La Follia - Rancore , DJ Myke перевод на немецкий

La Follia

Fai il panettiere, bene, ma non scadere nella follia
Fai le dentiere, bene, ma non scadere nella follia
Fai il cameriere, bene, ma non scadere nella follia
Fai il tuo mestiere ma non scadere nella follia

Ma non scadere nella follia

La cosa da sapere, poi, per chiunque si incammina
è che se le stagioni girano qui non si limitano al clima
I contenuti torneranno identici a prima
Per quanto molto diversi da quando il mondo di suo canto si incasina

Non ti avvilire. Dimmi, coraggio, pensi alle sfide
Microfoni aperti senza la capsula e noi camici(?) sopra al vinile
La convinzione che a fare gare non si impara nel locale
Ma nel viaggio per arrivarci
Uno senza respiro, tutti senza respiro
Uno prende in giro tutti, tutti si prendono in giro
Uno fa il botto e dopo fa il botto il rap italiano
Qualcuno è morto e non credo tanti ce l'abbiano in piano.
Ma che incivile, appena nato e parli del passato
Quando tu eri solo un feto il rap stava già su un sito
Puntavo su uno ma è completamente appassito
Ho provato in maschera a fargli cambiare idea, non mi ha capito

Fai l'MC, bene, ma non scadere nella follia
Se fai il dj, bene, ma non scadere nella follia
Sarai in balìa di ciò che non ti contiene, non ti conviene, vai via
Sono canzoni o è solo stereofonia
Se fai l'MC, bene, ma non scadere nella follia
Se fai il dj, bene, ma non scadere nella follia
Ci sono impianti e il microfono ha la capsula
Guarda che supercazzola ma non scadere nella follia

Il rap italiano non sta morendo
è solo che è uno scempio, una sorta di pretesto
Un suono che pian piano si trasforma in orrendo
Vorrei farti un esempio ma l'esempio è proprio questo
La stessa scena è connessa da tante facce acconciate
Dentro l'abbazia della pazzia è finita tutta la grinta
Se la promessa del rap italiano ha le dita incrociate
Pensi sia scaramanzia e che promette per finta
Giù le mani in silenzio per chi ci arriva
Che chi scrive, c'è chi vive sperando qualcuno scriva
Le mie rime sono più cattive, molto più cattive di prima
Mi appunto tutto ciò che detto senza rap ti toglie stima
Non mi stresso se ripenso a 15 anni ho fatto un disco
E non avevo mai neanche fatto sesso
Non capisco e lo scandisco ed un cervello ormai sul ciglio
Non scandisco i discorsi di chi mi urla se provo a dargli un consiglio

Fai l'MC, bene, ma non scadere nella follia
Se fai il dj, bene, ma non scadere nella follia
Sarai in balìa di ciò che non ti contiene, non ti conviene, vai via
Sono canzoni o è solo stereofonia
Se fai l'MC, bene, ma non scadere nella follia
Se fai il dj, bene, ma non scadere nella follia
Ci sono impianti e il microfono ha la capsula
Guarda che supercazzola ma non scadere nella follia

Fai il cannoniere, bene, ma non scadere nella follia
Fai le lamiere, bene, ma non scadere nella follia
Parli del bene, bene, ma senza follia scommetto che
Appena non siamo insieme ognuno scade nella follia
Tanto uno per i soldi, due per lo spettacolo
Tre perché per fare i primi due serve un miracolo
Quattro per il pubblico che esalta
Guarda cinque uguale a uno, sei per la puntina che non salta

Fai il panettiere, bene, ma non scadere nella follia
Fai le dentiere, bene, ma non scadere nella follia
Fai il cameriere, bene, ma non scadere nella follia
Fai il tuo mestiere ma non scadere nella follia

Ma non scadere nella follia

Fai l'MC, bene, ma non scadere nella follia
Se fai il dj, bene, ma non scadere nella follia
Sarai in balìa di ciò che non ti contiene, non ti conviene, vai via
Sono canzoni o è solo stereofonia
Se fai l'MC, bene, ma non scadere nella follia
Se fai il dj, bene, ma non scadere nella follia
Ci sono impianti e il microfono ha la capsula
Guarda che supercazzola ma non scadere nella follia

Der Wahnsinn

Mach den Bäcker, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Mach die Zahnprothesen, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Mach den Kellner, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Mach deinen Beruf, aber verfalle nicht dem Wahnsinn

