Live Forever - Rancid перевод на немецкий

Live Forever

Tape in the boombox, knee-high, white socks
Cornered in the gulag, jabbed full of Clorox
Stabbed in the meltdown, full-time downtown
Part-time psycho, full-time get down

Get to the show, do what we know
Get yourself ready, let's go, let's go
Living in shambles, hard to handle
Light the candle, dodge the scandal
Con the conman, kiss the boogeyman
'Cause ('cause), we're gonna live forever
Yes, we're gonna live forever

Everybody pushed up, oxblood moon stomp
Give 'em the boot comp, lime green Mohawk
Standing at the front line, running through the stop signs
Making lotta headlines, disrupt timeline

Get to the show, do what we know
Get yourself ready, let's go, let's go
Living in shambles, hard to handle
Light the candle, dodge the scandal
Con the conman, kiss the boogeyman
'Cause ('cause), we're gonna live forever
Yes, we're gonna live forever
Right

Get to the show, do what we know
Get yourself ready, let's go, let's go
Living in shambles, hard to handle
Light the candle, dodge the scandal
Con the conman, kiss the boogeyman
'Cause ('cause), we're gonna live forever
Yes, we're gonna live forever
Right

Für immer leben

Kassette im Boombox, knielange weiße Socken
In der Ecke im Gulag, vollgepumpt mit Clorox
Erstochen im Meltdown, Vollzeit Downtown
Teilzeit-Psycho, Vollzeit abgehen

Geh zur Show, mach was wir kennen
Mach dich bereit, los geht's, los geht's
Leben in Trümmern, schwer zu handhaben
Zünd die Kerze an, weich dem Skandal aus
Betrüge den Betrüger, küss den Boogeyman
Denn (denn), wir werden für immer leben
Ja, wir werden für immer leben

Alle drängten sich, Ochsenblut-Mond-Stampfen
Gib ihnen den Boot-Kick, limettengrüner Mohawk
An der Frontlinie stehen, durch Stoppschilder rennen
Machen viele Schlagzeilen, stören die Zeitlinie

Geh zur Show, mach was wir kennen
Mach dich bereit, los geht's, los geht's
Leben in Trümmern, schwer zu handhaben
Zünd die Kerze an, weich dem Skandal aus
Betrüge den Betrüger, küss den Boogeyman
Denn (denn), wir werden für immer leben
Ja, wir werden für immer leben
Genau

Geh zur Show, mach was wir kennen
Mach dich bereit, los geht's, los geht's
Leben in Trümmern, schwer zu handhaben
Zünd die Kerze an, weich dem Skandal aus
Betrüge den Betrüger, küss den Boogeyman
Denn (denn), wir werden für immer leben
Ja, wir werden für immer leben
Genau