Questa cosa che io ho scritto mi piace - Rancore перевод на русский

Questa cosa che io ho scritto mi piace

Quanta pace vuoi?
Quanta pace vuoi per vederti ridere?
Quanta pace vuoi?
Quanta pace vuoi per riuscire a scrivere?
Quanta pace, quanta pace
Quanta pace, quanta pace
Quanta pace, quanta pace
Quanta pace vuoi?

Io che forse sono troppo capace
A portare la mia guerra al mondo
Pretendevo fosse tutto uguale
Luce chiara come buio profondo
Tra le mani ho questo bene, questo male
E ancora capita che mi confondo
E la notte era l'amante del giorno
Io vivevo così

Quante volte ho detto, "Questo mondo non mi piace"
Io non leggo, non sento, io non dormo
Io non esco e non mi coordino con lo stormo
Il quesito prova a pormelo, non rispondo
E se qualche volta ho fatto lo stronzo
Ed ancora mi incolpo se ho fatto del male
Io non voglio più cambiare discorso
Voglio ammettere che oggi mi sento così

Questa cosa io l'ho scritta adesso
Ogni cosa è illuminata adesso
È strano che io mi stupisca proprio adesso
Mentre sto parlando con me stesso
E intanto c'è una lettera arrivata adesso
C'è una lettera arrivata adesso
A quali, a quali dimensioni sei connesso?
Questa cosa io l'ho scritta adesso

Questa cosa che io ho scritto mi piace
E rispecchia bene questo giorno
Io mi sento che ho fatto pace
Con il mondo di merda che ho intorno
Questa cosa che io ho scritto mi piace
E rispecchia bene questo giorno
Io mi sento che ho fatto pace
Con il mondo di merda che ho intorno

Non pensavo che il tramonto avesse venature
Tra le nuvole più chiare e quelle più oscure
Non guardavo dentro il legno, le cromature
Poi nel buio di un castello mi sentivo il re
Non guardavo dentro gli occhi, le creature
Tra le rocce e le piante della natura
Gli animali, gli umani e i riflessi dell'acqua pura
Sopra le mie mani, toccando te

Respirare mi sembrava quasi una tortura
Sono certo che in futuro poi ritornerà
Ma adesso voglio respirare bene l'aria che profuma
E provare a raccontare la felicità
È la cosa più difficile nel mio costume
Questo mio costume stretto so che non mi sta
Quando avrò paura delle incognite future
So che c'è qualcuno intorno a me che mi dirà che

Questa cosa tu l'hai scritta adesso
Ogni cosa è illuminata adesso
È strano che io mi stupisca proprio adesso
Mentre sto parlando con me stesso
E intanto c'è una lettera arrivata adesso
C'è una lettera arrivata adesso
A quali, a quali dimensioni sei connesso?
Questa cosa tu l'hai scritta adesso

Questa cosa che tu hai scritto mi piace
E rispecchia bene questo giorno
Io mi sento che ho fatto pace
Con il mondo di merda che ho intorno
Questa cosa che tu hai scritto mi piace
E rispecchia bene questo giorno
Io mi sento che ho fatto pace
Con il mondo di merda che ho intorno

Quanta pace vuoi?
Quanta pace vuoi per vederti ridere?
Quanta pace vuoi?
Quanta pace vuoi per riuscire a scrivere?
Quanta pace, quanta pace
Quanta pace, quanta pace
Quanta pace, quanta pace
Quanta pace vuoi?

Эта вещь, которую я написал, мне нравится

Сколько мира тебе нужно?
Сколько мира, чтоб видеть твой смех?
Сколько мира тебе нужно?
Сколько мира, чтоб суметь писать?
Сколько мира, сколько мира
Сколько мира, сколько мира
Сколько мира, сколько мира
Сколько мира тебе нужно?

Я, возможно, слишком умею
Нести свою войну в этот мир
Требовал, чтоб всё было едино
Яркий свет как глубокая тьма
В руках держу я добро и зло
И до сих пор порой путаюсь
Ночь была любовницей дня
Так я жил когда-то

Сколько раз твердил: "Мир мне не нравится"
Не читаю, не слышу, не сплю
Не выхожу, не лечу за стаей
Задай вопрос – не отвечу
И если порой вёл себя как сволочь
Всё ещё виню себя за боль
Не хочу менять тему больше
Признаю: сегодня чувствую так

Эту вещь я написал сейчас
Всё озарено светом сейчас
Странно, что удивлён я сейчас
Пока говорю с собой
А письмо пришло как раз сейчас
Письмо пришло как раз сейчас
К каким измерениям ты подключена?
Эту вещь я написал сейчас

Эта вещь, что написал, мне нравится
Отражает верно этот день
Чувствую, что заключил мир
С дерьмовым миром вокруг
Эта вещь, что написал, мне нравится
Отражает верно этот день
Чувствую, что заключил мир
С дерьмовым миром вокруг

Не думал, что закат имеет прожилки
Меж светлых и тёмных облаков
Не вглядывался в дерево, в грани
В темноте замка чувствовал себя королём
Не смотрел в глаза созданиям
Средь скал и растений природы
Звери, люди, отраженья чистой воды
Над руками, касаясь тебя

Дышать казалось почти пыткой
Уверен: в будущем вернётся вновь
Но сейчас хочу вдохнуть ароматный воздух
И попытаться рассказать о счастье
Сложнее всего в моей натуре
Тесный этот фрак – знаю, не мой
Когда испугаюсь грядущих тайн
Знаю: кто-то рядом скажет мне

Эту вещь ты написала сейчас
Всё озарено светом сейчас
Странно, что удивлён я сейчас
Пока говорю с собой
А письмо пришло как раз сейчас
Письмо пришло как раз сейчас
К каким измерениям ты подключена?
Эту вещь ты написала сейчас

Эта вещь, что написала, мне нравится
Отражает верно этот день
Чувствую, что заключил мир
С дерьмовым миром вокруг
Эта вещь, что написала, мне нравится
Отражает верно этот день
Чувствую, что заключил мир
С дерьмовым миром вокруг

Сколько мира тебе нужно?
Сколько мира, чтоб видеть твой смех?
Сколько мира тебе нужно?
Сколько мира, чтоб суметь писать?
Сколько мира, сколько мира
Сколько мира, сколько мира
Сколько мира, сколько мира
Сколько мира тебе нужно?