T.G.I. Friday - Ran перевод на русский

T.G.I. Friday

Hey, it feels so good to be back,
If for those who didn't know,
We go by the name of, RAN
(Yeahe) Yeah that is right,
(Yeahe yeah) We just want you to dance,
(Yeahe) Just dance to the song, C'mon!

Thank God it's Friday, everybody wants to party.
Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Y'all know what it's all about. Y'all know what it's all about.

Thank God it's friday.

Hey, It's Friday night, when thee feeling is all right.
We ain't coming to sit tight, we came to get high, right?
Y'all know what it's all about.
When the DJ spins, and the chicks come out.
Like my friend Craig D said: "Friday, Payday" it's time to party.
P.A. to the R, T to the Y. Baby girl you don't need to ask me why.

Coz it's going down like The Executioner.
Scratching them things, flapping them wings.
We're the evolutioner. That's our name.
Coz when we we come to this game, it ain't gonna be the same.
Tell your friends and family about this band.
Hopefully we be rocking the showbiz and, if y'all like this flow, let me
Know if it's loco.
Everybody now let's go!

Thank God it's Friday, everybody wants to party.
Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Y'all know what it's all about. Y'all know what it's all about.

Thank God it's Friday, everybody wants to party.
Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Y'all know what it's all about. Y'all know what it's all about.

Ohh, sexy lady, if you want me (Dance with me), you got to show me that
You're the only one for me. (Come with me)
You got to show me.
You got to show me. (Dance with me)
You got to show me.
You got to show me love.

Get hype. Dance all night.
Everybody on the floor, dance till the sunlight.
And bring a friend, stop arguing.
Start conquering and just dance.
Just dance like it's your last chance.
Party like it's your last day.
C'mon everybody, Break it down.

Thank God it's Friday,
Thank God it's Friday baby,
Thank God it's Friday baby,
Thank God it's Friday baby.

(Thank God it's Friday)
Boys, don't waste your day.
(Everybody wants to party)
Come and join the party.
(Dancing all night, yeah)
Girls, don't waste your time.
(Thank God it's Friday)
C'mon let's get down tonight, yeah.

Thank God it's Friday

Thank God it's Friday, everybody wants to party.
Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Y'all know what it's all about. Y'all know what it's all about.

Thank God it's Friday, everybody wants to party.
Why don't we go funky? Dancing with you all night, yeah.
Looking at them shorties, maybe they wanna party with me.
Y'all know what it's all about. Y'all know what it's all about.

Thank God it's Friday, Y'all know what it's all about.
Everybody wants to party, Y'all know what it's all about.
Dancing all night, Y'all know what it's all about.
Thank God it's friday, Y'all know what it's all about.
Baby!

Слава Богу, сегодня пятница

Эй, так здорово вернуться,
Для тех, кто не знал,
Нас зовут RAN
(Да) Именно так,
(Да, да) Мы просто хотим, чтобы ты танцевала,
(Да) Просто танцуй под эту песню, давай!

Слава Богу, сегодня пятница, все хотят веселиться.
Почему бы нам не зажечь? Танцуя с тобой всю ночь, да.
Смотрю на этих красоток, может, они хотят повеселиться со мной.
Вы все знаете, о чем речь. Вы все знаете, о чем речь.

Слава Богу, сегодня пятница.

Эй, сегодня пятница вечером, когда все прекрасно.
Мы пришли не сидеть сложа руки, мы пришли оторваться, верно?
Вы все знаете, о чем речь.
Когда ди-джей играет, и девчонки выходят на танцпол.
Как сказал мой друг Крейг Д: "Пятница, день зарплаты", пора веселиться.
В-Е-С-Е-Л-И-Т-Ь-С-Я. Малышка, тебе не нужно спрашивать меня почему.

Потому что сейчас все будет круто, как у Палача.
Скребем пластинки, машем крыльями.
Мы — эволюционеры. Это наше имя.
Потому что, когда мы приходим в эту игру, все меняется.
Расскажи своим друзьям и семье об этой группе.
Надеюсь, мы будем зажигать в шоу-бизнесе, и, если вам нравится этот флоу, дайте мне
знать, круто ли это.
Все, теперь поехали!

Слава Богу, сегодня пятница, все хотят веселиться.
Почему бы нам не зажечь? Танцуя с тобой всю ночь, да.
Смотрю на этих красоток, может, они хотят повеселиться со мной.
Вы все знаете, о чем речь. Вы все знаете, о чем речь.

Слава Богу, сегодня пятница, все хотят веселиться.
Почему бы нам не зажечь? Танцуя с тобой всю ночь, да.
Смотрю на этих красоток, может, они хотят повеселиться со мной.
Вы все знаете, о чем речь. Вы все знаете, о чем речь.

О, сексуальная леди, если ты хочешь меня (Потанцуй со мной), ты должна показать мне, что
Ты единственная для меня. (Пойдем со мной)
Ты должна показать мне.
Ты должна показать мне. (Потанцуй со мной)
Ты должна показать мне.
Ты должна показать мне свою любовь.

Зажигай. Танцуй всю ночь.
Все на танцполе, танцуйте до рассвета.
И приводи друга, хватит спорить.
Начинай покорять и просто танцуй.
Просто танцуй, как будто это твой последний шанс.
Веселись, как будто это твой последний день.
Давайте все, зажжем!

Слава Богу, сегодня пятница,
Слава Богу, сегодня пятница, детка,
Слава Богу, сегодня пятница, детка,
Слава Богу, сегодня пятница, детка.

(Слава Богу, сегодня пятница)
Парни, не тратьте время зря.
(Все хотят веселиться)
Приходите и присоединяйтесь к вечеринке.
(Танцуем всю ночь, да)
Девушки, не тратьте время.
(Слава Богу, сегодня пятница)
Давай оторвемся сегодня вечером, да.

Слава Богу, сегодня пятница

Слава Богу, сегодня пятница, все хотят веселиться.
Почему бы нам не зажечь? Танцуя с тобой всю ночь, да.
Смотрю на этих красоток, может, они хотят повеселиться со мной.
Вы все знаете, о чем речь. Вы все знаете, о чем речь.

Слава Богу, сегодня пятница, все хотят веселиться.
Почему бы нам не зажечь? Танцуя с тобой всю ночь, да.
Смотрю на этих красоток, может, они хотят повеселиться со мной.
Вы все знаете, о чем речь. Вы все знаете, о чем речь.

Слава Богу, сегодня пятница, вы все знаете, о чем речь.
Все хотят веселиться, вы все знаете, о чем речь.
Танцуем всю ночь, вы все знаете, о чем речь.
Слава Богу, сегодня пятница, вы все знаете, о чем речь.
Детка!