Текст и перевод песни Rancid - I Kept a Promise

I Kept a Promise

Я сдержал обещание

I kept a promise

Я сдержал обещание

I kept a promise

Я сдержал обещание

I kept a promise to you

Я сдержал данное тебе обещание

Come closer, my young more

Подойди ближе, моя юная муза

You're a social punk, fella

Ты — панк из общества, парень

You're a fisherman in contaminated beach front water

Ты — рыбак в загрязненных прибрежных водах

Your minds in doubt, fella

Твой разум в сомнениях, парень

And your five foot misses is not forgotten

И твоя пятифутовая мисс не забыта

But your right foot forward

Но твоя правая нога вперед

Put your left hand back

Отведи левую руку назад

And ya fight for your life

И борись за свою жизнь

I kept a promise

Я сдержал обещание

I kept a promise

Я сдержал обещание

I kept a promise to you

Я сдержал данное тебе обещание

After the show in Perrington Hall

После шоу в Перрингтон-Холле

We shot a bottle, let me drink it all

Мы распили бутылку, позволь мне выпить все

On the roof he looked, add to my dreams and tomorrow

На крыше он смотрел, добавляя к моим мечтам и завтрашнему дню

You told him what you really thought that night

Ты сказал ему, что ты действительно думал той ночью

That music is a gift and it's everything that's right

Что музыка — это дар, и это все, что правильно

I promise that I'll always keep it in my sights

Я обещаю, что всегда буду помнить об этом

And I will always fight for our lives

И я всегда буду бороться за наши жизни

I kept a promise

Я сдержал обещание

I kept a promise

Я сдержал обещание

I kept a promise to you

Я сдержал данное тебе обещание

Just another day, so like that

Просто еще один день, вот так

We go away to cut stuff

Мы уходим, чтобы раздобыть кое-что

To the spot where the dealer here promenades

К месту, где дилер здесь прогуливается

You see

Видишь

Turn your lamp down, we alone

Приглуши свой фонарь, мы одни

And I'll always remember you, my brother

И я всегда буду помнить тебя, мой брат

But I'll write for the four, and my left heel back

Но я напишу для четверых, и моя левая пятка назад

And we will always fight for our lives

И мы всегда будем бороться за наши жизни

I kept a promise

Я сдержал обещание

I kept a promise

Я сдержал обещание

I kept a promise to you

Я сдержал данное тебе обещание

I kept a promise

Я сдержал обещание

I kept a promise

Я сдержал обещание

I kept a promise to you

Я сдержал данное тебе обещание

I kept a promise

Я сдержал обещание

I kept a promise

Я сдержал обещание

I kept a promise to you

Я сдержал данное тебе обещание

I kept a promise to you

Я сдержал данное тебе обещание

Оцените перевод

Авторы: Armstrong Timothy

Альбом

Trouble Maker

дата релиза

09-06-2017

1 This Is Not the End
2 Beauty of the Pool Hall
3 All American Neighborhood
4 Farewell Lola Blue
5 I Kept a Promise
6 Say Goodbye to Our Heroes
7 Buddy
8 Track Fast
9 Make It Out Alive
10 Telegraph Avenue
11 Where I'm Going
12 Ghost of a Chance
13 I Got Them Blues Again
14 Molly Make Up Your Mind
15 Bovver Rock and Roll
16 Cold Cold Blood
17 An Intimate Close Up of a Street Punk Trouble Maker

Еще альбомы

Trouble Maker (Deluxe Edition)

2017