Текст и перевод песни Rancore & Dj Myke - Il Male Oscuro

Il Male Oscuro

Rancore, Dj Mike, Silenzio.
RIT.
(Il male oscuro)
D'ora in poi staremo insieme più spesso,
Che Dio sia vivo oppure morto sarò buono lo stesso.
(Il male oscuro)
Io vi vorrò comunque bene lo stesso,
Anche se passo il punto in cui a volervi bene mi stresso.
(Il male oscuro)

Tu non tradirmi, io non ti tradirò, lo giuro,
Un po' per gelosia un po' perché se no viene fuori.
(Il male oscuro)
Fu nel bene, fu soltanto un discorso,
Fu un divorzio senza neanche dire stronza o stronzo,
Il ragazzino tra i giochi migliori,
Domandavo in giro se una scelta muori,
Oppure fai fuori i tuoi genitori.
(Il male oscuro)
Entra la maestra poi si siede e da seria lo schema,
Lui lo consegna per primo e subito sorge un problema,
Quale?! Il titolo era scritto senza una H, non era "schema"
E lei era stanca di sentirsi dire "SCEMA".
(Il male oscuro)
Col fuoco in mano i bambini dalle faccette innocenti,
Con gli accendini andammo da miccette a stupefacenti,
Non vi ho mai dimostrato quanto vi amo,
è amore puro ma se trovo difetti può diventare.

RIT.
(Il male oscuro)
D'ora in poi staremo insieme più spesso,
Che Dio sia vivo oppure morto sarò buono lo stesso.
(Il male oscuro)
Io vi vorrò comunque bene lo stesso,
Anche se passo il punto in cui a volervi bene mi stresso.
(Il male oscuro)

Non ho mai dimostrato quanto mi amo,(no no no),
Non ho mai dimostrato quanto ti amo, (come no?),
Non ho mai dimostrato quanto amo
E amore pure ma se trovo difetti può diventare.
(Il male oscuro)

Invito i tuoi a cena, questa baracca è una reggia,
Ormai, e poi non faccio neanche più parte di quella gente vigliacca
Che scappa come una scheggia,
Visto che ammacca le auto quando parcheggia
E poi si attacca.
(Il male oscuro)
Io mi dovrei sposare
Ogni volta che mi fidanzo miglioro in maniera esponenziale,
Lavoro, giacca, cellulare (almeno una tacca),
Ora non lascio neanche macchiata la tavoletta anche se faccio sopra la cacca.
(Il male oscuro)
La famiglia intera a tavola, bella impressione,
Una di quelle che assmoglia a quelle di belle persone,
Cosa spaventa davvero tutti quando l'amore è puro?
è che se non lo insegni bene poi diventa.

RIT.
(Il male oscuro)
D'ora in poi staremo insieme più spesso,
Che Dio sia vivo oppure morto sarò buono lo stesso.
(Il male oscuro)
Vi vorrò comunque bene lo stesso,
Anche se passo il punto in cui a volervi bene mi stresso.
(Il male oscuro)

Non ho mai dimostrato quanto mi amo,(no no no),
Non ho mai dimostrato quanto ti amo, (come no?),
Non ho mai dimostrato quanto amo
E amore pure ma se trovo difetti può diventare.
(Il male oscuro)

Tu non tradirmi, io non ti tradirò, lo giuro,
Un po' per gelosia un po' perché se no viene fuori.
(Il male oscuro)

RIT.
(Il male oscuro)
D'ora in poi staremo insieme più spesso,
Che Dio sia vivo oppure morto sarò buono lo stesso.
(Il male oscuro)
Vi vorrò comunque bene lo stesso,
Anche se passo il punto in cui a volervi bene mi stresso.
(Il male oscuro)

Le Mal Obscur

Rancore, Dj Mike, Silence.
Refrain.
(Le mal obscur)
Désormais, nous serons plus souvent ensemble,
Que Dieu soit vivant ou mort, je serai bon quand même.
(Le mal obscur)
Je t'aimerai de toute façon,
Même si je dépasse le point où t'aimer me stresse.
(Le mal obscur)

Ne me trahis pas, je ne te trahirai pas, je le jure,
Un peu par jalousie, un peu parce que sinon ça se verra.
(Le mal obscur)
Ce fut dans le bien, ce ne fut qu'un discours,
Ce fut un divorce sans même dire salope ou salaud,
Le petit garçon parmi les meilleurs jouets,
Je demandais autour de moi si avec un choix tu meurs,
Ou si tu élimines tes parents.
(Le mal obscur)
La maîtresse entre, puis s'assoit et donne sérieusement le schéma,
Il le rend le premier et un problème surgit immédiatement,
Lequel ?! Le titre était écrit sans H, ce n'était pas "schéma",
Et elle en avait assez de s'entendre dire "CONNAsse".
(Le mal obscur)
Le feu à la main, les enfants aux visages innocents,
Avec les briquets, on est passé des pétards aux stupéfiants,
Je ne t'ai jamais prouvé à quel point je t'aime,
C'est de l'amour pur, mais si je trouve des défauts, il peut devenir.

Refrain.
(Le mal obscur)
Désormais, nous serons plus souvent ensemble,
Que Dieu soit vivant ou mort, je serai bon quand même.
(Le mal obscur)
Je t'aimerai de toute façon,
Même si je dépasse le point où t'aimer me stresse.
(Le mal obscur)

Je ne me suis jamais prouvé à quel point je m'aime, (non non non),
Je ne t'ai jamais prouvé à quel point je t'aime, (comment ça ?),
Je n'ai jamais prouvé à quel point j'aime
Et c'est de l'amour pur, mais si je trouve des défauts, il peut devenir.
(Le mal obscur)

J'invite tes parents à dîner, cette baraque est un palais,
Maintenant, et puis je ne fais plus partie de ces gens lâches
Qui fuient comme une flèche,
Vu qu'ils abîment les voitures en se garant
Et puis qui s'accrochent.
(Le mal obscur)
Je devrais me marier
À chaque fois que je me fiance, je m'améliore de façon exponentielle,
Travail, veste, téléphone portable (au moins une barre),
Maintenant, je ne laisse même plus la lunette des toilettes tachée, même si je fais caca dessus.
(Le mal obscur)
Toute la famille à table, belle impression,
Une de celles qui ressemblent à celles des belles personnes,
Qu'est-ce qui fait vraiment peur à tout le monde quand l'amour est pur ?
C'est que si tu ne l'enseignes pas bien, alors il devient.

Refrain.
(Le mal obscur)
Désormais, nous serons plus souvent ensemble,
Que Dieu soit vivant ou mort, je serai bon quand même.
(Le mal obscur)
Je t'aimerai de toute façon,
Même si je dépasse le point où t'aimer me stresse.
(Le mal obscur)

Je ne me suis jamais prouvé à quel point je m'aime, (non non non),
Je ne t'ai jamais prouvé à quel point je t'aime, (comment ça ?),
Je n'ai jamais prouvé à quel point j'aime
Et c'est de l'amour pur, mais si je trouve des défauts, il peut devenir.
(Le mal obscur)

Ne me trahis pas, je ne te trahirai pas, je le jure,
Un peu par jalousie, un peu parce que sinon ça se verra.
(Le mal obscur)

Refrain.
(Le mal obscur)
Désormais, nous serons plus souvent ensemble,
Que Dieu soit vivant ou mort, je serai bon quand même.
(Le mal obscur)
Je t'aimerai de toute façon,
Même si je dépasse le point où t'aimer me stresse.
(Le mal obscur)