Текст и перевод песни Rancid - Stop

Stop

Small sacrifices or otherwise few
Unity for the sake of the many forms
Oh they use imagination only few can go
Touch of madness only few ever know

Well you can go on your way
Or you can stagger through hell
You can lie on your back
Or you can stand up tall
In a state of confusion
Got nothing to do
I was connected respected
Watching you make it through

And all this rhetoric
They tell me to sing along
They said that you were dying
But I know that they were wrong

Second generation melting pot
You're ripped apart but you're never done
There she goes
It's all right
Nothing to do
Waste your time

And all this rhetoric
They tell me to sing along
They said that you were dying
But I know that they were wrong

Well you can go on your way
Or you can stagger through hell
Or you can lie on your back
Or you can stand up tall

State of confusion
You got nothing to do
Connected respected
I'll watch you make it through

And all this rhetoric
They tell me to sing along
They said that you were dying
But I know that they were wrong

Stop

Petits sacrifices ou autres, peu importe
L'unité pour le bien de toutes les formes
Oh, ils utilisent l'imagination, seuls quelques-uns peuvent y aller
Une touche de folie que seuls quelques-uns connaissent vraiment

Eh bien, tu peux suivre ton chemin
Ou tu peux tituber en enfer
Tu peux rester allongée sur le dos
Ou tu peux te tenir droite et fière
Dans un état de confusion
Tu n'as rien à faire
J'étais connecté, respecté
Je te regardais t'en sortir

Et toute cette rhétorique
Ils me disent de chanter avec eux
Ils ont dit que tu étais en train de mourir
Mais je sais qu'ils avaient tort

Deuxième génération, melting-pot
Tu es déchirée, mais tu n'es jamais finie
Voilà, elle s'en va
Tout va bien
Rien à faire
Gâche ton temps

Et toute cette rhétorique
Ils me disent de chanter avec eux
Ils ont dit que tu étais en train de mourir
Mais je sais qu'ils avaient tort

Eh bien, tu peux suivre ton chemin
Ou tu peux tituber en enfer
Tu peux rester allongée sur le dos
Ou tu peux te tenir droite et fière

État de confusion
Tu n'as rien à faire
Connecté, respecté
Je te regarderai t'en sortir

Et toute cette rhétorique
Ils me disent de chanter avec eux
Ils ont dit que tu étais en train de mourir
Mais je sais qu'ils avaient tort