Текст и перевод песни Rancore & Dj Myke - Invisibile

Invisibile

Why these these motherfucking DJ's
Don't scratch on these rap-records no more?
'Cause they can't scratch, man
They get up there on stage
Man act like they gon' scratch
Ain't scratching nothing but their ass
I'm in-, I'm in-invisible
Ladies and Gentleman
I'm in-, I'm in-invisible
Make some noise

The Reverse (yeah)
Dj Myke (yeah)
Rancore (yeah no)
R-A-N-C-O-R-E

È invisibile, invisibile, invisibile chi?
È invisibile, invisibile, invisibile chi?
È invisibile, invisibile, invisibile chi?
È invisibile, invisibile, è, è -

Io non affermo niente
Mi muovo davanti allo specchio
Eppure ogni oggetto dentro l'ambiente
Resta fermo, dormiente
Parla da sola la giornalista mentre intervista l'emergente
Accendi lo schermo che è urgente
Leccami qui, io valgo poco quanto un voto
Eccomi, l'ennesima festa in cui fanno foto
Beccami, agente, se fossi più intelligente
Ti gireresti un secondo
Fissando gli occhi sul vuoto
Ormai è morto, capito?
Colpa sua, non ha reagito
Non risponde alle aggressioni con vagito
Ma il moccioso non è mai stato rapito
È che al tempo quando ho chiuso gli occhi
E dopo l'ho riaperti era sparito
Attento quando pensi che l'atomo è indivisibile
Pensa che se lo pensi diviso poi sei invisibile
E non si tratta di un cocktail per i coatti
O di un modo figo per nascondere agli altri che chatti

È vero qui non si tratta più di quello che ho addosso
Della mia pelle, di ogni singolo muscolo e pezzo di osso
Qui, qui non si tratta di microfoni, metrica, autografi
Concerti e video da un'estetica invincibile

Invisibile è un segreto che non ti spiazza
Invisibile è un ritratto dentro a una chiazza
Invisibile, non lo guarda più una ragazza
Questa canna che svolazza è tra le dita di un ragazzo

Invisibile è un segreto che non ti spiazza
Invisibile è un ritratto dentro a una chiazza
Invisibile, non lo guarda più una ragazza
Questa canna che svolazza è tra le dita di un ragazzo

È invisibile, invisibile, invisibile chi?
È invisibile, invisibile, invisibile chi?
È invisibile, invisibile, invisibile chi?
È invisibile, invisibile, è, è -

Non sono morto per niente
Magari è dai geni di qualche cazzo di parente
Confondersi con l'acqua trasparente
Ma è come tra parente e parente, si appare tra parentesi
E si sa che scomparire non vuol dire arrendersi
Il mio ritratto è sul muro e c'è scritto "vendesi"
Come? Rimozioni di emozioni, attenzione
Genitori protettori, professori, professioni
Promotori, promozione, proiezioni per vendersi
Dove? E al parchetto hanno detto: "Magari è in giro
Chissà, poi, che bella vita, pensandoci un po' lo ammiro"
Ma tanto ero accanto a loro lontano solo un respiro
Sempre zitto, almeno mi alleno per quando stiro
Non mi ha sentito l'hostess del volo che ho preso
Per spiagge senza donne in topless, ma solo ed offeso
Mi sento un po' mostro di Loch Ness, ho atteso e son teso
Ti sto lasciando a metà discorso lanciando il cordless accesso

Qui non si tratta più di quello che ho addosso
Della mia pelle, di ogni singolo muscolo e pezzo di osso
Qui, qui non si tratta di microfoni, metrica, autografi
Concerti e video da un'estetica invincibile

Invisibile è un segreto che non ti spiazza
Invisibile è un ritratto dentro a una chiazza
Invisibile, non lo guarda più una ragazza
Questa canna che svolazza è tra le dita di un ragazzo

Invisibile è un segreto che non ti spiazza
Invisibile è un ritratto dentro a una chiazza
Invisibile, non lo guarda più una ragazza
Questa canna che svolazza è tra le dita di un ragazzo

Ragazzo, sono invisibile quanto il nostro salario
Quanto quei due secondi che riordini il fuso orario
Fate meglio a togliere il mio nome dal dizionario
Questa voce è finta e chi la registra che è un visionario
Sto sul binario e aspetto il treno delle sei
I miei occhi senza pupille, solo due nei
Nei bei giorni che vivo mi chiederei
"Ma se il mondo fosse deserto e tutti gli altri te li crei?"
Chissà cosa creerei, o, forse, l'ho già creato
Se guardo con gli occhi miei la legge porta al reato
L'amore, il volto di lei, le luci della città
In una lenta overdose che si raggiunge all'eternità
La carta d'identità, è bianca la fototessera
Il mondo è come un paese, la guerra che è sempre estera
E noi cerchiamo sponsor per le spese del progetto
Faremo un video col green screen, ma sul soggetto, t'ho detto-

Non si tratta più di ciò che ha addosso
Della sua pelle, di ogni singolo muscolo e pezzo di osso
Qui, qui non si tratta di microfoni, metrica, autografi
Concerti e video da un'estetica invincibile

Invisibile è un segreto che non ti spiazza
Invisibile è un ritratto dentro a una chiazza
Invisibile, non lo guarda più una ragazza
Questa canna che svolazza è tra le dita di un ragazzo

Invisibile è un segreto che non ti spiazza
Invisibile è un ritratto dentro a una chiazza
Invisibile, non lo guarda più una ragazza
Questa canna che svolazza è tra le dita di un ragazzo

