Текст и перевод песни Rancid - Beauty of the Pool Hall

Beauty of the Pool Hall

Welcome home workers, comrade in beers
She collected muses while she dared
She'll sketch your portrait under the streetlight
The cardboard palace she calls home
I'm talking 'bout Angel
Beauty of the pool hall
Oh, I'm talking 'bout Angel
Beauty of the pool hall
Yeah
She's got compassion, not to get pushed around
Her existing constraints
Kindness, a language that she always spoke
Lord, the way she could communicate
I'm talking 'bout Angel
Beauty of the pool hall
Oh, I'm talking 'bout Angel
Beauty of the pool hall
Yeah
We searched North Beach
And she wasn't there
Down on Market Street
Then up to Union Square
And they said, "Have you seen her?"
She was nowhere
I'm talking 'bout Angel
Beauty of the pool hall
Oh, I'm talking 'bout Angel
Beauty of the pool hall
Yeah

Красавица из бильярдной

Добро пожаловать домой, работяги, товарищи по пиву
Она собирала музы, пока осмеливалась
Она нарисует твой портрет под уличным фонарем
В картонном дворце, который она называет домом
Я говорю об Ангел
Красавице из бильярдной
О, я говорю об Ангел
Красавице из бильярдной
Да
У неё есть сострадание, её не так-то просто сломить
Несмотря на все её ограничения
Доброта - язык, на котором она всегда говорила
Боже, как она умела общаться
Я говорю об Ангел
Красавице из бильярдной
О, я говорю об Ангел
Красавице из бильярдной
Да
Мы искали её в Норт-Бич
Но её там не было
Потом на Маркет-стрит
Затем на Юнион-сквер
И все говорили: "Вы её видели?"
Её нигде не было
Я говорю об Ангел
Красавице из бильярдной
О, я говорю об Ангел
Красавице из бильярдной
Да