Idle Hands - Rancid перевод на французский

Idle Hands

Chaos discontent I'm a lunatic
Thirty days in the street is how I'm doing it
A life of no money a quart of Cisco
The horses are loose I got mine let's go
The enemy would not expect an attack at this hour
The moon is a sliver the darkness gives me power
Come and find me I'm gonna be here
Come and find me I like it
Spent some time in a shelter down on Webster
You think I'm going back you must be joking
If I ever forget how bad it was to be homeless
I must still be high from the dope I was smoking
LAST NIGHT I WAS THINKING
EARLY MORNING DRINKING
THE DEVIL'S GOT WORK FOR
IDLE HANDS
Spent some time in a shelter down on Webster
You think I'm going back you must be joking
If I ever forget how bad it was to be homeless
I must still be high from the dope I was smoking
LAST NIGHT IW WAS THINKING
EARLY MORNING DRINKING
THE DEVIL'S GOT WORK FOR
IDLE HANDS

Mains oisives

Chaos, mécontentement, je suis un fou
Trente jours dans la rue, voilà comment je vis ma vie
Une vie sans argent, une bouteille de Cisco
Les chevaux sont lâchés, j'ai le mien, allons-y
L'ennemi ne s'attendrait pas à une attaque à cette heure-ci
La lune est un croissant, l'obscurité me donne du pouvoir
Viens me trouver, je serai là
Viens me trouver, j'aime ça
J'ai passé du temps dans un refuge sur Webster
Tu penses que j'y retournerai ? Tu plaisantes
Si jamais j'oublie à quel point c'était dur d'être sans abri
Je dois encore être défoncé par la drogue que je fumais
LA NUIT DERNIÈRE JE RÉFLÉCHISSAIS
EN BUVANT TÔT LE MATIN
LE DIABLE A DU TRAVAIL POUR
LES MAINS OISIVES
J'ai passé du temps dans un refuge sur Webster
Tu penses que j'y retournerai ? Tu plaisantes
Si jamais j'oublie à quel point c'était dur d'être sans abri
Je dois encore être défoncé par la drogue que je fumais
LA NUIT DERNIÈRE JE RÉFLÉCHISSAIS
EN BUVANT TÔT LE MATIN
LE DIABLE A DU TRAVAIL POUR
LES MAINS OISIVES