Текст и перевод песни Rancid - Maxwell Murder

Maxwell Murder

Maxwell can tell he's in hell
He just wants you to visit him there
Same old game that he's playing
His rules are never fair

Nobody want to look back
Everybody want to get high tonight before they run out of time
Where's the felon, the chargeable felon
The name of the crook who committed the crime

999 if you really want the truth
Dial 999 if you can't see it through
He ain't Jack the Ripper, he's your ordinary crook
Calling Maxwell Murder for you

Maxwell got a hand in this plan
He knows who you are in this plan
Chop the rock before you bought it
Sickness Maxwell knows you caught it

Nobody want to look back
Everybody want to get high tonight before they run out of time
Where's the felon, the chargeable felon
The name of the crook who committed the crime

999 if you really want the truth
Dial 999 if you can't see it through
He ain't Jack the Ripper, he's your ordinary crook
Calling Maxwell Murder for you

(Ah, Max)
(You motherfucker)

Dial 999 if you really want the truth
Dial 999 if you can't see it through
He ain't Jack the Ripper, he's your ordinary crook
Calling Maxwell Murder for you

Убийство Максвелла

Максвелл точно знает, что он в аду,
Он просто хочет, чтобы ты навестила его там, крошка.
Всё та же игра, в которую он играет,
Его правила никогда не бывают честными.

Никто не хочет оглядываться назад,
Все хотят кайфануть сегодня вечером, прежде чем кончится время.
Где преступник, обвиняемый преступник,
Имя негодяя, совершившего преступление?

999, если ты действительно хочешь знать правду,
Набери 999, если не можешь до конца понять.
Он не Джек-потрошитель, он обычный жулик,
Зовут его Максвелл-убийца, детка.

Максвелл приложил руку к этому плану,
Он знает, кто ты в этом плане, милая.
Расколол камень, прежде чем купил его,
Болезнь, Максвелл знает, что ты подхватила её.

Никто не хочет оглядываться назад,
Все хотят кайфануть сегодня вечером, прежде чем кончится время.
Где преступник, обвиняемый преступник,
Имя негодяя, совершившего преступление?

999, если ты действительно хочешь знать правду,
Набери 999, если не можешь до конца понять.
Он не Джек-потрошитель, он обычный жулик,
Зовут его Максвелл-убийца, детка.

(Ах, Макс)
(Ублюдок)

Набери 999, если ты действительно хочешь знать правду,
Набери 999, если не можешь до конца понять.
Он не Джек-потрошитель, он обычный жулик,
Зовут его Максвелл-убийца, детка.