Текст и перевод песни Rancid - Stranded

Stranded

When I walked into the hotel room
I had an old case in my hand
It was a 1962, Fender acoustic guitar
Yeah you've been my friend
Through thick and thin
Where do I begin
To tell you what we've seen
Together all over the world
Could not make it without you

Stranded (Stranded) Stranded (Stranded)
Stranded all over again, stranded all over again, with you

Hangin' out in The East Bay
With my friends and family for a week
Rhye helped me out but I feel
Like I should go back home now
I was, dropped off at Oakland
Train station gave my ticket, got on the train
My only luggage was my old beat up guitar

Stranded (Stranded) Stranded (Stranded)
Stranded all over again, stranded all over again, with you
Stranded (Stranded) Stranded (Stranded)
Stranded all over again, stranded all over again, with you
Stranded (Stranded) Stranded (Stranded)
Stranded all over again, stranded all over again, with you
Stranded (Stranded) Stranded (Stranded)
Stranded all over again, stranded all over again, with you
Stranded all over again, with you

Bloqué

Quand je suis entré dans la chambre d'hôtel
J'avais une vieille valise à la main
C'était une guitare acoustique Fender de 1962
Ouais, tu as été mon amie
Contre vents et marées
Par où commencer
Pour te dire ce qu'on a vu
Ensemble, partout dans le monde
Je n'aurais pas pu y arriver sans toi

Bloqué (Bloqué) Bloqué (Bloqué)
Bloqué encore une fois, bloqué encore une fois, avec toi

Trainant dans la baie Est
Avec mes amis et ma famille pendant une semaine
Rhye m'a aidé mais je sens
Que je devrais rentrer à la maison maintenant
J'ai été déposé à Oakland
Gare, j'ai donné mon billet, je suis monté dans le train
Mon seul bagage était ma vieille guitare usée

Bloqué (Bloqué) Bloqué (Bloqué)
Bloqué encore une fois, bloqué encore une fois, avec toi
Bloqué (Bloqué) Bloqué (Bloqué)
Bloqué encore une fois, bloqué encore une fois, avec toi
Bloqué (Bloqué) Bloqué (Bloqué)
Bloqué encore une fois, bloqué encore une fois, avec toi
Bloqué (Bloqué) Bloqué (Bloqué)
Bloqué encore une fois, bloqué encore une fois, avec toi
Bloqué encore une fois, avec toi