Aber verfalle nicht dem Wahnsinn

Was man wissen sollte, für jeden, der sich auf den Weg macht,
ist, dass, wenn die Jahreszeiten sich hier drehen, sie sich nicht auf das Klima beschränken
Die Inhalte werden identisch mit früher zurückkehren
Obwohl sehr verschieden davon, wie die Welt für sich genommen durcheinandergerät

Sei nicht niedergeschlagen. Sag mir, nur Mut, denkst du an die Herausforderungen
Offene Mikrofone ohne Kapsel und wir in Kitteln(?) über dem Vinyl
Die Überzeugung, dass man das Wettkämpfen nicht im Lokal lernt
Sondern auf der Reise dorthin
Einer ohne Atem, alle ohne Atem
Einer macht sich über alle lustig, alle machen sich übereinander lustig
Einer landet einen Knaller und danach landet der italienische Rap einen Knaller
Jemand ist gestorben und ich glaube nicht, dass viele das geplant haben.
Was für ein Rüpel, gerade geboren und redet schon von der Vergangenheit
Als du nur ein Fötus warst, war Rap schon auf einer Website
Ich habe auf einen gesetzt, aber er ist völlig verwelkt
Ich habe versucht, ihn maskiert dazu zu bringen, seine Meinung zu ändern, er hat mich nicht verstanden

Mach den MC, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Wenn du der DJ bist, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Du wirst der Gnade dessen ausgeliefert sein, was dich nicht enthält, es ist nicht gut für dich, geh weg
Sind es Lieder oder ist es nur Stereofonie
Mach den MC, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Wenn du der DJ bist, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Es gibt Anlagen und das Mikrofon hat eine Kapsel
Schau, was für ein Kauderwelsch, aber verfalle nicht dem Wahnsinn

Der italienische Rap stirbt nicht
es ist nur eine Schande, eine Art Vorwand
Ein Klang, der sich langsam in etwas Schreckliches verwandelt
Ich würde dir gerne ein Beispiel geben, aber das Beispiel ist genau das
Die gleiche Szene ist verbunden durch viele zurechtgemachte Gesichter
In der Abtei des Wahnsinns ist der ganze Biss verloren gegangen
Wenn das Versprechen des italienischen Raps die Finger gekreuzt hat
Denkst du, es ist Aberglaube und dass er nur zum Schein verspricht
Hände runter in Stille für diejenigen, die es schaffen
Denn wer schreibt, es gibt welche, die leben und hoffen, dass jemand schreibt
Meine Reime sind böser, viel böser als vorher
Ich notiere mir alles, was gesagt wird und dir ohne Rap Ansehen nimmt
Ich stresse mich nicht, wenn ich daran denke, dass ich mit 15 Jahren eine Platte gemacht habe
Und ich hatte noch nicht einmal Sex gehabt
Ich verstehe es nicht und ich betone es und ein Gehirn, das jetzt am Rande steht
Ich betone nicht die Reden derer, die mich anschreien, wenn ich versuche, ihnen einen Rat zu geben

Mach den MC, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Wenn du der DJ bist, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Du wirst der Gnade dessen ausgeliefert sein, was dich nicht enthält, es ist nicht gut für dich, geh weg
Sind es Lieder oder ist es nur Stereofonie
Mach den MC, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Wenn du der DJ bist, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Es gibt Anlagen und das Mikrofon hat eine Kapsel
Schau, was für ein Kauderwelsch, aber verfalle nicht dem Wahnsinn

Mach den Kanonier, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Mach die Bleche, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Du redest vom Guten, gut, aber ohne Wahnsinn wette ich, dass
Sobald wir nicht zusammen sind, jeder dem Wahnsinn verfällt
Einer für das Geld, zwei für das Spektakel
Drei, weil man für die ersten beiden ein Wunder braucht
Vier für das Publikum, das jubelt
Schau fünf gleich eins, sechs für die Nadel, die nicht springt

Mach den Bäcker, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Mach die Zahnprothesen, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Mach den Kellner, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Mach deinen Beruf, aber verfalle nicht dem Wahnsinn

Aber verfalle nicht dem Wahnsinn

Mach den MC, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Wenn du der DJ bist, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Du wirst der Gnade dessen ausgeliefert sein, was dich nicht enthält, es ist nicht gut für dich, geh weg
Sind es Lieder oder ist es nur Stereofonie
Mach den MC, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Wenn du der DJ bist, gut, aber verfalle nicht dem Wahnsinn
Es gibt Anlagen und das Mikrofon hat eine Kapsel
Schau, was für ein Kauderwelsch, aber verfalle nicht dem Wahnsinn