Tunjukkan Cintamu - Ran перевод на французский

Tunjukkan Cintamu

Ku ingin menunjukkan cintaku
Oh, kepada belahan jiwaku
T'lah lama ku menanti waktu
Untuk mengungkapkan isi hatiku

Jangan kau berdiam dan menunggu
Cinta yang datang menghampirimu
Jika kau hanya berdiam diri
Hanya rasa sesal yang 'kan kaurasakan nanti

Tunjukkanlah rasa cintamu
Coba buat mereka tahu
Betapa indahnya dunia
Bila engkau sedang jatuh cinta

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

Hm, berlarilah sekuat kau mampu
Hingga kau mendapatkan cintaku
Buktikan bila kau memang mau
Buat kuberikan cinta ini kepadamu

Di saat matahari bersinar
Burung-burung pun mulai berkicau
Cintaku 'kan selalu membentang
Untuk kauarungi bersamaku, wo-oh-oh-oh

Tunjukkanlah rasa cintamu
Coba buat mereka tahu (ah, ah)
Betapa indahnya dunia
Bila engkau sedang jatuh cinta (yeah-eh-eh-eh)

Showing my love is what I'm doing (doing)
Oh, baby, your love is what I'm looking for
'Cause I really need your sweet loving
And every time I see you (every time I see you)
(Ah-ah-ah-ah) I feel so in love

Show it to me, gotta show it to me
Show it to me, now show it to me
Show it to me, gotta show it to you now

Show it to me, gotta show it to me
Show it to me, now show it to me
Show it to me, gotta show it to you now

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (du-du-wi-du)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (na-na-na-na-na)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (ho-oh)

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (du-du-du-du)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (na-na-na, na-na-na)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (pa-pa-pa-pa-pa)

Tunjukkanlah rasa cintamu (tunjukkanlah)
Coba buat mereka tahu (oh, baby)
Betapa indahnya dunia
Bila engkau sedang jatuh cinta (jatuh cinta, oh)

Showing my love is what I'm doing (showing your love to me)
Baby, your love is what I'm looking for (jatuh hati)
'Cause I really need your sweet loving
And every time I see you (every time I see you)
Every time I see you (wo-wo)
I feel so in love

Show it to me, gotta show it
So, show it to me, show it to me
Showing it to you, oh-ho-oh

Montre ton amour

Je veux te montrer mon amour
Oh, à ma moitié
J'ai longtemps attendu ce moment
Pour te révéler ce que mon cœur ressent

Ne reste pas là à attendre
Que l'amour vienne à toi
Si tu restes sans rien faire
Tu ne ressentiras que des regrets plus tard

Montre-moi ton amour
Fais-leur savoir
Comme le monde est beau
Quand on est amoureux

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

Hm, cours aussi vite que tu peux
Jusqu'à ce que tu gagnes mon amour
Prouve-moi que tu le veux vraiment
Pour que je te donne cet amour

Quand le soleil brille
Et que les oiseaux chantent
Mon amour s'étendra toujours
Pour que tu navigues avec moi, wo-oh-oh-oh

Montre-moi ton amour
Fais-leur savoir (ah, ah)
Comme le monde est beau
Quand on est amoureux (yeah-eh-eh-eh)

Je te montre mon amour (mon amour)
Oh, bébé, ton amour est ce que je recherche
Car j'ai vraiment besoin de ta douce affection
Et chaque fois que je te vois (chaque fois que je te vois)
(Ah-ah-ah-ah) Je me sens tellement amoureux

Montre-le-moi, tu dois me le montrer
Montre-le-moi, maintenant montre-le-moi
Montre-le-moi, je dois te le montrer maintenant

Montre-le-moi, tu dois me le montrer
Montre-le-moi, maintenant montre-le-moi
Montre-le-moi, je dois te le montrer maintenant

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (du-du-wi-du)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (na-na-na-na-na)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (ho-oh)

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (du-du-du-du)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (na-na-na, na-na-na)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa (pa-pa-pa-pa-pa)

Montre-moi ton amour (montre-le-moi)
Fais-leur savoir (oh, bébé)
Comme le monde est beau
Quand on est amoureux (amoureux, oh)

Je te montre mon amour (montre-moi ton amour)
Bébé, ton amour est ce que je recherche (je suis tombé amoureux)
Car j'ai vraiment besoin de ta douce affection
Et chaque fois que je te vois (chaque fois que je te vois)
Chaque fois que je te vois (wo-wo)
Je me sens tellement amoureux

Montre-le-moi, tu dois me le montrer
Alors, montre-le-moi, montre-le-moi
Je te le montre, oh-ho-oh