Disconnected - Rancid перевод на русский

Where's my girl, where has she gone
She once was beautiful and innocent
I can't believe in what she says
I look at her and she looked the other way

Disconnected from feeling all right
Disconnected and it ain't black and white
Disconnected, there's a sword through the dove
Disconnected from the country I love

I remember you when you we young and strong
In your summer dress and legs so long
My memories are only for me
I prefer them to reality

Disconnected from feeling all right
Disconnected and it ain't black and white
Disconnected, there's a sword through the dove
Disconnected from the country I love

You think it's over, but you better think again
Neither grace nor sweetness, just malicious intent
It's you and me baby, so we better watch our back
'Cause if we are standing together, we ain't never gonna crack

And we took the Greyhound into the night
With the city on the left and the country on the right
And I knew when I saw you, I read it in your eyes
I heard your voice break when we're trying not to die

Disconnected from feeling all right
Disconnected and it ain't black and white
Disconnected, there's a sword through the dove
Disconnected from the country I love

Disconnected, disconnected, disconnected
Disconnected from the country I love

Где моя девушка, куда она ушла
Когда-то она была красивой и невинной
Я не могу поверить в то, что она говорит
Я смотрю на нее, а она смотрит в другую сторону

Отключено от чувства все в порядке
Отключено, и это не черно-белое
Отключено, есть меч через голубя
Отключен от страны, которую я люблю

Я помню тебя, когда ты был молодым и сильным
В твоем летнем платье и с такими длинными ногами
Мои воспоминания только для меня
Я предпочитаю их реальности

Отключено от чувства все в порядке
Отключено, и это не черно-белое
Отключено, есть меч через голубя
Отключен от страны, которую я люблю

Вы думаете, что все кончено, но вам лучше подумать еще раз
Ни благодати, ни сладости, только злой умысел
Это ты и я, детка, так что нам лучше следить за своей спиной
Потому что, если мы будем вместе, мы никогда не сломаемся.

И мы взяли борзую в ночь
С городом слева и страной справа
И я знал, когда увидел тебя, я прочитал это в твоих глазах
Я слышал, как твой голос сломался, когда мы пытаемся не умереть

Отключено от чувства все в порядке
Отключено, и это не черно-белое
Отключено, есть меч через голубя
Отключен от страны, которую я люблю

Отключено, отключено, отключено
Отключен от страны, которую я люблю