Let Me Go - Rancidперевод на русский




Let Me Go
Отпусти меня
Okay, check this out...
Ладно, послушай...
It ain't impossible, it ain't easy
Это не невозможно, это нелегко
Opportunities shiftin' here
Возможности меняются здесь
So far the strategy ain't workin'
Пока что стратегия не работает
The facts are in, it's so very clear
Факты налицо, это совершенно ясно
I do what I want, I can't predict the future
Я делаю то, что хочу, я не могу предсказать будущее
And those who can, I know that they are lyin'
И те, кто могут, я знаю, что они лгут
And then the truth can be hard to swallow
А правда бывает трудно принять
In a soap opera world leaders are cryin'
В мире мыльной оперы лидеры плачут
Correction, I need no direction
Поправка, мне не нужно направление
Let me go just one last time
Отпусти меня всего один раз
I spent my whole life searchin' for direction
Всю свою жизнь я искал направление
Let me go just one last time
Отпусти меня всего один раз
You can burn a book if you don't like the answers
Ты можешь сжечь книгу, если тебе не нравятся ответы
Or join forces with an axe grind
Или объединиться с теми, кто точит зубы
U.S.A. protecting your cancers
США защищают твои раковые образования
A list of hatred's easy to find
Список ненависти легко найти
And there's a growing sentiment in America
И в Америке растет такое мнение
If you listen closely you can hear them all
Если прислушаться, ты услышишь их всех
Right is right, wrong is wrong
Правильно - это правильно, неправильно - это неправильно
And the evil considered bad behavior
А зло считается плохим поведением
Correction, I need no direction
Поправка, мне не нужно направление
Let me go just one last time
Отпусти меня всего один раз
I spent my whole life searchin' for direction
Всю свою жизнь я искал направление
Let me go just one last time
Отпусти меня всего один раз
Bad generations, polarized view
Плохие поколения, поляризованное мнение
No one leaves home to go and help you
Никто не покидает дом, чтобы тебе помочь
Watch CNN and then you know
Посмотри CNN, и тогда ты поймешь
US bombs come down and whatcha gonna do?
Американские бомбы падают, и что ты будешь делать?
Boom, boom, boom, look around
Бух, бух, бух, оглянись
There's no more roof, no more house, no street, no town
Больше нет крыши, больше нет дома, больше нет улицы, больше нет города
All shot down, burnt black and brown
Все сбито, сожжено в черный и коричневый
Electrical meltdown, you hear the sound
Электрический сбой, ты слышишь звук
Of the US bombs all around
Американских бомб вокруг
Oh, it's a shakedown, it's a breakdown
О, это разгром, это срыв
Atomic sundown
Атомный закат
And then you know
И тогда ты поймешь
Correction, I need no direction
Поправка, мне не нужно направление
Let me go just one last time
Отпусти меня всего один раз
I spent my whole life searchin' for direction
Всю свою жизнь я искал направление
Let me go just one last time
Отпусти меня всего один раз
Correction, I need no direction
Поправка, мне не нужно направление
Let me go just one last time
Отпусти меня всего один раз
I spent my whole life searchin' for direction
Всю свою жизнь я искал направление
Let me go just one last time
Отпусти меня всего один раз
One last time
Всего один раз




Rancid - Rancid
Альбом Rancid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.