Текст и перевод песни Rancid - Arrested in Shanghai

They assumed I was guilty when I commited no crime
They said confessions bring lenience
So they put me on the line
So I protest a massacre's at the Tineman Square
My friend said yo stay away man you better not go fuckin back there oh
They wouldnt let me write about my opinions about the state
And the freedom of expression they would never tolerate
And the military secrets that I never did steal
I didn't start no violence no and there was nobody that I killed
So I had a clear account of all the abuses of power
And the memories of homeland now gone sour
And I only got one weapon and it's so plain for me to see
My only weapon I call poetry
And I don't even know why
The truth seems like lie
In my cell there is no sky
When I was arrested in shanghai
In the wealth and privledge huh I was not born
But devotion and freedom and liberty I was sworn
So every emotion is studied
Watched and controlled
Who gets paid who gets disciplined and who gets rolled so
Transmitter beams my coordinates anywhere on earth
And as radio waves surviellence satalite burst
Open up your skull and let some knowledge come in
Yeah, crack open the cranium and let awareness begin, oh
And I don't even know why
The truth seems like lie
In my cell there is no sky
When I was arrested in Shanghai

Они думали, что я виновен, когда не совершал преступления.
Они сказали, что признание приносит снисхождение.
Поэтому они поставили меня на карту.
Поэтому я протестую против резни на Тинеман сквер.
Мой друг сказал: "Держись подальше, чувак, тебе лучше не возвращаться туда, черт возьми!"
Они не позволили бы мне написать о своем мнении о состоянии.
И свободу самовыражения они никогда не потерпят.
И военные тайны, которые я никогда не крал.
Я не начал никакого насилия, нет, и не было никого, кого я убил.
Так что у меня был четкий отчет обо всех злоупотреблениях властью.
И воспоминания о Родине теперь испортились.
У меня есть только одно оружие, и это так просто для меня.
Мое единственное оружие, которое я называю поэзией.
И я даже не знаю, почему.
Правда кажется ложью.
В моей камере нет неба.
Когда меня арестовали в Шанхае.
В богатстве и капризе, ха, я не родился.
Но преданность, свобода и свобода-я поклялся.
Поэтому каждая эмоция изучается.
Наблюдал и контролировал.
Кто получает деньги, кто получает дисциплинированные, а кто-прокатывается?
Передатчик излучает мои координаты где угодно на земле.
И пока радиоволны выживают, саталит взрывается.
Открой свой череп и позволь некоторым знаниям войти.
Да, раскрой череп и позволь осознанию начаться.
И я даже не знаю, почему.
Правда кажется ложью.
В моей камере нет неба.
Когда меня арестовали в Шанхае.