Silenzio - Rancore , DJ Myke перевод на немецкий

Silenzio

Dj Myke, Rancore, Svedonio, silenzio

Silenzio, è l'unica cosa che penso
L'Italia che è vecchia d'incenso
Di traffico sempre più intenso
La testa rimane in silenzio
È l'unica cosa che penso
È il mondo che gira in un senso
E il resto che gira all'inverso

Ma se l'universo è silenzio
È l'unica cosa che penso
Insieme ad un ricordo diverso
L'amore ci muore nel sesso

Ma lei che rimane in silenzio
È l'unica cosa che penso
Un quartiere può essere immenso
L'asfalto mantiene il silenzio
Anche tu sei immerso

Suona, ora che tutto è fermo da un pezzo
Ora che questo rapper non suona
Ora che tutti stanno nel mezzo
Ora che il pubblico neanche ti sprona

Ora che il cielo ci cade a detriti
E che hai finito i soldi infiniti
Ora ti azzero quei decibel impari
Quando ti metto le mani sui timpani

Il rumore sta zitto, nella mia clessidra
Ma se io, se, qui sono io che dico: "Segui me, ma col mitra"
Sette gru vanno su come un'idra, io le guardo con occhi da drago
E muoio sapendo che tra un po' di tempo faranno una metro sul mio Monte Sacro

E adesso ho messo un rumore dentro uno scrigno
Tutto il dolore sotto a un macigno
Il nero coperto da piume di cigno
Il bianco di me in un ghigno

Hai chiuso il rumore dentro a uno scrigno
Tutto il dolore dentro un ordigno
Tanto non ti meraviglio
Ma segui il consiglio di questo coniglio

Metti il rumore dentro a uno scrigno
Tutto il dolore sotto al macigno
Il nero coperto da piume di cigno
Il bianco di te nel ghigno

Hai chiuso il rumore, hai rubato lo scrigno
Hai tolto la vita lanciando un ordigno
Tanto già so che non ti meraviglio
Ma segui il consiglio di questo coniglio

Silenzio, è l'unica cosa che penso
L'Italia che è vecchia d'incenso
Di traffico sempre più intenso
La testa rimane in silenzio
È l'unica cosa che penso
È il mondo che gira in un senso

E il resto che gira all'inverso
Allora magari è per questo
Che qui è da un pezzo che è tutto più fermo
C'è il vuoto riempito all'interno del cranio
L'uranio che riempie lo sterno

Il diavolo nella testa, io resto
Mica mi vanto, mica che scherzo
Sono uno spirito santo che sa che finché fa la croce
Poi tanto lo Spirito Santo è il terzo

È la morte, se tu vuoi parlarne possiamo parlarne
Ma tu parli un po' troppo forte
Chi fa il criminale, il suicida o chi trita le salme
Mi rompi le palle come i tuoi supporter

Ma non ti arrabbiare
Possiamo tornare a sei anni fa
Sulla mia tavola giù per il Quarter
A casa per favole, Il Giovane Holden

A volte, anzi spesso, le ami di più se le cose son tolte
Forse ne senti più forte il silenzio
Quello che nasce in assenza di

Aggrotto la fronte parlando a pareti
Purtroppo il dialogo è difficilotto
Fuori per strada la marcia dei piedi
Tra gli edifici e il lotto

Ho messo un rumore dentro a uno scrigno
Tutto il dolore sotto un macigno
Il nero coperto da piume di cigno
Il bianco di me in un ghigno

Hai chiuso il rumore dentro a uno scrigno
Tutto il dolore dentro a un ordigno
Tanto non ti meraviglio
Ma segui il consiglio di questo coniglio

Metti il rumore dentro a uno scrigno
Tutto il dolore sotto al macigno
Il nero coperto da piume di cigno
Il bianco di te nel ghigno

Hai chiuso il rumore, hai rubato lo scrigno
Hai tolto la vita lanciando un ordigno
Tanto già so che non ti meraviglio
Ma segui il consiglio di questo coniglio

Non è viva questa voce in viva voce
Parlando nel frastuono, parlando nel frastuono
Dentro al vuoto senti un caldo che cuoce
Però, non senti un suono, però non senti un suono

Non sarete voi a togliermi la voce
Al massimo, io da solo, al massimo, io da solo
Però quando parlerò sarò veloce
Sapendo già chi sono, sapendo già chi sono

Non è viva questa voce in viva voce
Parlando nel frastuono, parlando nel frastuono
Dentro al vuoto senti un caldo che cuoce
Però, non senti un suono, però non senti un suono

E non sarete voi a togliermi la voce
E non sarete voi a togliermi la voce
E non sarete voi a togliermi la voce
E non sarete voi a togliermi la voce

E non sarete voi a togliermi la voce
E non sarete voi a togliermi la voce
E non sarete voi a togliermi la voce
E non sarete voi a togliermi la voce
Silenzio

Stille

Dj Myke, Rancore, Svedonio, Stille

Stille, ist das Einzige, woran ich denke
Italien, das alt ist von Weihrauch
Von immer dichterem Verkehr
Der Kopf bleibt in Stille
Ist das Einzige, woran ich denke
Die Welt, die sich in eine Richtung dreht
Und der Rest, der sich in die entgegengesetzte Richtung dreht

Aber wenn das Universum Stille ist
Ist das Einzige, woran ich denke
Zusammen mit einer anderen Erinnerung
Die Liebe stirbt im Sex

Aber sie, die in Stille verbleibt
Ist das Einzige, woran ich denke
Ein Viertel kann riesig sein
Der Asphalt bewahrt die Stille
Auch du bist darin versunken

