paradis et
Le paradis et l'enfer