Freccia - Rancore перевод на русский

Freccia

Questa è una freccia
Vola nel bosco
Passa dal buio alla luce, dal buio alla luce
Dal buio alla luce, dal buio alla luce
È una freccia
Vola nel bosco
Passa dal buio alla luce, dal buio alla luce
Dal buio alla luce

Illuminati da raggi dorati, sopra le braci
In punta di piedi, come i guerrieri
Più grande un cuore, più grandi i segreti di ieri
Distinguiamo tappeti volanti
Da venti che fanno volare i tappeti
E sogniamo di essere un giorno violenti
Almeno quanto i poeti

Ora è il momento che mangi i frutti
Questo è il più antico dei grandi furti
Se il più cattivo sta tra i più furbi
Tu lo sai ci guadagna anche se lo insulti
Tu abbi fede che tanto i tuoi limiti
Uno per uno li infrangi tutti
Devi proteggere la tua spiaggia
Fermo, in piedi sui frangiflutti

Guarderò la diretta, quella di un lutto
Ora che mi gira la testa come in un loop
E siamo solo stupidi, guarda, vendono dubbi
Senza scrupoli, basta che hanno lo scoop e resta
Ognuno di noi è nudo di tutto
Santi che tengono calmo un lupo di Gubbio, sono
Stupido, voglio un gruppo di studio e sputo
Perché è uno stupro di gruppo

Il mare è mosso
È come me, visto che cambio
Il cielo è rosso
Io so perché, visto che sanguino
È una tempesta
Davanti a noi, che sta arrivando
Io non ho altro, tendo il mio arco

Questa è una freccia
Vola nel bosco
Passa dal buio alla luce, dal buio alla luce
Dal buio alla luce, dal buio alla luce
È una freccia
Vola nel bosco
E non esiste nemmeno un ostacolo adesso che possa fermare il suo corso

Questa è una freccia
Vola nel bosco
Passa dal buio alla luce, dal buio alla luce
Dal buio alla luce, dal buio alla luce
È una freccia
Vola nel bosco
Gira leggenda che l'abbia lanciata un bambino
Provando ad uccidere un mostro

Baci vietati dentro le favole
Frecce di amazzoni sulle scatole
Tracce di sangue dentro le fragole
Campi di grano con sotto trappole
C'è un uragano dentro al megafono
Mille colori nel mio semaforo
Cose che compri solo guardandole
Bombe nel cuore di queste bambole

La mia speranza era solida ed ora si scioglie
Tra paranoie liquide
Frasi poetiche nei tatuaggi, scritte
Lungo la linea dell'inguine
Vedo che un uomo chiede elemosina
Lascio monete ma non so distinguere
Quando gli porta vantaggio
E quando è lo schiavo di un'associazione a delinquere, ma

Prima che t'impicchi li devi uccidere
Altro che i loro comodi
Ora fanno i forti, poi fanno i ricchi
Poi fanno video ai soldi, come i poveri
Su terreni già morti contano chicchi di riso
Vedi che la fame non fa scioperi
Ora vedi un pubblico di merda
Niente mente aperta mentre tu fai stand-up comedy

Il mare è mosso
È come me, visto che cambio
Il cielo è rosso
Io so perché, visto che sanguino
È una tempesta
Davanti a noi, che sta arrivando
Io non ho altro
Tendo il mio arco

Questa è una freccia
Vola nel bosco
Passa dal buio alla luce, dal buio alla luce
Dal buio alla luce, dal buio alla luce
È una freccia
Vola nel bosco
E non esiste nemmeno un ostacolo adesso che possa fermare il suo corso

Questa è una freccia
Vola nel bosco
Passa dal buio alla luce, dal buio alla luce
Dal buio alla luce, dal buio alla luce
È una freccia
Vola nel bosco
Gira leggenda che l'abbia lanciata un bambino
Provando ad uccidere un mostro

No, no, no, non è il mio posto
No, no, no, non è il mio posto
No, no, no, non è il mio posto
No, no, no, non muore il mostro

Стрела

Это стрела
Летит сквозь лес
Из тьмы проходит в свет, из тьмы в свет
Из тьмы в свет, из тьмы в свет
Она стрела
Летит сквозь лес
Из тьмы проходит в свет, из тьмы в свет
Из тьмы в свет

Озарены лучами златыми, над углями
На цыпочках, как воины
Чем сердце больше, тем тайны прошлого крупнее
Отличим ковры-самолёты
От ветров, что ковры поднимают
И мечтаем однажды быть яростными
Хотя б как поэты

Теперь пришёл час вкусить плоды
Старейшее это из крупных воровств
Коль злейший меж хитрейших
Знай, он наживётся, хоть оскорбляй
Ты верь, что свои пределы
Один за другим ты сокрушишь
Береги свой берег
Стой неколебим на волноломах

Гляну прямой эфир, эфир траура
Теперь голова кружится, словно в петле
Мы просто глупцы, смотри, сомненья продают
Бесстыжие, лишь бы сенсацию схватить, и вот
Каждый из нас наг во всём
Святые, что усмиряют волка из Губбио, я
Глупец, хочу группу для учёбы, и плюю
Ведь это групповое насилье

Море неспокойно
Как я, ведь я меняюсь
Небо багрово
Знаю почему, ведь я истекаю
Это буря
Пред нами, что надвигается
У меня нет иного, натягиваю лук

Это стрела
Летит сквозь лес
Из тьмы проходит в свет, из тьмы в свет
Из тьмы в свет, из тьмы в свет
Она стрела
Летит сквозь лес
И нет преграды ныне, что могла б остановить её ход

Это стрела
Летит сквозь лес
Из тьмы проходит в свет, из тьмы в свет
Из тьмы в свет, из тьмы в свет
Она стрела
Летит сквозь лес
Ходит легенда, что пустил её дитя
Пытаясь чудовище убить

Запретные поцелуи в сказках
Стрелы амазонок на коробках
Кровавые следы на клубнике
Пшеничные поля с ловушками
Ураган в рупоре
Тысяча цветов в моём светофоре
Вещи, что купить можно взглядом
Бомбы в сердцах у этих кукол

Моя надежда была тверда, а ныне тает
Средь жидких параной
Поэтические строки в тату, начертаны
Вдоль линии паха
Вижу, человек милостыню просит
Бросаю монеты, но не различаю
Когда ему выгодно
А когда он раб преступного содружества, но

Прежде чем повесишься, их убей
К чёрту их удобства
Ныне сильными корчат, потом богатыми
Потом снимают видосы про деньги, как нищие
На мёртвых землях зёрна риса считают
Видишь, голод не бастует
Видишь публику дерьмовую
Никакой открытости, пока ты в стендапе

Море неспокойно
Как я, ведь я меняюсь
Небо багрово
Знаю почему, ведь я истекаю
Это буря
Пред нами, что надвигается
У меня нет иного
Натягиваю лук

Это стрела
Летит сквозь лес
Из тьмы проходит в свет, из тьмы в свет
Из тьмы в свет, из тьмы в свет
Она стрела
Летит сквозь лес
И нет преграды ныне, что могла б остановить её ход

Это стрела
Летит сквозь лес
Из тьмы проходит в свет, из тьмы в свет
Из тьмы в свет, из тьмы в свет
Она стрела
Летит сквозь лес
Ходит легенда, что пустил её дитя
Пытаясь чудовище убить

Нет, нет, нет, не моё тут место
Нет, нет, нет, не моё тут место
Нет, нет, нет, не моё тут место
Нет, нет, нет, не умрёт чудовище