Текст и перевод песни Rancore & Dj Myke - Sistema intelligente

Sistema intelligente

Ho visto cose che voi alieni non potreste
Neanche immaginare con le vostre grosse teste
È urgente
Osservate le legende per capire le figure di queste leggende
È urgente
Son partito da
Oltre l′orizzonte degli eventi del presente

Ore nove e trenta del mattino
Ed è già un'ora che cammino
Con i pezzi del mio gioco in un retino
Non esiste marciapiede, indovinate chi è il cretino
S′intravede se guardate le rotaie del trenino
In tanti ho visto: rabbia, dispiacere, paranoia, mura
Tanti visto che il braciere è chiuso e questo fuoco oscura
I calci li dai solo se hai paura
Non parlarmi
Te lo dico per premura perché mi agito, rancido
Esplode la mia faccia disegnata sopra un palloncino
Il mondo a cui si affaccia si è affilato un tanticino
E se provassimo anche di pochissimo a star più vicino
Perché ci hanno abbandonati e adesso gioco a Pollicino
Uno dopo l'altro metto in equilibrio esatto
Quei tasselli tutti uguali a distanze tutte uguali
In ognuno è chiuso un sogno, le speranze, gli ideali
Sento il treno, sta arrivando da quel verso, è sui binari

Penso

Cade il primo, il secondo, cade il terzo
Cade il quarto, cade il quinto, cade il sesto
Ma se il domino lo ereggi di lunghezze illimitate
Rimane sempre un pezzo che sta in piedi che non cade
Cade il primo, il secondo, cade il terzo
Cade il quarto, cade il quinto, cade il sesto
Ma se il domino lo ereggi di lunghezze illimitate
Rimane sempre un pezzo che non cade

Guardo l'orologio, sento il tempo che gocciola
Da qui parte un fiume, ma c′è un mare a cui aspirare
Salgo piano queste scale, vanno su a chiocciola
O forse sono dritte, è la galassia che è a spirale
Non becco una finestra, i muri in cartapesta
Posso uscire solo sotto forma di virale, ma è vitale
Testa disonesta
Se pensa che colpisce tutti solo quando smette veramente di mirare
Ma se smetti di mirare che rimane per rimare
C′ho provato
Ho fatto un buco con il dito sopra il muro e ho controllato
Però poi il muro è crollato e questo sole un po' cromato a quanto pare
Ha un sistema operativo niente male
L′energia vitale è un gioco di persone
C'è casino, ci sto io che recito la mia versione
E se non porti rispetto, non rispetti l′attenzione
Poi i rapporti interpersonali con l'ipertensione
Vuoi trasporti interdimensionali, comprati un portatile
Lancialo, ma prima clicca il video di un volatile
E arriverà da me fino al ragazzo dei binari
Che cercavi dalla vita, dei sistemi straordinari
Lo odio, lo detesto, c′è chi lo demonizza

Non basta la mia rabbia perché un po' mi demolizza
Se cerchi la morale è lei che ti demoralizza
Deframmenta tutto e riinizia, quanto hai perso

Cade il primo, il secondo, cade il terzo
Cade il quarto, cade il quinto, cade il sesto
Ma se il domino lo ereggi di lunghezze illimitate
Rimane sempre un pezzo che sta in piedi e che non cade

Cade il primo, il secondo, cade il terzo
Cade il quarto, cade il quinto, cade il sesto
Ma se il domino lo ereggi di lunghezze illimitate
Rimane sempre un pezzo che sta in piedi e che non cade

Puntate sull'anima e cliccate
Anche se come icona è tra quelle controindicate
Trovale in mezzo a un dio che c′hai sul fondo del desktop
Scegli se poi cliccarci col tasto sinistro o destro
Buongiorno,
Sistema centrale e ogni sua filiale
Buongiorno,
Anche questa giornata mi è familiare
Se il casino che c′è, il cervello me lo trapana
Se Cristo è passato di moda e tra un po' anche Satana

Cade il primo, il secondo, cade il terzo
Cade il quarto, cade il quinto, cade il sesto
Ma se il domino lo ereggi di lunghezze illimitate
Rimane sempre un pezzo che sta in piedi che non cade
Cade il primo, il secondo, cade il terzo
Cade il quarto, cade il quinto, cade il sesto
Ma se il domino lo ereggi di lunghezze illimitate
Rimane sempre un pezzo che non cade

Système intelligent

J’ai vu des choses que vous, les aliens, vous ne pourriez
Même pas imaginer avec vos grosses têtes
C’est urgent
Observez les légendes pour comprendre les figures de ces légendes
C’est urgent
Je suis parti de
Au-delà de l’horizon des événements du présent