Spiel, jetzt, wo alles seit einer Weile stillsteht
Jetzt, wo dieser Rapper nicht spielt
Jetzt, wo alle mittendrin sind
Jetzt, wo das Publikum dich nicht einmal anspornt

Jetzt, wo der Himmel in Trümmern auf uns fällt
Und wo du dein unendliches Geld ausgegeben hast
Jetzt setze ich diese ungleichen Dezibel für dich auf null
Wenn ich meine Hände auf deine Trommelfelle lege

Der Lärm schweigt, in meiner Sanduhr
Aber wenn ich, wenn, hier bin ich, der sagt: "Folge mir, aber mit dem Maschinengewehr"
Sieben Kräne steigen auf wie eine Hydra, ich betrachte sie mit Drachenaugen
Und ich sterbe in dem Wissen, dass sie in einiger Zeit eine U-Bahn auf meinem Monte Sacro bauen werden

Und jetzt habe ich ein Geräusch in eine Schatulle gelegt
All den Schmerz unter einem Felsbrocken
Das Schwarze bedeckt von Schwanenfedern
Das Weiße von mir in einem Grinsen

Du hast den Lärm in einer Schatulle eingeschlossen
All den Schmerz in einem Sprengsatz
Ich werde dich sowieso nicht überraschen
Aber folge dem Rat dieses Kaninchens

Leg den Lärm in eine Schatulle
All den Schmerz unter den Felsbrocken
Das Schwarze bedeckt von Schwanenfedern
Das Weiße von dir in dem Grinsen

Du hast den Lärm eingeschlossen, du hast die Schatulle gestohlen
Du hast das Leben genommen, indem du einen Sprengsatz geworfen hast
Ich weiß sowieso schon, dass ich dich nicht überraschen werde
Aber folge dem Rat dieses Kaninchens

Stille, ist das Einzige, woran ich denke
Italien, das alt ist von Weihrauch
Von immer dichterem Verkehr
Der Kopf bleibt in Stille
Ist das Einzige, woran ich denke
Die Welt, die sich in eine Richtung dreht

Und der Rest, der sich in die entgegengesetzte Richtung dreht
Dann ist es vielleicht deswegen
Dass hier seit einer Weile alles stillsteht
Es gibt die Leere, gefüllt im Inneren des Schädels
Das Uran, das das Brustbein füllt

Der Teufel im Kopf, ich bleibe
Ich prahle nicht, ich scherze nicht
Ich bin ein heiliger Geist, der weiß, dass, solange er das Kreuz macht
Der Heilige Geist sowieso der Dritte ist

Es ist der Tod, wenn du darüber sprechen willst, können wir darüber sprechen
Aber du sprichst etwas zu laut
Wer den Kriminellen, den Selbstmörder oder den, der Leichen zerstückelt, spielt
Du nervst mich wie deine Unterstützer

Aber reg dich nicht auf, Süße,
Wir können zurückgehen zu vor sechs Jahren
Auf meinem Board runter ins Viertel
Nach Hause zu Märchen, Der junge Holden

Manchmal, oder oft, liebt man sie mehr, wenn die Dinge weggenommen werden
Vielleicht spürst du ihre Stille stärker
Das, was in Abwesenheit von entsteht

Ich runzle die Stirn, während ich mit Wänden spreche
Leider ist der Dialog etwas schwierig
Draußen auf der Straße der Marsch der Füße
Zwischen den Gebäuden und dem Grundstück

Ich habe ein Geräusch in eine Schatulle gelegt
All den Schmerz unter einem Felsbrocken
Das Schwarze bedeckt von Schwanenfedern
Das Weiße von mir in einem Grinsen

Du hast den Lärm in einer Schatulle eingeschlossen
All den Schmerz in einem Sprengsatz
Ich werde dich sowieso nicht überraschen
Aber folge dem Rat dieses Kaninchens

Leg den Lärm in eine Schatulle
All den Schmerz unter den Felsbrocken
Das Schwarze bedeckt von Schwanenfedern
Das Weiße von dir in dem Grinsen

Du hast den Lärm eingeschlossen, du hast die Schatulle gestohlen
Du hast das Leben genommen, indem du einen Sprengsatz geworfen hast
Ich weiß sowieso schon, dass ich dich nicht überraschen werde
Aber folge dem Rat dieses Kaninchens

Diese Stimme ist nicht lebendig im Lautsprecher
Im Lärm sprechend, im Lärm sprechend
In der Leere spürst du eine Hitze, die kocht
Aber du hörst keinen Ton, aber du hörst keinen Ton

Ihr werdet mir nicht die Stimme nehmen
Höchstens ich allein, höchstens ich allein
Aber wenn ich sprechen werde, werde ich schnell sein
Ich weiß schon, wer ich bin, ich weiß schon, wer ich bin

Diese Stimme ist nicht lebendig im Lautsprecher
Im Lärm sprechend, im Lärm sprechend
In der Leere spürst du eine Hitze, die kocht
Aber du hörst keinen Ton, aber du hörst keinen Ton

Und ihr werdet mir nicht die Stimme nehmen
Und ihr werdet mir nicht die Stimme nehmen
Und ihr werdet mir nicht die Stimme nehmen
Und ihr werdet mir nicht die Stimme nehmen

Und ihr werdet mir nicht die Stimme nehmen
Und ihr werdet mir nicht die Stimme nehmen
Und ihr werdet mir nicht die Stimme nehmen
Und ihr werdet mir nicht die Stimme nehmen
Stille