T.G.I. Friday - Ran перевод на немецкий

T.G.I. Friday

Hey, it feels so good to be back,
If for those who didn't know,
We go by the name of, RAN
(Yeahe) Yeah that is right,
(Yeahe yeah) We just want you to dance,
(Yeahe) Just dance to the song, C'mon!

Thank God it's Friday, everybody wants to party.
Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Y'all know what it's all about. Y'all know what it's all about.

Thank God it's friday.

Hey, It's Friday night, when thee feeling is all right.
We ain't coming to sit tight, we came to get high, right?
Y'all know what it's all about.
When the DJ spins, and the chicks come out.
Like my friend Craig D said: "Friday, Payday" it's time to party.
P.A. to the R, T to the Y. Baby girl you don't need to ask me why.

Coz it's going down like The Executioner.
Scratching them things, flapping them wings.
We're the evolutioner. That's our name.
Coz when we we come to this game, it ain't gonna be the same.
Tell your friends and family about this band.
Hopefully we be rocking the showbiz and, if y'all like this flow, let me
Know if it's loco.
Everybody now let's go!

Thank God it's Friday, everybody wants to party.
Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Y'all know what it's all about. Y'all know what it's all about.

Thank God it's Friday, everybody wants to party.
Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Y'all know what it's all about. Y'all know what it's all about.

Ohh, sexy lady, if you want me (Dance with me), you got to show me that
You're the only one for me. (Come with me)
You got to show me.
You got to show me. (Dance with me)
You got to show me.
You got to show me love.

Get hype. Dance all night.
Everybody on the floor, dance till the sunlight.
And bring a friend, stop arguing.
Start conquering and just dance.
Just dance like it's your last chance.
Party like it's your last day.
C'mon everybody, Break it down.

Thank God it's Friday,
Thank God it's Friday baby,
Thank God it's Friday baby,
Thank God it's Friday baby.

(Thank God it's Friday)
Boys, don't waste your day.
(Everybody wants to party)
Come and join the party.
(Dancing all night, yeah)
Girls, don't waste your time.
(Thank God it's Friday)
C'mon let's get down tonight, yeah.

Thank God it's Friday

Thank God it's Friday, everybody wants to party.
Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Y'all know what it's all about. Y'all know what it's all about.

Thank God it's Friday, everybody wants to party.
Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Y'all know what it's all about. Y'all know what it's all about.

Thank God it's Friday, Y'all know what it's all about.
Everybody wants to party, Y'all know what it's all about.
Dancing all night, Y'all know what it's all about.
Thank God it's friday, Y'all know what it's all about.
Baby!

Gott sei Dank, es ist Freitag

Hey, es fühlt sich so gut an, zurück zu sein,
Für diejenigen, die es nicht wussten,
Wir nennen uns RAN
(Yeah) Ja, das ist richtig,
(Yeah yeah) Wir wollen nur, dass du tanzt,
(Yeah) Tanz einfach zu dem Song, Komm schon!

Gott sei Dank, es ist Freitag, jeder will feiern.
Warum werden wir nicht funky? Tanzen mit dir die ganze Nacht, yeah.
Ich schaue mir die Süßen an, vielleicht wollen sie mit mir feiern.
Ihr wisst alle, worum es geht. Ihr wisst alle, worum es geht.

Gott sei Dank, es ist Freitag.

Hey, es ist Freitagabend, wenn das Gefühl stimmt.
Wir kommen nicht, um still zu sitzen, wir sind gekommen, um abzuheben, richtig?
Ihr wisst alle, worum es geht.
Wenn der DJ auflegt und die Mädels rauskommen.
Wie mein Freund Craig D sagte: "Freitag, Zahltag", es ist Zeit zu feiern.
P.A. zu dem R, T zu dem Y. Baby, du brauchst mich nicht zu fragen, warum.

Denn es geht ab wie beim Executioner.
Kratzen an den Dingen, schlagen mit den Flügeln.
Wir sind die Evolutionäre. Das ist unser Name.
Denn wenn wir in dieses Spiel kommen, wird es nicht mehr dasselbe sein.
Erzähl deinen Freunden und deiner Familie von dieser Band.
Hoffentlich rocken wir das Showbiz und, wenn euch dieser Flow gefällt, lasst mich
wissen, ob er loco ist.
Alle jetzt, los geht's!

Gott sei Dank, es ist Freitag, jeder will feiern.
Warum werden wir nicht funky? Tanzen mit dir die ganze Nacht, yeah.
Ich schaue mir die Süßen an, vielleicht wollen sie mit mir feiern.
Ihr wisst alle, worum es geht. Ihr wisst alle, worum es geht.

Gott sei Dank, es ist Freitag, jeder will feiern.
Warum werden wir nicht funky? Tanzen mit dir die ganze Nacht, yeah.
Ich schaue mir die Süßen an, vielleicht wollen sie mit mir feiern.
Ihr wisst alle, worum es geht. Ihr wisst alle, worum es geht.

Ohh, sexy Lady, wenn du mich willst (Tanz mit mir), musst du mir zeigen, dass
du die Einzige für mich bist. (Komm mit mir)
Du musst es mir zeigen.
Du musst es mir zeigen. (Tanz mit mir)
Du musst es mir zeigen.
Du musst mir Liebe zeigen.

Seid ausgelassen. Tanzt die ganze Nacht.
Alle auf der Tanzfläche, tanzt bis zum Sonnenlicht.
Und bring eine Freundin mit, hört auf zu streiten.
Fangt an zu erobern und tanzt einfach.
Tanzt einfach, als wäre es eure letzte Chance.
Feiert, als wäre es euer letzter Tag.
Kommt schon alle, lasst es krachen.

Gott sei Dank, es ist Freitag,
Gott sei Dank, es ist Freitag, Baby,
Gott sei Dank, es ist Freitag, Baby,
Gott sei Dank, es ist Freitag, Baby.

(Gott sei Dank, es ist Freitag)
Jungs, verschwendet nicht euren Tag.
(Jeder will feiern)
Kommt und feiert mit.
(Die ganze Nacht tanzen, yeah)
Mädels, verschwendet nicht eure Zeit.
(Gott sei Dank, es ist Freitag)
Kommt, lasst uns heute Abend abtanzen, yeah.

Gott sei Dank, es ist Freitag

Gott sei Dank, es ist Freitag, jeder will feiern.
Warum werden wir nicht funky? Tanzen mit dir die ganze Nacht, yeah.
Ich schaue mir die Süßen an, vielleicht wollen sie mit mir feiern.
Ihr wisst alle, worum es geht. Ihr wisst alle, worum es geht.

Gott sei Dank, es ist Freitag, jeder will feiern.
Warum werden wir nicht funky? Tanzen mit dir die ganze Nacht, yeah.
Ich schaue mir die Süßen an, vielleicht wollen sie mit mir feiern.
Ihr wisst alle, worum es geht. Ihr wisst alle, worum es geht.

Gott sei Dank, es ist Freitag, Ihr wisst alle, worum es geht.
Jeder will feiern, Ihr wisst alle, worum es geht.
Die ganze Nacht tanzen, Ihr wisst alle, worum es geht.
Gott sei Dank, es ist Freitag, Ihr wisst alle, worum es geht.
Baby!