Karena Kusuka Dirimu - Ranперевод на французский

Karena Kusuka Dirimu

Parce que je t'aime

Suka dirimu

Je t'aime

Inginkan dirimu

Je te désire

Wajahmu yang cantik rupawan

Ton visage si beau et charmant

Bersinar dari kejauhan

Brille de loin

Ku tak sanggup lagi menahan

Je ne peux plus retenir

Gejolak cintaku padamu

Les élans de mon amour pour toi

Oh, tapi aku malu

Oh, mais je suis timide

Saat jumpa dirimu, wo

Quand je te rencontre, wo

Kar'na ku suka dirimu

Parce que je t'aime

Dan kuinginkan dirimu

Et je te désire

Jadilah milikku s'lalu

Sois mienne pour toujours

'Kan kujaga kau s'lamanya, Kasih

Je te protégerai à jamais, ma Chérie

Dan takkan pernah kulepas lagi

Et je ne te laisserai plus jamais partir

Hanya kamu seorang di hati

Tu es la seule dans mon cœur

Telah kuyakinkan diri ini

Je me suis convaincu

Hanya kau yang ada di hati

Que tu es la seule dans mon cœur

Oh, Tuhan, kumohon buat aku berani

Oh, Dieu, je t'en prie, donne-moi le courage

Nyatakan cintaku padanya

De lui déclarer mon amour

Oh, tapi ku tetap malu (malu)

Oh, mais je suis toujours timide (timide)

Saat ku jumpa dirimu (ku jumpa dirimu)

Quand je te rencontre (je te rencontre)

Dan apalah dayaku (-yaku)

Et que puis-je y faire (-y faire)

Mungkin memang itu

C'est peut-être comme ça

Kar'na ku suka dirimu

Parce que je t'aime

Dan kuinginkan dirimu

Et je te désire

Jadilah milikku s'lalu

Sois mienne pour toujours

'Kan kujaga kau s'lamanya, Kasih

Je te protégerai à jamais, ma Chérie

Dan takkan pernah kulepas lagi

Et je ne te laisserai plus jamais partir

Hanya kamu seorang di hati

Tu es la seule dans mon cœur

(Ku suka dirimu)

(Je t'aime)

(Kuinginkan dirimu)

(Je te désire)

Oh, tapi ku tetap malu (malu)

Oh, mais je suis toujours timide (timide)

Saat ku jumpa dirimu (ku jumpa dirimu)

Quand je te rencontre (je te rencontre)

Dan apalah dayaku (-yaku)

Et que puis-je y faire (-y faire)

Mungkin memang itu

C'est peut-être comme ça

Kar'na ku suka dirimu

Parce que je t'aime

Dan kuinginkan dirimu

Et je te désire

Jadilah milikku s'lalu

Sois mienne pour toujours

'Kan kujaga kau s'lamanya, Kasih

Je te protégerai à jamais, ma Chérie

Dan takkan pernah kulepas lagi

Et je ne te laisserai plus jamais partir

Hanya kamu seorang di hati

Tu es la seule dans mon cœur

Kar'na ku suka dirimu

Parce que je t'aime

Dan kuinginkan dirimu

Et je te désire

Jadilah milikku s'lalu

Sois mienne pour toujours

'Kan kujaga kau s'lamanya, Kasih

Je te protégerai à jamais, ma Chérie

Dan takkan pernah kulepas lagi

Et je ne te laisserai plus jamais partir

Hanya kamu seorang (di hati)

Tu es la seule (dans mon cœur)

(Di hati)

(Dans mon cœur)

(Di hati) hanya kau seorang