Текст и перевод песни Rancore & Dj Myke - S.U.N.S.H.I.N.E.

S.U.N.S.H.I.N.E.

Iniziare non vuol dire che dovrai finire
Non mi dire che tu sai predire l'avvenire
L'universo è già nero non si può annerire
Stupidi quando ci risiamo ad avvilire
E pure quanta merda devi odorare, un mare
Quante piccole bugie devi aderire
Al fine di adorare nuovi soli
Appassiti di luce
Manichini per chi cuce vestiti da ballerine
Fate ridere, belle rime
Ma quand'è che inizi a scrivere
Anche quando incidi è difficile decidere di uccidere
Con le parole anche se fai omicidi
Difficile che un suono come questo possa vivere
Se non lo vedi come una cosa sola e lo dividi
Ridi, forza, ridi
Ma c'è chi quando guarda il cielo vede pioggia di meteoriti
Cerca nella tua testa quella follia
Senza ipocrisia nel richiamo della foresta
Densa questa tendenza questa mania
Di supremazia
Qui nessuno ne vive senza
Morti, siamo rinati
Nel tempo di una sigaretta
Siamo tornati, c'era la messa
Essere belli come il sole non serve
Se non brilli più di luce riflessa, perché

Dopo essere stati in luoghi ormai devastati
Dove non senti i piedi dove non batte neanche il sole
Dove devi generare un sole che sennò non vedi
Essere nati, essere programmati, essere schiavi
Rasserenati dall'amare il sole,
Tu non devi venerare il sole ma la luce che vedi
Luce tu curi i mali di chi lo vuole
Conduci nei tuoi viali finchè si muore
Ti arrampichi all'orizzonte fai scavalcare il sole,
Oltre questi pianeti
Tanto per quanta forza è nella tua voce
è lenta la luce ha fretta ed è più veloce

Chiedi alla luce di spingere il sole oltre queste pareti

Basta un interruttore che vedi un sole
Ma chiuso dentro le stanze della città
Tanto per quanta fretta hanno le persone qua
Basterà pure un sole fatto a metà
Troppa la depressione
Attento prima che ti butti, meglio che smetti, per carità
Forse ultimamente è drogato anche l'amore
Davanti a tutti si fa
Case, chiusi in case eppure aumenta l'insicurezza
E si ruba l'identità
Sai ogni frase gira seguento un onda
Che tornerà perché il mondo è rotondità
Dai come vivi senza colpevolezza
Se hai consapevolezza della realtà
Mike dammi una base che io ci scrivo un altezza,
Li colpiremo in profondità
Scappo nel bene, nuoto tra le balene
Tappo il naso, in verità che nota ha la libertà
Tanto viene come viene questa vita si sa
Poi con l'età supererà la superficialità
Meglio non vivere una super felicità
Se ti controllano come un computer con facilità
I nostri veri padri chi ce li ridà
Meglio nulla che ereditare aridità
Urla non è musica per questo volare
Nella fase del problema cardiovascolare
Questa musica ci fa sgolare
La metrica è la verità
E la tua numerica rapidità
Se le idee non necessitano avidità
Ed un sole non è certo avido di luminosità

Sembriamo frutto di attentati dall'aldilà
Quasi tutti modificati nel DNA

Dopo essere stati in luoghi ormai devastati
Dove non senti i piedi dove non batte neanche il sole
Dove devi generare un sole che sennò non vedi
Essere nati, essere programmati, essere schiavi
Rasserenati dall'amare il sole,
Tu non devi venerare il sole ma la luce che vedi
Luce tu curi i mali di chi lo vuole
Conduci nei tuoi viali finchè si muore
Ti arrampichi all'orizzonte fai scavalcare il sole,
Oltre questi pianeti

Tanto per quanta forza è nella tua voce
è lenta la luce ha fretta ed è più veloce
Chiedi alla luce di spingere il sole oltre queste pareti

Iniziare non vuol dire che dovrai finire
Non mi dire che tu sai predire l'avvenire
Solo sangue, scende il cielo nero vinile mentre
Una biro collegata sputa la bile
E sognare non vuol dire che stai li a dormire
Essere per strada non è stare in un cortile
In fondo noi siamo bravi a farci capire
Tu continua a guardare l'artista e non quanto è abile
A usare puntine e pu-pu-puntare alle rime
Che è come uccidere ma non essere mai condannabile
Fino alla fine, per questo fino la fine la musica sarà il gonfiabile
Noi il gas infiammabile
Fuoco oltre le linee cosa divide un confine cosa deprime le nostre vite
è un gioco con due dischi potrà sembrarti poco
Ma ti porterà in un altro luogo
Dite quello che dite
Viviamo come in una giungla di deficienti sempre più folta
Da quando la lista dei tuoi sogni è diventata più lunga
Qui la lista della spesa è più corta

Ride la gente ride, non ascolta
Cercano una penombra che nasconda
Si alzano i gradi, la testa è sgombra
Ma è pronta per una protesta per te

Dopo essere stati in luoghi ormai devastati
Dove non senti i piedi dove non batte neanche il sole
Dove devi generare un sole che sennò non vedi
Essere nati, essere programmati, essere schiavi
Rasserenati dall'amare il sole,
Tu non devi venerare il sole ma la luce che vedi
Luce tu curi i mali di chi lo vuole
Conduci nei tuoi viali finchè si muore

Ti arrampichi all'orizzonte fai scavalcare il sole,
Oltre questi pianeti
Tanto per quanta forza è nella tua voce
è lenta la luce ha fretta ed è più veloce
Chiedi alla luce di spingere il sole oltre queste pareti

Ghiaccio, sui tetti di questo villagio
Adagio si scioglie non ne resterà un stralcio
Squarcio tra nuvole e poi sbuca un raggio
Assumo coraggio per stare qua giù
Ghiaccio, sui tetti di questo villagio
Adagio si scioglie non ne resterà un stralcio
Squarcio tra nuvole e poi sbuca un raggio
Assumo coraggio per stare qua giù
Giù giù... per stare qua giù
Tanto per quanta forza è nella tua voce (per stare qua giù)
Conta la luce ha fretta ed è più veloce (per stare qua giù)
Luce che curi i mali di chi lo vuole (per stare qua giù)
Porti nei tuoi viali finche si muore (per stare qua giù)
Tanto per quanta forza è nella tua voce (per stare qua giù)
Conta la luce ha fretta ed è più veloce (per stare qua giù)
Giù giù... per stare qua giù
Per stare qua giù

S.U.N.S.H.I.N.E.

