Rancore feat. Nayt - Guardie&Ladri - перевод текста песни на русский

Guardie&Ladri - Nayt , Rancore перевод на русский




Guardie&Ladri
Полицейские и воры
(Dai)
(Давай)
(Uomo di merda)
(Дерьмовый мужик)
Ho nuovi testi, dai
У меня новые тексты, давай
Quant'è che investi? Dai
Сколько вкладываешь? Давай
Col cacciavite puoi sfilare la piastrella, vai
Отвёрткой можешь снять плитку, давай
Ti faccio un prezzo, dai
Сделаю тебе цену, давай
Che mezzo pezzo? Dai
Половинку? Давай
Adesso passami lo stucco per terra, vai
А теперь передай шпаклёвку тут на полу, давай
In matematica avevo nove in pagella, sai?
По математике у меня девятка в табеле, знаешь?
Una cosa bella, dai
Красиво, да?
Peccato adesso è una merda
Жаль, сейчас это дерьмо
Io che la uso per un'altra faccenda
Я использую это для других дел
Tipo ognuno i cazzi suoi e ci aiutiamo a vicenda
Типа каждый своими делами, и помогаем друг другу
Conosco gente che non fa la differenziata
Знаю людей, что не сортируют мусор
Invece noi che siamo bravi ricicliamo la carta
А мы молодцы, перерабатываем бумагу
Tu non fare mai taccheggio nel cuore dei ladri
Не воруй никогда в сердце воров
Non ti devi confidare mai con uno che canta (uh)
Не доверяй никогда тому, кто поёт (ух)
Un filtro di sigaretta in mezzo agli aghi
Окурок сигареты среди игл
Lezioni di cucito 24h
Уроки шитья 24 часа
Nel parcheggio della vita di giorno paghi
На парковке жизни днём платишь
Un mio amico l'ha lasciata sulla striscia bianca
Мой друг оставил её на белой полосе
Libero operaio delle quartine (eh)
Вольный рабочий четверостиший (эх)
Comitiva dentro i palazzoni delle rime
Компания внутри рифмованных дворцов
L'importante se scrivo nel cortile
Важно если пишу во дворе
Caricare il cellulare, ringraziare i guardalinee
Заряжать телефон, благодарить линейных
Conta il risultato più dei singoli addendi
Результат важнее отдельных слагаемых
Siamo i figli del mattino, abbiamo oro tra i denti
Мы дети утра, с золотом в зубах
Dieci chili di canzoni già divise in mezz'etti
Десять кило песен, уже на половинки
Tu che ridi ma fidati vendila a dei pischelletti
Ты смейся, но поверь продай это пацанам
Siamo come spacciatori, pezzi
Мы как барыги, куски
Di canzoni, sillabe nel cellophane e nomi che indosso
Песен, слоги в целлофане и имена что ношу
Ci metto l'apostrofo ed uso l'inchiostro
Ставлю апостроф и чернила использую
Di taglio diverso da dettaglio ad ingrosso
Разного калибра от розницы до опта
Tarek, butta tutto dentro i bidoni, vai
Тарек, выкинь всё в мусорки, давай
Tarek, devi prendere precauzioni poi
Тарек, потом прими меры предосторожности
Madri che ci fischiano dai balconi
Матери свистят нам с балконов
Perché è già ora di cena e noi giochiamo ancora a
Ведь уже ужин, а мы всё играем в
Guardie e ladri, ladri, ladri, ladri, ladri
Полицейские и воры, воры, воры, воры, воры
Dieci ragazzini a giro fanno le guardie
Десять ребят на улице в полицейских
Guardie, guardie, guardie, guardie
Полицейские, полицейские, полицейские, полицейские
Altri dieci ragazzini fanno i ladri, ladri, ladri
Ещё десять ребят в ворах, воры, воры
Nei cortili noi giochiamo a guardie e ladri
Во дворах мы играем в полицейских и воров
E siamo passati da giocare col fuoco
И перешли мы от игры с огнём
Fino ad iniziare ad infuocare quel gioco
К тому чтобы разжечь эту игру
Più sillabe metto più aumenta il peso
Чем больше слогов ставлю, тем вес растёт
A un estraneo, arriva spessa do la stessa
Чужому приходит толстым, даю то же
Che do a tutti fa in modo diverso
Что даю всем, действует иначе
Da un pezzo all'altro se fai un personal
От куска к куску если делаешь персональный
Beh, forse ci resti perso
Ну, может, потеряешься
Al principio vivo
В начале живой
Ciò che muove è il mio rancore incido, scrivo
Движет моя злоба, вырезаю, пишу
Scopri che il mio cuore è il principio attivo
Поймёшь что моё сердце - активный компонент
Ne metto troppo, è un'overdose, gridano: "Omicidio", Dio
Кладу слишком много, передоз, кричат: "Убийство", Боже
Dalle buste fino a far fare i pacchi dalle industrie
От конвертов до фабричных упаковок
Ricordo, scrivevo sopra un bus, mo si vanno a fare ovunque
Помню, писал в автобусе, теперь они везде
Scuola casa macchina da un bunker
Школа дом машина из бункера
Canto con nessuno e con chiunque
Пою с никем и с кем угодно
Vuoi fa' i soldi co' 'sta merda? Sei all'altezza?
Хочешь денег с этого дерьма? Ты готов?
Infila l'ago, voglio il sangue, cento litri al pezzo
Введи иглу, хочу крови, сто литров за штуку
Vendi tanto a poco ma poi, nessuno apprezza
Продаёшь много за мало, но никто не ценит
Perché è ciò che non consumi che oggi non ha prezzo
Ведь то что не потребляешь сегодня бесценно
Ho sempre sperato che reggessi ma
Всегда надеялся что выдержишь но
Leggersi i testi è tosta apprezzarne la complessità
Читать тексты тяжело, ценить сложность
Io che l'ho fatto per necessità
Я делал это по необходимости
Ho dato il massimo ad una clientela pessima, ci pensi mai?
Отдавал максимум ужасной клиентуре, думала когда?
Diversi sempre da voi in gusto e intensità
Всегда иные в вкусе и интенсивности
Ti senti assente, poi diventi niente
Чувствуешь себя пустым, потом становишься ничем
Più sto dentro aumento flusso e densità
Чем глубже я в теме, тем плотнее поток
Quando taglio non giocare nei pressi a
Когда режу не играй рядом
Guardie e ladri, ladri, ladri, ladri, ladri
Полицейские и воры, воры, воры, воры, воры
Dieci ragazzini a giro fanno le guardie
Десять ребят на улице в полицейских
Guardie, guardie, guardie, guardie
Полицейские, полицейские, полицейские, полицейские
Altri dieci ragazzini fanno i ladri, ladri, ladri
Ещё десять ребят в ворах, воры, воры
Nei cortili noi giochiamo a guardie e ladri
Во дворах мы играем в полицейских и воров
E siamo passati da giocare col fuoco
И перешли мы от игры с огнём
Fino ad iniziare ad infuocare quel gioco
К тому чтобы разжечь эту игру





Авторы: Tarek Iurcich, Cristiano Campana, Mattia Crescini, William Mezzanotte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.