Текст и перевод песни Rancore & Dj Myke - Ulula

Ulula

C'era una lupa che voleva bene
Ad un lupo solitario dai discorsi seri
Percorsero una tratta di quel bosco insieme
Finché il lupo non s'incamminò in altri sentieri
Quando si accorse di volere bene
A quella lupa ormai distratta da altri pensieri
Nessuno fa ciò che non conviene
E in un bosco che significa stare insieme?

Allora quando il sole cala inizierà la gara
Il buio inizierà ad allagare una notte che schizza nero
Tutto si inizierà ad allargare, il silenzio a volte spara
Perché ti accende le orecchie e ti addrizza il pelo
Anche tra i serpenti impari a stare in mezzo davvero
Con la pancia sul terreno dai sempre le spalle al cielo
Il bosco pullula e se pullula è un potere al suono
Ero un lupo buono ma la luna piena mi trasforma in uomo

Ulula, ulula, ulula, ritorna lupo
Ulula, ulula, ulula sopra il dirupo
Ulula, ulula, ulula, un lupo che si allena
Ulula, ulula, ulula verso la luna piena
Ulula, ulula, ulula, ritorna lupo
Ulula, ulula, ulula sopra il dirupo
Ulula, ulula, ulula, è una natura aliena
Ulula, ulula, ulula verso la luna piena
Verso la luna piena

Ma che ti credi, anche un bosco è fatto a rioni
Anche un bosco che ha selezioni pesanti come mattoni
Più avanza le costruzioni più distanzia i gradoni
Nessuno tenta il salto, non si addenta il collo dei leoni
Telecomunicazioni tra milioni di comuni
Le aquile ubbidiscono, a volte sono aquiloni
Questa città non ha padroni, lupa
Persa tra i cumuli di vecchie croci
La voce accumula e

Ulula, ulula, ulula finché si sciupa
Ulula, ulula, ulula e se ululi ritorni lupa
Ulula, ulula, ulula, un lupo che si allena
Ulula, ulula, ulula verso la luna piena
Ulula, ulula, ulula sopra il dirupo
Ulula, ulula, ulula e se ululi ritorno lupo
Ulula, ulula, ulula, è una natura aliena
Ulula, ulula, ulula verso la luna

Sospettano ma non traducono il senso di quei misteri
Sventrano la verità con versi veritieri
Poi si aspettano tatuaggi sopra il petto ma c'ho solo peli
Svendono la loro pelle per le selle
Ai bracconieri, eppure solo ieri
Era l'odore tuo che impelle a ricordarmi che tu c'eri
Bene o male, ogni cosa qui si adatta
Anche il bene e il male sotto il temporale se c'è un seno che li allatta

C'era una lupa che voleva bene
Ad un lupo solitario dai discorsi seri
Percorsero una tratta di quel bosco insieme
Finché il lupo non s'incamminò in altri sentieri (altri sentieri)
Quando si accorse di volere bene
A quella lupa ormai distratta da altri pensieri
Nessuno fa ciò che non conviene
E in un bosco che significa stare insieme?

E allora ulula, ulula, ulula, ritorna lupo
Ulula, ulula, ulula sopra il dirupo
Ulula, ulula, ulula, un lupo che si allena
Ulula, ulula, ulula verso la luna piena
Ulula, ulula, ulula, l'istinto non si frena
Ulula, ulula, ululati ai lati dell'arena
Ulula, ulula, ulula
Ulula, ulula, ulula verso la luna piena

Вой

Была волчица, что любила
Одинокого волка, что вёл серьёзные разговоры
Прошли вместе тропу в том лесу
Пока волк не отправился по другим тропам
И понял, что любит
Ту волчицу, что теперь отвлечена другими мыслями
Никто не делает то, что невыгодно
А в лесу, что значит быть вместе?

Так что когда солнце сядет, начнётся гонка
Тьма начнёт заливать ночь, что брызнет чёрным цветом
Всё начнёт расширяться, иногда тишина выстреливает
Потому что она настораживает твои уши и взъерошивает шерсть
Даже среди змей учишься держаться в самом центре
С животом на земле ты всегда показываешь спину небу
Лес кишит, и если он кишит, то это сила звука
Я был хорошим волком, но полная луна превращает меня в человека

Вой, вой, вой, вернись, волк
Вой, вой, вой над обрывом
Вой, вой, вой, волк тренирует себя
Вой, вой, вой к полной луне
Вой, вой, вой, вернись, волк
Вой, вой, вой над обрывом
Вой, вой, вой, это чуждая природа
Вой, вой, вой к полной луне
К полной луне

Но во что ты веришь, ведь лес тоже делится на районы
Даже в лесу есть строгий отбор как тяжелые кирпичи
Чем выше здания, тем дальше друг от друга ступени
Никто не пытается прыгнуть, не впивается в шею львам
Телекоммуникации между миллионами общин
Орлы подчиняются, иногда они просто бумажные змеи
У этого города нет хозяев, волчица
Потерянная среди куч старых крестов
Голос накапливается и

Вой, вой, вой, пока не охрипнешь
Вой, вой, вой, и если завоешь, то вернёшься волком
Вой, вой, вой, волк тренирует себя
Вой, вой, вой к полной луне
Вой, вой, вой над обрывом
Вой, вой, вой, и если завоешь, я вернусь волком
Вой, вой, вой, это чуждая природа
Вой, вой, вой к луне

Они подозревают, но не понимают смысла этих тайн
Они вырывают правду с корнем своими правдивыми стихами
Потом ждут татуировок на груди, но у меня только шерсть
Продаются за гроши браконьерам
И всё же ещё вчера
Это был твой запах, который заставляет помнить, что ты есть
Плохо или хорошо, всё здесь приспосабливается
Даже добро и зло во время грозы, если есть грудь, которая их вскармливает

Была волчица, что любила
Одинокого волка, что вёл серьёзные разговоры
Прошли вместе тропу в том лесу
Пока волк не отправился по другим тропам (другим тропам)
И понял, что любит
Ту волчицу, что теперь отвлечена другими мыслями
Никто не делает то, что невыгодно
А в лесу, что значит быть вместе?

Так что вой, вой, вой, вернись, волк
Вой, вой, вой над обрывом
Вой, вой, вой, волк тренирует себя
Вой, вой, вой к полной луне
Вой, вой, вой, инстинкт не сдержать
Вой, вой, вой по краям арены
Вой, вой, вой
Вой, вой, вой к полной луне