Dokunuverseler Ağlayacağım - Rana , Selçuk Alagöz перевод на русский

Dokunuverseler Ağlayacağım

Gözlerimden süzülen bu yaşlar olmasa
Sanırsınız neşemden ölüyorum ben
Yüzümde bir tebessüm beliriyorsa
Bilemezsiniz nelere, ah, gülüyorum ben
Ah, gülüyorum ben

Öylesine özlem var ki içimde
Beklediğim her şey başka biçimde
Kanmayın zoraki gülümsediğime
Dokunuverseler hemen, ah, ağlayacağım
Ah, ağlayacağım

Soran var mı bana benim derdimi?
Bunca sene mutluluk huzur verdi mi?
Tek başına kalmayı istemedim ki
Dokunuverseler hemen, ah, ağlayacağım
Ah, ağlayacağım

Öylesine özlem var ki içimde
Beklediğim her şey başka biçimde
Kanmayın zoraki gülümsediğime
Dokunuverseler hemen, ah, ağlayacağım
Ah, ağlayacağım

Если коснутся - заплачу

Когда из глаз моих не катились бы слёзы,
Вы б решили, что я от счастья умираю.
Если на лице вдруг мелькнёт улыбка,
Не поймёте вы, чему, ах, смеюсь я,
Ах, смеюсь я.

Столько тоски во мне скопилось,
Всё, чего ждала, пришло в ином обличье.
Не верьте натянутой улыбке моей,
Коснись меня кто-то - ах, заплачу,
Ах, заплачу.

Спросит ли кто о боли моей?
Дарили ль покой счастье все эти годы?
Ведь я не хотела остаться одной,
Коснись меня кто-то - ах, заплачу,
Ах, заплачу.

Столько тоски во мне скопилось,
Всё, чего ждала, пришло в ином обличье.
Не верьте натянутой улыбке моей,
Коснись меня кто-то - ах, заплачу,
Ах, заплачу.