Freccia - Rancore перевод на немецкий

Freccia

Questa è una freccia
Vola nel bosco
Passa dal buio alla luce, dal buio alla luce
Dal buio alla luce, dal buio alla luce
È una freccia
Vola nel bosco
Passa dal buio alla luce, dal buio alla luce
Dal buio alla luce

Illuminati da raggi dorati, sopra le braci
In punta di piedi, come i guerrieri
Più grande un cuore, più grandi i segreti di ieri
Distinguiamo tappeti volanti
Da venti che fanno volare i tappeti
E sogniamo di essere un giorno violenti
Almeno quanto i poeti

Ora è il momento che mangi i frutti
Questo è il più antico dei grandi furti
Se il più cattivo sta tra i più furbi
Tu lo sai ci guadagna anche se lo insulti
Tu abbi fede che tanto i tuoi limiti
Uno per uno li infrangi tutti
Devi proteggere la tua spiaggia
Fermo, in piedi sui frangiflutti

Guarderò la diretta, quella di un lutto
Ora che mi gira la testa come in un loop
E siamo solo stupidi, guarda, vendono dubbi
Senza scrupoli, basta che hanno lo scoop e resta
Ognuno di noi è nudo di tutto
Santi che tengono calmo un lupo di Gubbio, sono
Stupido, voglio un gruppo di studio e sputo
Perché è uno stupro di gruppo

Il mare è mosso
È come me, visto che cambio
Il cielo è rosso
Io so perché, visto che sanguino
È una tempesta
Davanti a noi, che sta arrivando
Io non ho altro, tendo il mio arco

Questa è una freccia
Vola nel bosco
Passa dal buio alla luce, dal buio alla luce
Dal buio alla luce, dal buio alla luce
È una freccia
Vola nel bosco
E non esiste nemmeno un ostacolo adesso che possa fermare il suo corso

Questa è una freccia
Vola nel bosco
Passa dal buio alla luce, dal buio alla luce
Dal buio alla luce, dal buio alla luce
È una freccia
Vola nel bosco
Gira leggenda che l'abbia lanciata un bambino
Provando ad uccidere un mostro

Baci vietati dentro le favole
Frecce di amazzoni sulle scatole
Tracce di sangue dentro le fragole
Campi di grano con sotto trappole
C'è un uragano dentro al megafono
Mille colori nel mio semaforo
Cose che compri solo guardandole
Bombe nel cuore di queste bambole

La mia speranza era solida ed ora si scioglie
Tra paranoie liquide
Frasi poetiche nei tatuaggi, scritte
Lungo la linea dell'inguine
Vedo che un uomo chiede elemosina
Lascio monete ma non so distinguere
Quando gli porta vantaggio
E quando è lo schiavo di un'associazione a delinquere, ma

Prima che t'impicchi li devi uccidere
Altro che i loro comodi
Ora fanno i forti, poi fanno i ricchi
Poi fanno video ai soldi, come i poveri
Su terreni già morti contano chicchi di riso
Vedi che la fame non fa scioperi
Ora vedi un pubblico di merda
Niente mente aperta mentre tu fai stand-up comedy

Il mare è mosso
È come me, visto che cambio
Il cielo è rosso
Io so perché, visto che sanguino
È una tempesta
Davanti a noi, che sta arrivando
Io non ho altro
Tendo il mio arco

Questa è una freccia
Vola nel bosco
Passa dal buio alla luce, dal buio alla luce
Dal buio alla luce, dal buio alla luce
È una freccia
Vola nel bosco
E non esiste nemmeno un ostacolo adesso che possa fermare il suo corso

Questa è una freccia
Vola nel bosco
Passa dal buio alla luce, dal buio alla luce
Dal buio alla luce, dal buio alla luce
È una freccia
Vola nel bosco
Gira leggenda che l'abbia lanciata un bambino
Provando ad uccidere un mostro

No, no, no, non è il mio posto
No, no, no, non è il mio posto
No, no, no, non è il mio posto
No, no, no, non muore il mostro

Pfeil

Dies ist ein Pfeil
Er fliegt durch den Wald
Wechselt von Dunkel zu Licht, von Dunkel zu Licht
Von Dunkel zu Licht, von Dunkel zu Licht
Es ist ein Pfeil
Er fliegt durch den Wald
Wechselt von Dunkel zu Licht, von Dunkel zu Licht
Von Dunkel zu Licht

