Tunjukkan Cintamu - Ran перевод на немецкий

Tunjukkan Cintamu

Ku ingin menunjukkan cintaku
Oh, kepada belahan jiwaku
T'lah lama ku menanti waktu
Untuk mengungkapkan isi hatiku

Jangan kau berdiam dan menunggu
Cinta yang datang menghampirimu
Jika kau hanya berdiam diri
Hanya rasa sesal yang 'kan kaurasakan nanti

Tunjukkanlah rasa cintamu
Coba buat mereka tahu
Betapa indahnya dunia
Bila engkau sedang jatuh cinta

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

Hm, berlarilah sekuat kau mampu
Hingga kau mendapatkan cintaku
Buktikan bila kau memang mau
Buat kuberikan cinta ini kepadamu

Di saat matahari bersinar
Burung-burung pun mulai berkicau
Cintaku 'kan selalu membentang
Untuk kauarungi bersamaku, wo-oh-oh-oh

Tunjukkanlah rasa cintamu
Coba buat mereka tahu (ah, ah)
Betapa indahnya dunia
Bila engkau sedang jatuh cinta (yeah-eh-eh-eh)

Showing my love is what I'm doing (doing)
Oh, baby, your love is what I'm looking for
'Cause I really need your sweet loving
And every time I see you (every time I see you)
(Ah-ah-ah-ah) I feel so in love

Show it to me, gotta show it to me
Show it to me, now show it to me
Show it to me, gotta show it to you now

Show it to me, gotta show it to me
Show it to me, now show it to me
Show it to me, gotta show it to you now

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (du-du-wi-du)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (na-na-na-na-na)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (ho-oh)

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (du-du-du-du)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (na-na-na, na-na-na)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (pa-pa-pa-pa-pa)

Tunjukkanlah rasa cintamu (tunjukkanlah)
Coba buat mereka tahu (oh, baby)
Betapa indahnya dunia
Bila engkau sedang jatuh cinta (jatuh cinta, oh)

Showing my love is what I'm doing (showing your love to me)
Baby, your love is what I'm looking for (jatuh hati)
'Cause I really need your sweet loving
And every time I see you (every time I see you)
Every time I see you (wo-wo)
I feel so in love

Show it to me, gotta show it
So, show it to me, show it to me
Showing it to you, oh-ho-oh

Zeige Deine Liebe

Ich möchte meine Liebe zeigen
Oh, meiner Seelenverwandten
Ich habe lange auf den Moment gewartet
Um die Gefühle meines Herzens auszudrücken

Du sollst nicht still sein und warten
Dass die Liebe zu dir kommt
Wenn du nur still bleibst
Wirst du später nur Bedauern empfinden

Zeige deine Liebe
Versuche, es sie wissen zu lassen
Wie schön die Welt ist
Wenn du verliebt bist

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

Hm, renne so schnell du kannst
Bis du meine Liebe erlangst
Beweise, dass du es wirklich willst
Bring mich dazu, dir diese Liebe zu geben

Wenn die Sonne scheint
Die Vögel zu zwitschern beginnen
Wird meine Liebe sich immer erstrecken
Damit du sie mit mir durchsegelst, wo-oh-oh-oh

Zeige deine Liebe
Versuche, es sie wissen zu lassen (ah, ah)
Wie schön die Welt ist
Wenn du verliebt bist (yeah-eh-eh-eh)

Meine Liebe zu zeigen ist, was ich tue (tue)
Oh, Baby, deine Liebe ist, wonach ich suche
Denn ich brauche wirklich deine süße Liebe
Und jedes Mal, wenn ich dich sehe (jedes Mal, wenn ich dich sehe)
(Ah-ah-ah-ah) fühle ich mich so verliebt

Zeig sie mir, musst sie mir zeigen
Zeig sie mir, zeig sie mir jetzt
Zeig sie mir, muss sie dir jetzt zeigen

Zeig sie mir, musst sie mir zeigen
Zeig sie mir, zeig sie mir jetzt
Zeig sie mir, muss sie dir jetzt zeigen

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (du-du-wi-du)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (na-na-na-na-na)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (ho-oh)

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (du-du-du-du)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (na-na-na, na-na-na)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (pa-pa-pa-pa-pa)

Zeige deine Liebe (zeige sie)
Versuche, es sie wissen zu lassen (oh, Baby)
Wie schön die Welt ist
Wenn du verliebt bist (verliebt, oh)

Meine Liebe zu zeigen ist, was ich tue (zeige mir deine Liebe)
Baby, deine Liebe ist, wonach ich suche (verliebt)
Denn ich brauche wirklich deine süße Liebe
Und jedes Mal, wenn ich dich sehe (jedes Mal, wenn ich dich sehe)
Jedes Mal, wenn ich dich sehe (wo-wo)
Fühle ich mich so verliebt

Zeig sie mir, musst sie zeigen
Also, zeig sie mir, zeig sie mir
Ich zeige sie dir, oh-ho-oh