Karena Kusuka Dirimu - Ranперевод на немецкий

Karena Kusuka Dirimu

Weil ich dich mag

Suka dirimu

Mag dich

Inginkan dirimu

Will dich

Wajahmu yang cantik rupawan

Dein Gesicht, so schön und lieblich

Bersinar dari kejauhan

Strahlt aus der Ferne

Ku tak sanggup lagi menahan

Ich kann nicht mehr widerstehen

Gejolak cintaku padamu

Den Wogen meiner Liebe zu dir

Oh, tapi aku malu

Oh, aber ich bin schüchtern

Saat jumpa dirimu, wo

Wenn ich dich treffe, wo

Kar'na ku suka dirimu

Weil ich dich mag

Dan kuinginkan dirimu

Und dich will

Jadilah milikku s'lalu

Sei für immer mein

'Kan kujaga kau s'lamanya, Kasih

Ich werde dich für immer beschützen, Liebling

Dan takkan pernah kulepas lagi

Und dich niemals wieder loslassen

Hanya kamu seorang di hati

Nur du allein bist in meinem Herzen

Telah kuyakinkan diri ini

Ich habe mich überzeugt

Hanya kau yang ada di hati

Nur du bist in meinem Herzen

Oh, Tuhan, kumohon buat aku berani

Oh, Gott, bitte gib mir den Mut

Nyatakan cintaku padanya

Ihr meine Liebe zu gestehen

Oh, tapi ku tetap malu (malu)

Oh, aber ich bleibe schüchtern (schüchtern)

Saat ku jumpa dirimu (ku jumpa dirimu)

Wenn ich dich treffe (dich treffe)

Dan apalah dayaku (-yaku)

Und was soll ich machen (-machen)

Mungkin memang itu

Vielleicht ist es so bestimmt

Kar'na ku suka dirimu

Weil ich dich mag

Dan kuinginkan dirimu

Und dich will

Jadilah milikku s'lalu

Sei für immer mein

'Kan kujaga kau s'lamanya, Kasih

Ich werde dich für immer beschützen, Liebling

Dan takkan pernah kulepas lagi

Und dich niemals wieder loslassen

Hanya kamu seorang di hati

Nur du allein bist in meinem Herzen

(Ku suka dirimu)

(Ich mag dich)

(Kuinginkan dirimu)

(Ich will dich)

Oh, tapi ku tetap malu (malu)

Oh, aber ich bleibe schüchtern (schüchtern)

Saat ku jumpa dirimu (ku jumpa dirimu)

Wenn ich dich treffe (dich treffe)

Dan apalah dayaku (-yaku)

Und was soll ich machen (-machen)

Mungkin memang itu

Vielleicht ist es so bestimmt

Kar'na ku suka dirimu

Weil ich dich mag

Dan kuinginkan dirimu

Und dich will

Jadilah milikku s'lalu

Sei für immer mein

'Kan kujaga kau s'lamanya, Kasih

Ich werde dich für immer beschützen, Liebling

Dan takkan pernah kulepas lagi

Und dich niemals wieder loslassen

Hanya kamu seorang di hati

Nur du allein bist in meinem Herzen

Kar'na ku suka dirimu

Weil ich dich mag

Dan kuinginkan dirimu

Und dich will

Jadilah milikku s'lalu

Sei für immer mein

'Kan kujaga kau s'lamanya, Kasih

Ich werde dich für immer beschützen, Liebling

Dan takkan pernah kulepas lagi

Und dich niemals wieder loslassen

Hanya kamu seorang (di hati)

Nur du allein (in meinem Herzen)

(Di hati)

(In meinem Herzen)

(Di hati) hanya kau seorang