È invisibile, invisibile, invisibile chi?
È invisibile, invisibile, invisibile chi?
È invisibile, invisibile, invisibile chi?
È invisibile, invisibile, è -

I am being programmed

Невидимка

Почему эти чёртовы диджеи
Больше не скретчат на рэп-пластинках?
Потому что они не умеют, чувак
Они выходят на сцену
Ведут себя так, будто сейчас начнут скретчить
Но они только задницы свои чешут
Я неви-, я невидимка
Дамы и господа
Я неви-, я невидимка
Пошумите

Обратный ход (ага)
Dj Myke (ага)
Rancore (ага, нет)
R-A-N-C-O-R-E

Он невидим, невидим, невидим кто?
Он невидим, невидим, невидим кто?
Он невидим, невидим, невидим кто?
Он невидим, невидим, он, он -

Я ничего не утверждаю
Двигаюсь перед зеркалом
И всё же каждый предмет в комнате
Остаётся неподвижным, спящим
Журналистка говорит сама с собой, пока берёт интервью у новичка
Включи экран, это срочно
Поцелуй меня здесь, я стою не больше, чем голос
Вот и я, очередная вечеринка, где делают фото
Поймай меня, агент, если бы ты был умнее
Ты бы обернулся на секунду
Уставившись в пустоту
Он уже мёртв, понимаешь?
Сам виноват, не сопротивлялся
Он не отвечает на агрессию плачем
Но мальчишку никогда не похищали
Просто тогда, когда я закрыл глаза
А потом снова открыл их, он исчез
Будь осторожен, когда думаешь, что атом неделим
Подумай, что если ты думаешь, что он разделён, то ты невидим
И это не коктейль для позеров
Или крутой способ скрыть от других, что ты переписываешься

Правда, здесь речь уже не о том, что на мне надето
О моей коже, о каждой мышце и косточке
Здесь, здесь речь не о микрофонах, метрике, автографах
Концертах и видео с непобедимой эстетикой

Невидимость - это секрет, который тебя не выдаёт
Невидимость - это портрет внутри пятна
Невидимый, на него больше не смотрит девушка
Эта парящая сигарета - между пальцами парня

Невидимость - это секрет, который тебя не выдаёт
Невидимость - это портрет внутри пятна
Невидимый, на него больше не смотрит девушка
Эта парящая сигарета - между пальцами парня

Он невидим, невидим, невидим кто?
Он невидим, невидим, невидим кто?
Он невидим, невидим, невидим кто?
Он невидим, невидим, он, он -

Я не умер просто так
Может, это от генов какого-то чёртова родственника
Смешиваться с прозрачной водой
Но это как между родственниками, появляешься в скобках
И известно, что исчезнуть - не значит сдаться
Мой портрет на стене, и на нём написано "продаётся"
Как? Вытеснение эмоций, внимание
Родители-защитники, профессора, профессии
Промоутеры, продвижение, проекции для продажи
Где? А в парке сказали: "Может, он где-то гуляет
Кто знает, потом, какая прекрасная жизнь, если подумать, я им восхищаюсь"
Но я был рядом с ними, всего в одном вздохе
Всегда молчу, по крайней мере, тренируюсь, пока глажу
Меня не услышала стюардесса рейса, на который я сел
На пляжи без женщин топлес, но одинокий и обиженный
Я чувствую себя немного Лох-несским чудовищем, я ждал и напряжён
Я оставляю тебя на полуслове, бросая включённый беспроводной телефон

Здесь речь уже не о том, что на мне надето
О моей коже, о каждой мышце и косточке
Здесь, здесь речь не о микрофонах, метрике, автографах
Концертах и видео с непобедимой эстетикой

Невидимость - это секрет, который тебя не выдаёт
Невидимость - это портрет внутри пятна
Невидимый, на него больше не смотрит девушка
Эта парящая сигарета - между пальцами парня

Невидимость - это секрет, который тебя не выдаёт
Невидимость - это портрет внутри пятна
Невидимый, на него больше не смотрит девушка
Эта парящая сигарета - между пальцами парня

Парень, я невидим, как наша зарплата
Как те две секунды, что ты переводишь часовой пояс
Вам лучше убрать моё имя из словаря
Этот голос ненастоящий, а тот, кто его записывает, - визионер
Я стою на платформе и жду поезд в шесть
Мои глаза без зрачков, только две родинки
В хорошие дни, которые я проживаю, я бы спросил себя
"А что, если мир был бы пустынным, и ты бы создал всех остальных?"
Кто знает, что я бы создал, или, может быть, я уже создал
Если я смотрю своими глазами, закон ведёт к преступлению
Любовь, её лицо, огни города
В медленной передозировке, которая достигает вечности
Удостоверение личности, белая фотография
Мир - как страна, война, которая всегда чужая
И мы ищем спонсоров для покрытия расходов на проект
Мы снимем видео с зелёным экраном, но по поводу сюжета, я же сказал-

Речь уже не о том, что на нём надето
О его коже, о каждой мышце и косточке
Здесь, здесь речь не о микрофонах, метрике, автографах
Концертах и видео с непобедимой эстетикой

Невидимость - это секрет, который тебя не выдаёт
Невидимость - это портрет внутри пятна
Невидимый, на него больше не смотрит девушка
Эта парящая сигарета - между пальцами парня

Невидимость - это секрет, который тебя не выдаёт
Невидимость - это портрет внутри пятна
Невидимый, на него больше не смотрит девушка
Эта парящая сигарета - между пальцами парня

Он невидим, невидим, невидим кто?
Он невидим, невидим, невидим кто?
Он невидим, невидим, невидим кто?
Он невидим, невидим, он -

Меня программируют