Текст и перевод песни Rancore & Dj Myke - Tattattira

Tattattira

Il rosso vende, il verde vende
Se sei famoso quello che hai addosso vende
Indipendentemente che sia rosso o verde
Meglio copiare qualcun'altro al posto di niente
La carne vende, il vegan vende
Provare a smettere con qualche cosa vende
Il rap è nato controllato dal governo reagan
Generalmente questo genere di storia vende
Le dietrologie di una manovra vendono
I nati dopo il 68 hanno i figli che vendono
Le labbra che ogni donna porta sopra vendono
Le labbra che ogni donna porta sotto vendono
La donna in generale vende, piace a entrambi i sessi
Ma solo se sei idraulico riesci a vendere i cessi
Scusate se il linguaggio è aulico ma se vendessimo
E se vedessimo al di la dei compromessi, no?

Tanto il ritornello vende solo quando fa
Tattattira, tattattirara'
Prima non ti piace pero' poi quando va
Non t'attira, ma t'attirera'
Tattattira, tattattira
Ta-ta-ta-tattattirara'
Non t'attira, non t'attira
Ma-ma-ma t'attirera'

Senti questi come spingono, spingono, spingono
Questi come spingono
Siete tutti venduti, i sintomi venduti
Della malattia infettiva di quei singoli venduti
Mancando d'inventiva nella carestia affettiva
Che ci chiude in una sagresti di simboli venduti
Matti forse, viviamo dentro a un beauty-
Center, ma che ci illude di essere a una conferenza
Fatti non foste a viver come bruti
Rapper gia' vendute virtute e canoscenza
La conta degli alberi, la pasta coi gamberi
La compravendita di arbitri per cui ti inalberi
Arbitri liberali ed è in offerta l'indulgenza
Controllati da una gang che se va fuori dai gangheri fa "bang!"
Il brand, la tuta, la band posseduta, l'alieno che esce fuori alla seduta
La vera puttana vende se alza la sottana
E chi la guarda sente ancora come se non fosse nuda
E questa terra una volta era sperduta
Ma venne coltivato l'uomo buono, per la spremuta
Ammirate che bella veduta
Pero' basta un alieno e "la terra? venduta!"
Visto che è abitata da una razza abituata a mettere tutto sull'asta e basta, pure i santi
Essere famosi è come vivere in terrazza
E tutti che ti guardano mentre stai sulla tazza
E canti
Tanto il ritornello vende solo quando fa
Tattattira, tattattirara'
Prima non ti piace pero' poi quando va
Non t'attira, ma t'attirera'
Tattattira, tattattira
Ta-ta-ta-tattattirara'
Non t'attira, non t'attira
Ma-ma-ma t'attirera'

Ascoltatori e ascoltatrici ho l'onore
Di presentarvi il "ritornellaio"!
Abbiamo amici sia drogati sia avvocati
Un macellaio ci regala le braciole a febbraio
Conosciamo un notaio ma notavo anche se uno è bravo
Il nostro amico figo è il ritornellaio!
Abbiamo amici intelligenti, studenti di marketing
E delinquenti che escono con stupendi mastering
Ammazzaci, puoi farne fuori un paio ma ricorda che ritorna il ritornellaio!
Se non avessimo iniziato con la musica saremmo indipendenti da stupefacenti
Non avessimo creduto di vendere la musica non credo avremmo mai venduto stupefacenti
Ma visto
Il rischio
Che forse
C'arrestano
E' inutile pensare di provare a fare musica
A fare rime anche se stupefancenti restano

Tanto il ritornello vende solo quando fa
Tattattira, tattattirara'
Prima non ti piace pero' poi quando va
Non t'attira, ma t'attirera'
Tattattira, tattattira
Ta-ta-ta-tattattirara'
Non t'attira, non t'attira
Ma-ma-ma t'attirera'

Tanto il ritornello vende solo quando fa
Tattattira, tattattirara'
Prima non ti piace pero' poi quando va
Non t'attira, ma t'attirera'
Tattattira, tattattira
Ta-ta-ta-tattattirara'
Non t'attira, non t'attira
Ma-ma-ma t'attirera'

Tattattira

Red sells, green sells
If you're famous, what you wear sells
Regardless of whether it's red or green
Better to copy someone else than nothing at all
Meat sells, vegan sells
Trying to quit something sells
Rap was born controlled by the Reagan government
Generally this kind of story sells
The conspiracy theories of a maneuver sell
Those born after '68 have children who sell
The lips that every woman wears above sell
The lips that every woman wears below sell
Women in general sell, both sexes like them
But only if you're a plumber can you sell toilets
Sorry if the language is highfalutin but if we sold
And if we saw beyond compromises, right?

So the chorus only sells when it goes
Tattattira, tattattirara'
First you don't like it but then when it goes
It doesn't attract you, but it will attract you'
Tattattira, tattattira
Ta-ta-ta-tattattirara'
It doesn't attract you, it doesn't attract you
But-but-but it will attract you'

Listen to these guys pushing, pushing, pushing
These guys pushing
You're all sold out, the symptoms sold out
Of the infectious disease of those sold-out singles
Lacking inventiveness in the emotional famine
That locks us in a sagresti of sold-out symbols
Crazy maybe, we live inside a beauty-
Center, but it deludes us into thinking we're at a conference
You were not made to live like brutes
Rappers already sold out virtue and knowledge
Counting trees, pasta with prawns
The buying and selling of referees that makes you bristle
Liberal referees and indulgence is on offer
Controlled by a gang that goes "bang!" when it goes off the rails
The brand, the tracksuit, the possessed band, the alien that comes out at the session
The real whore sells if she lifts her skirt
And whoever looks at her still feels as if she's not naked
And this land was once lost
But the good man was cultivated, for the juice
Admire what a beautiful view
But all it takes is one alien and "the land? sold!"
Since it's inhabited by a race used to putting everything up for auction, even the saints
Being famous is like living on a terrace
And everyone watching you while you're on the toilet
And you sing
So the chorus only sells when it goes
Tattattira, tattattirara'
First you don't like it but then when it goes
It doesn't attract you, but it will attract you'
Tattattira, tattattira
Ta-ta-ta-tattattirara'
It doesn't attract you, it doesn't attract you
But-but-but it will attract you'

Listeners, I have the honor
Of introducing you to the "chorus maker"!
We have friends who are both junkies and lawyers
A butcher gives us chops for free in February
We know a notary, but I also noticed that even if someone is good
Our cool friend is the chorus maker!
We have intelligent friends, marketing students
And delinquents who come out with stupendous mastering
Kill us, you can take out a couple but remember that the chorus maker returns!
If we hadn't started with music we would be independent from drugs
If we hadn't believed in selling music I don't think we would have ever sold drugs
But since
The risk
That maybe
They'll arrest us
It's useless to think about trying to make music
To make rhymes even if they remain amazing

So the chorus only sells when it goes
Tattattira, tattattirara'
First you don't like it but then when it goes
It doesn't attract you, but it will attract you'
Tattattira, tattattira
Ta-ta-ta-tattattirara'
It doesn't attract you, it doesn't attract you
But-but-but it will attract you'

So the chorus only sells when it goes
Tattattira, tattattirara'
First you don't like it but then when it goes
It doesn't attract you, but it will attract you'
Tattattira, tattattira
Ta-ta-ta-tattattirara'
It doesn't attract you, it doesn't attract you
Ma-ma-ma it will attract you'