Erleuchtet von goldenen Strahlen, über der Glut
Auf Zehenspitzen, wie die Krieger
Je größer ein Herz, desto größer die Geheimnisse von gestern
Wir unterscheiden fliegende Teppiche
Von Winden, die Teppiche fliegen lassen
Und wir träumen, eines Tages gewalttätig zu sein
Zumindest so sehr wie die Dichter

Jetzt ist der Moment, die Früchte zu essen
Dies ist der älteste der großen Diebstähle
Wenn der Schlimmste unter den Schlauesten ist
Weißt du, er profitiert, auch wenn du ihn beleidigst
Du, hab Glauben, dass deine Grenzen
Eins nach dem anderen, du sie alle durchbrichst
Du musst deinen Strand beschützen
Steh fest, auf den Wellenbrechern

Ich werde die Live-Übertragung ansehen, die einer Trauer
Jetzt, da mir der Kopf dreht wie in einer Schleife
Und wir sind nur dumm, sieh, sie verkaufen Zweifel
Skrupellos, Hauptsache, sie haben den Scoop und es bleibt
Jeder von uns ist nackt von allem
Heilige, die einen Wolf von Gubbio beruhigen, sind
Dumm, ich will eine Studiengruppe und ich spucke
Denn es ist eine Gruppenvergewaltigung

Das Meer ist bewegt
Es ist wie ich, da ich mich ändere
Der Himmel ist rot
Ich weiß warum, da ich blute
Es ist ein Sturm
Vor uns, der kommt
Ich habe nichts anderes, ich spanne meinen Bogen

Dies ist ein Pfeil
Er fliegt durch den Wald
Wechselt von Dunkel zu Licht, von Dunkel zu Licht
Von Dunkel zu Licht, von Dunkel zu Licht
Es ist ein Pfeil
Er fliegt durch den Wald
Und es gibt kein Hindernis jetzt, das seinen Lauf aufhalten kann

Dies ist ein Pfeil
Er fliegt durch den Wald
Wechselt von Dunkel zu Licht, von Dunkel zu Licht
Von Dunkel zu Licht, von Dunkel zu Licht
Es ist ein Pfeil
Er fliegt durch den Wald
Es geht die Legende, ein Kind habe ihn geschossen
Beim Versuch, ein Monster zu töten

Verbotene Küsse in Märchen
Pfeile von Amazonen auf Schachteln
Blutspuren in den Erdbeeren
Weizenfelder mit Fallen darunter
Da ist ein Hurrikan im Megafon
Tausend Farben in meiner Ampel
Dinge, die man nur durch Anschauen kauft
Bomben im Herzen dieser Puppen

Meine Hoffnung war solide und jetzt schmilzt sie
Zwischen flüssigen Paranoia
Poetische Phrasen in Tattoos, geschrieben
Entlang der Leistenlinie
Ich sehe einen Mann um Almosen bitten
Ich lasse Münzen, aber ich kann nicht unterscheiden
Wann es ihm Vorteile bringt
Und wann er der Sklave einer kriminellen Vereinigung ist, aber

Bevor du dich aufhängst, musst du sie töten
Was anderes als ihre Bequemlichkeiten
Jetzt tun sie die Starken, dann tun sie die Reichen
Dann machen sie Videos für Geld, wie die Armen
Auf schon totem Land zählen sie Reiskörner
Siehst du, der Hunger streikt nicht
Jetzt siehst du ein beschissenes Publikum
Keine offene Meinung, während du Stand-up-Comedy machst

Das Meer ist bewegt
Es ist wie ich, da ich mich ändere
Der Himmel ist rot
Ich weiß warum, da ich blute
Es ist ein Sturm
Vor uns, der kommt
Ich habe nichts anderes
Ich spanne meinen Bogen

Dies ist ein Pfeil
Er fliegt durch den Wald
Wechselt von Dunkel zu Licht, von Dunkel zu Licht
Von Dunkel zu Licht, von Dunkel zu Licht
Es ist ein Pfeil
Er fliegt durch den Wald
Und es gibt kein Hindernis jetzt, das seinen Lauf aufhalten kann

Dies ist ein Pfeil
Er fliegt durch den Wald
Wechselt von Dunkel zu Licht, von Dunkel zu Licht
Von Dunkel zu Licht, von Dunkel zu Licht
Es ist ein Pfeil
Er fliegt durch den Wald
Es geht die Legende, ein Kind habe ihn geschossen
Beim Versuch, ein Monster zu töten

Nein, nein, nein, das ist nicht mein Platz
Nein, nein, nein, das ist nicht mein Platz
Nein, nein, nein, das ist nicht mein Platz
Nein, nein, nein, das Monster stirbt nicht