Текст и перевод песни Rancore & Dj Myke - Ulula

Ulula

C'era una lupa che voleva bene
Ad un lupo solitario dai discorsi seri
Percorsero una tratta di quel bosco insieme
Finché il lupo non s'incamminò in altri sentieri
Quando si accorse di volere bene
A quella lupa ormai distratta da altri pensieri
Nessuno fa ciò che non conviene
E in un bosco che significa stare insieme?

Allora quando il sole cala inizierà la gara
Il buio inizierà ad allagare una notte che schizza nero
Tutto si inizierà ad allargare, il silenzio a volte spara
Perché ti accende le orecchie e ti addrizza il pelo
Anche tra i serpenti impari a stare in mezzo davvero
Con la pancia sul terreno dai sempre le spalle al cielo
Il bosco pullula e se pullula è un potere al suono
Ero un lupo buono ma la luna piena mi trasforma in uomo

Ulula, ulula, ulula, ritorna lupo
Ulula, ulula, ulula sopra il dirupo
Ulula, ulula, ulula, un lupo che si allena
Ulula, ulula, ulula verso la luna piena
Ulula, ulula, ulula, ritorna lupo
Ulula, ulula, ulula sopra il dirupo
Ulula, ulula, ulula, è una natura aliena
Ulula, ulula, ulula verso la luna piena
Verso la luna piena

Ma che ti credi, anche un bosco è fatto a rioni
Anche un bosco che ha selezioni pesanti come mattoni
Più avanza le costruzioni più distanzia i gradoni
Nessuno tenta il salto, non si addenta il collo dei leoni
Telecomunicazioni tra milioni di comuni
Le aquile ubbidiscono, a volte sono aquiloni
Questa città non ha padroni, lupa
Persa tra i cumuli di vecchie croci
La voce accumula e

Ulula, ulula, ulula finché si sciupa
Ulula, ulula, ulula e se ululi ritorni lupa
Ulula, ulula, ulula, un lupo che si allena
Ulula, ulula, ulula verso la luna piena
Ulula, ulula, ulula sopra il dirupo
Ulula, ulula, ulula e se ululi ritorno lupo
Ulula, ulula, ulula, è una natura aliena
Ulula, ulula, ulula verso la luna

Sospettano ma non traducono il senso di quei misteri
Sventrano la verità con versi veritieri
Poi si aspettano tatuaggi sopra il petto ma c'ho solo peli
Svendono la loro pelle per le selle
Ai bracconieri, eppure solo ieri
Era l'odore tuo che impelle a ricordarmi che tu c'eri
Bene o male, ogni cosa qui si adatta
Anche il bene e il male sotto il temporale se c'è un seno che li allatta

C'era una lupa che voleva bene
Ad un lupo solitario dai discorsi seri
Percorsero una tratta di quel bosco insieme
Finché il lupo non s'incamminò in altri sentieri (altri sentieri)
Quando si accorse di volere bene
A quella lupa ormai distratta da altri pensieri
Nessuno fa ciò che non conviene
E in un bosco che significa stare insieme?

E allora ulula, ulula, ulula, ritorna lupo
Ulula, ulula, ulula sopra il dirupo
Ulula, ulula, ulula, un lupo che si allena
Ulula, ulula, ulula verso la luna piena
Ulula, ulula, ulula, l'istinto non si frena
Ulula, ulula, ululati ai lati dell'arena
Ulula, ulula, ulula
Ulula, ulula, ulula verso la luna piena

Ulula

There was a she-wolf who loved
A lone wolf with serious words
They walked a stretch of that forest together
Until the wolf set off on other paths
When he realized he loved
That she-wolf now distracted by other thoughts
No one does what is not convenient
And in a forest, what does it mean to be together?

So when the sun goes down the race will begin
The darkness will start to flood a night that splashes black
Everything will start to expand, the silence sometimes shoots
Because it lights your ears and makes your fur stand on end
Even among the snakes you learn to really be in the middle
With your belly on the ground, always turn your back to the sky
The forest teems, and if it teems, it's a power to the sound
I was a good wolf, but the full moon transforms me into a man

Howl, howl, howl, return wolf
Howl, howl, howl over the cliff
Howl, howl, howl, a wolf that trains
Howl, howl, howl towards the full moon
Howl, howl, howl, return wolf
Howl, howl, howl over the cliff
Howl, howl, howl, it's an alien nature
Howl, howl, howl towards the full moon
Towards the full moon

But what do you think, even a forest is made of neighborhoods
Even a forest that has heavy selections like bricks
The further it advances the buildings, the more it distances the steps
No one tries the jump, they don't bite the necks of lions
Telecommunications between millions of municipalities
Eagles obey, sometimes they are kites
This city has no masters, she-wolf
Lost among the piles of old crosses
The voice accumulates and

Howl, howl, howl until it wears out
Howl, howl, howl and if you howl you return she-wolf
Howl, howl, howl, a wolf that trains
Howl, howl, howl towards the full moon
Howl, howl, howl over the cliff
Howl, howl, howl and if you howl I return wolf
Howl, howl, howl, it's an alien nature
Howl, howl, howl towards the moon

They suspect but do not translate the meaning of those mysteries
They disembowel the truth with truthful verses
Then they expect tattoos on my chest but I only have hair
They sell their skin for saddles
To poachers, yet only yesterday
It was your scent that compels me to remember that you were there
Good or bad, everything here adapts
Even good and evil under the storm if there is a breast that suckles them

There was a she-wolf who loved
A lone wolf with serious words
They walked a stretch of that forest together
Until the wolf set off on other paths (other paths)
When he realized he loved
That she-wolf now distracted by other thoughts
No one does what is not convenient
And in a forest, what does it mean to be together?

And so howl, howl, howl, return wolf
Howl, howl, howl over the cliff
Howl, howl, howl, a wolf that trains
Howl, howl, howl towards the full moon
Howl, howl, howl, instinct cannot be held back
Howl, howl, howl on the sides of the arena
Howl, howl, howl
Howl, howl, howl towards the full moon