Текст и перевод песни Rancore - L'Acqua Der Tevere

L'Acqua Der Tevere

L'acqua der Tevere nun se po' bevere
Nun se la bevono manco li gatti
L'acqua der Tevere nun se po' bevere
Perché ce pisciano dentro li ratti
L'acqua der Tevere nun se po' bevere
Nun se la bevono manco li gatti
L'acqua der Tevere nun se po' bevere
Perché ce (...)

Però

L'acqua der Tevere nun se po' bevere
Nun se la bevono manco li gatti
L'acqua der Tevere nun se po' bevere
Perché ce pisciano dentro li ratti
L'acqua der Tevere nun se po' bevere
Nun se la bevono manco li gatti

L'acqua der Tevere nun se po bevere
Se se la bevono solo li matti

Esco de casa, vado ar baretto
Ce rompi er cazzo? Te famo bemmete
Bemmete 'n panza
Bemmete ar petto
Stai così male che te dico: "Fermete!"
So' der Tufello, come Pierino
Qui me conoscono sin da bambino
Perché non spaccio, nemmanco rubo
E non lo faccio per mezzo scudo
Calcola che te m'arisurti
Quindi stasera te porto a magnà
Basta che magni, e nun me urti
Bevemo l'acqua della città

Basta anda' dritti sulla mia via
La Madonnina, c'è la fontanella
Che è aperta a tutti e pure per te
Devi soltanto sta' attenta perché

L'acqua der Tevere nun se po' bevere
Nun se la bevono manco li gatti
L'acqua der Tevere nun se po' bevere
Se se la bevono solo li matti
L'acqua der Tevere nun se po' bevere
Nun se la bevono manco li gatti
L'acqua der Tevere nun se po' bevere
Perché ce pisciano dentro li ratti
L'acqua der Tevere nun se po' bevere
L'acqua der Tevere nun se po' bevere
L'acqua der Tevere nun se po' bevere
Però ce piace un po' a tutti quanti

Вода Тибра

Воду из Тибра пить нельзя,
Её не пьют даже коты.
Воду из Тибра пить нельзя,
Потому что туда мочатся крысы.
Воду из Тибра пить нельзя,
Её не пьют даже коты.
Воду из Тибра пить нельзя,
Потому что туда (...)

Однако

Воду из Тибра пить нельзя,
Её не пьют даже коты.
Воду из Тибра пить нельзя,
Потому что туда мочатся крысы.
Воду из Тибра пить нельзя,
Её не пьют даже коты.

Воду из Тибра пить нельзя,
Её пьют только сумасшедшие.

Выхожу из дома, иду в бар,
Выводишь из себя? Сейчас получишь!
Получишь в живот,
Получишь в грудь,
Тебе так плохо, что я говорю: "Остановись!"
Я из Туфелло, как Пьерино,
Меня здесь знают с детства.
Потому что я не торгую наркотиками и не ворую,
И делаю это не за гроши.
Учти, что я тебя воскрешу,
Так что сегодня вечером я приглашаю тебя поесть.
Только ешь и не раздражай меня,
Выпьем воды городской.

Просто иди прямо по моей улице,
У Мадонны есть фонтанчик,
Который открыт для всех, и для тебя тоже.
Тебе нужно только быть осторожной, потому что

Воду из Тибра пить нельзя,
Её не пьют даже коты.
Воду из Тибра пить нельзя,
Её пьют только сумасшедшие.
Воду из Тибра пить нельзя,
Её не пьют даже коты.
Воду из Тибра пить нельзя,
Потому что туда мочатся крысы.
Воду из Тибра пить нельзя,
Воду из Тибра пить нельзя,
Воду из Тибра пить нельзя,
Но она нам всем немного нравится.