Neuf heures trente du matin
Et ça fait déjà une heure que je marche
Avec les pièces de mon jeu dans un filet
Il n’y a pas de trottoir, devinez qui est le crétin
On l’aperçoit si on regarde les rails du petit train
J’en ai vu beaucoup : de la rage, du chagrin, de la paranoïa, des murs
J’en ai tellement vu que le brasier est fermé et que ce feu obscurcit
Les coups de pied, tu ne les donnes que si tu as peur
Ne me parle pas
Je te le dis à la hâte parce que je suis agité, rance
Mon visage dessiné sur un ballon explose
Le monde auquel il fait face s’est un peu aiguisé
Et si on essayait, même un tout petit peu, d’être plus proches
Parce qu’ils nous ont abandonnés et que maintenant je joue au Poulin
Un après l’autre, je les mets en équilibre parfait
Ces pièces toutes identiques à des distances toutes égales
Dans chacune d’elles est enfermé un rêve, des espoirs, des idéaux
J’entends le train, il arrive de ce côté-là, il est sur les rails

Je pense

Le premier tombe, le deuxième, le troisième tombe
Le quatrième tombe, le cinquième tombe, le sixième tombe
Mais si tu construis le domino sur des longueurs illimitées
Il reste toujours une pièce qui tient debout et qui ne tombe pas
Le premier tombe, le deuxième, le troisième tombe
Le quatrième tombe, le cinquième tombe, le sixième tombe
Mais si tu construis le domino sur des longueurs illimitées
Il reste toujours une pièce qui ne tombe pas

Je regarde la montre, j’entends le temps qui coule
D’ici part une rivière, mais il y a une mer à laquelle aspirer
Je monte lentement ces escaliers, ils vont en colimaçon
Ou peut-être qu’ils sont droits, c’est la galaxie qui est en spirale
Je ne trouve pas de fenêtre, les murs en papier mâché
Je ne peux sortir que sous forme virale, mais c’est vital
Tête malhonnête
Si elle pense qu’elle touche tout le monde seulement quand elle arrête vraiment de viser
Mais si tu arrêtes de viser, que reste-t-il pour rimer
J’ai essayé
J’ai fait un trou avec mon doigt sur le mur et j’ai vérifié
Mais ensuite le mur s’est effondré et ce soleil un peu chromé, apparemment
A un système d’exploitation pas mal du tout
L’énergie vitale est un jeu de personnes
C’est le bordel, j’y suis et je joue ma version
Et si tu ne respectes pas, tu ne respectes pas l’attention
Ensuite, les relations interpersonnelles avec l’hypertension
Tu veux des transports interdimensionnels, achète-toi un ordinateur portable
Lance-le, mais clique d’abord sur la vidéo d’un volatile
Et il viendra de moi jusqu’au garçon des rails
Que tu cherchais dans la vie, des systèmes extraordinaires
Je le hais, je le déteste, il y a ceux qui le diabolisent

Ma rage ne suffit pas car il me démolit un peu
Si tu cherches la morale, c’est elle qui te démoralise
Défragmente tout et recommence, combien as-tu perdu

Le premier tombe, le deuxième, le troisième tombe
Le quatrième tombe, le cinquième tombe, le sixième tombe
Mais si tu construis le domino sur des longueurs illimitées
Il reste toujours une pièce qui tient debout et qui ne tombe pas

Le premier tombe, le deuxième, le troisième tombe
Le quatrième tombe, le cinquième tombe, le sixième tombe
Mais si tu construis le domino sur des longueurs illimitées
Il reste toujours une pièce qui tient debout et qui ne tombe pas

Misez sur l’âme et cliquez
Même si, comme icône, elle est parmi celles qui sont contre-indiquées
Trouvez-la au milieu d’un dieu que vous avez au fond du bureau
Choisissez ensuite de cliquer dessus avec le bouton gauche ou droit
Bonjour,
Système central et chacune de ses filiales
Bonjour,
Cette journée aussi m’est familière
Si le casino qui existe, mon cerveau me le transperce
Si le Christ est passé de mode et bientôt aussi Satan

Le premier tombe, le deuxième, le troisième tombe
Le quatrième tombe, le cinquième tombe, le sixième tombe
Mais si tu construis le domino sur des longueurs illimitées
Il reste toujours une pièce qui tient debout et qui ne tombe pas
Le premier tombe, le deuxième, le troisième tombe
Le quatrième tombe, le cinquième tombe, le sixième tombe
Mais si tu construis le domino sur des longueurs illimitées
Il reste toujours une pièce qui ne tombe pas