Starting doesn't mean you'll have to finish
Don't tell me you know how to predict the future
The universe is already black, it can't get any darker
Stupid, when we start to belittle again
And how much shit you have to smell, a sea
How many little lies you have to adhere to
In order to worship new suns
Faded of light
Mannequins for those who sew ballerina dresses
Make me laugh, nice rhymes
But when do you start writing
Even when you engrave, it's hard to decide to kill
With words, even if you commit murders
It's hard for a sound like this to live
If you don't see it as one thing and divide it
Laugh, come on, laugh
But there are those who, when they look at the sky, see a meteor shower
Look for that madness in your head
Without hypocrisy in the call of the forest
Dense this trend, this mania
Of supremacy
Here no one lives without it
Dead, we are reborn
In the time of a cigarette
We're back, there was mass
Being beautiful as the sun is useless
If you don't shine brighter than reflected light, because

After being in places now devastated
Where you don't feel your feet, where not even the sun beats
Where you have to generate a sun that you can't see otherwise
Being born, being programmed, being slaves
Reassured by loving the sun,
You must not worship the sun but the light you see
Light, you cure the ills of those who want it
You lead them down your avenues until they die
You climb the horizon, you make the sun climb over,
Beyond these planets
So much for the strength in your voice
Light is slow, it's in a hurry and it's faster

Ask the light to push the sun beyond these walls

Just a switch, you see a sun
But closed inside the rooms of the city
So much for the rush people have here
Even a half-made sun will do
Too much depression
Careful before you throw yourself, you better stop, for God's sake
Maybe even love is drugged lately
In front of everyone it does itself
Houses, closed in houses, yet insecurity increases
And identity is stolen
You know, every sentence goes around following a wave
That will come back because the world is roundness
Come on, how do you live without guilt
If you have awareness of reality
Mike, give me a base and I'll write a height on it,
We'll hit them in depth
I escape into goodness, I swim among the whales
I plug my nose, in truth, what note does freedom have
So much comes as it comes, this life, you know
Then with age it will overcome superficiality
Better not to live a super happiness
If they control you like a computer with ease
Who gives us back our true fathers
Better nothing than to inherit aridity
Screams are not music for this flying
In the phase of the cardiovascular problem
This music makes us shout
Metrics are the truth
And your numerical rapidity
If ideas don't need greed
And a sun is certainly not greedy for brightness

We seem like the fruit of attacks from the afterlife
Almost all modified in DNA

After being in places now devastated
Where you don't feel your feet, where not even the sun beats
Where you have to generate a sun that you can't see otherwise
Being born, being programmed, being slaves
Reassured by loving the sun,
You must not worship the sun but the light you see
Light, you cure the ills of those who want it
You lead them down your avenues until they die
You climb the horizon, you make the sun climb over,
Beyond these planets

So much for the strength in your voice
Light is slow, it's in a hurry and it's faster
Ask the light to push the sun beyond these walls

Starting doesn't mean you'll have to finish
Don't tell me you know how to predict the future
Only blood, the black vinyl sky descends while
A connected pen spits out bile
And dreaming doesn't mean you're just lying there sleeping
Being on the street is not being in a courtyard
Deep down we are good at making ourselves understood
You keep looking at the artist and not how skilled he is
At using pins and pu-pu-pointing at rhymes
Which is like killing but never being condemnable
Until the end, for this reason until the end music will be the inflatable
We are the flammable gas
Fire beyond the lines, what divides a border, what depresses our lives
It's a game with two discs, it may seem like little to you
But it will take you to another place
Say what you say
We live as if in a jungle of idiots, ever more dense
Since your dream list has gotten longer
Here the shopping list is shorter

People laugh, they laugh, they don't listen
They look for a penumbra that hides
The degrees rise, the head is clear
But it's ready for a protest for you

After being in places now devastated
Where you don't feel your feet, where not even the sun beats
Where you have to generate a sun that you can't see otherwise
Being born, being programmed, being slaves
Reassured by loving the sun,
You must not worship the sun but the light you see
Light, you cure the ills of those who want it
You lead them down your avenues until they die

You climb the horizon, you make the sun climb over,
Beyond these planets
So much for the strength in your voice
Light is slow, it's in a hurry and it's faster
Ask the light to push the sun beyond these walls

Ice, on the roofs of this village
Slowly it melts, not a shred will remain
A tear between the clouds and then a ray peeks out
I take courage to stay down here
Ice, on the roofs of this village
Slowly it melts, not a shred will remain
A tear between the clouds and then a ray peeks out
I take courage to stay down here
Down down... to stay down here
So much for the strength in your voice (to stay down here)
Light matters, it's in a hurry and it's faster (to stay down here)
Light that cures the ills of those who want it (to stay down here)
You take them down your avenues until they die (to stay down here)
So much for the strength in your voice (to stay down here)
Light matters, it's in a hurry and it's faster (to stay down here)
Down down... to stay down here
To stay down here